Guessing vocabulary from context in reading texts

Part of Speech
English language newspaper I thought it is a verb 
chaningly
an adverb because it has the
 
 
 
 
 
 
 
inflectional morpheme s well 
this I thought it is present
simple also there should be a 
verb here the sentence does
not have a verb 
(for the target 

word mintends)
Interlingual sidelt also as it says the well in my opinion as there is
Collocation weather the weather everything I thought what can 
situation situation everything be done when I 
thought in Turkish I thought as 
contains includes everything

(for the target word mintends)
Intralingual glurking spend like spend when I saw the weather I said 
Collocation time as it says glurking I did not think of anything else 

time the weather like well as it said 

the weather I directly
remembered 
like (for the target
word sidelt) 

Intralingual not employed during any actually for that a little bit
Phonology of the TAPs from how it is pronounced
well bissip gossip a little bit 
similar 
 
Punctuation in parentheses or most then there is a hyphen – the 
reminent it said  weather sidelt or where a cer/
so it gave an example 
 
 
 

---

66 
L1 Knowledge if you read the paper ımm 
you ask me for something well

çok zorlukla (with a lot of how can I learn in a more easy 
difficulty) re/ read
. it way well ipucu (clue) (for the 
actually can be 
zorlukla target word pracks) 
(with difficulty) (for the 
 
target word chaningly)
 
 

Translation these are not newspapers
here 
one of the best
bunlar gazete değil (these techniques helped me infer  
are not newspapers)
ıı en iyi tekniklerden birisi 
(for the target word  (one of the best techniques)
bissip)
(for the target word 
chaningly
) 
Section Repeating you want magic you think 
newspaper writing that is 
I have some secret magic 
full of bissip half-truths and 
pracks . secret secret .
too many exclamation marks 

magic pracks half-truths too many
exclamation marks 
Word Repeating newspaper writing that 
not reported in any of the RIs
is full of bissip half-truths 
and too many exclamation 
marks it can be gossip yes 
 
but it can also be 
unreal 
news half-truth 
Self-Questioning 
used to glurk can it be 
last you might look for some 
 
arguing
small piece of information that
you need at the moment the
weather like well this only 
 

well what are the news 
(for
the target word sidelt) 
Verifying 
begin on page one begining 
I looked back to the first one 
 
from one reading other
most important news it said 
 
pages
. through the page . 
again when I put it in its place 
other page . wist page … yes here well I thought as the 
 

most important stories of the
 

day this is what I thought only
 

when I put it in its place it 
 

seemed logical in all three 
 

of them 
(for the target word
reminent
) 

---

67 
Monitoring 
you think I have some secret you think I have some secret 
magic pracks that I am
magic pracks that I am
danding
not letting you have danding not letting you have 
this is not true there are no 
ıı . this word seems difficult 
easy pracks . it appeared 
to me also now 
ıı I remember 
 
there times but still I couldn’t that it seemed difficult also 
 
infer what it is 
at that time 
(during the TAP) 
well I couldn’t really comment 
 
Discourse 
let me read the next sentence 
here I thought it is an example 
Knowledge 
for that ee you need a real
because it is put between 
newspaper such as the
quotation marks and
Christian Science Monitor 
connected with 
or if the
ıı if you need a real 
sentence after 
or is a movie 
newspaper 
ımm Çhristian 
is playing the other one is a 
Science Monitor the
similar example I thought 
 
International Herald Tribune another example that is in 
 
USA Today The London 
a newspaper 
 
Times or The Chicago 
Tribune ımm here it gave 
 
the names of the newspapers 
 
if it is a real newspaper 
 
then it is not related to the 
 
preceding sentence here it 
 
was criticizing 
 
World Knowledge 
let me say title for it
. it is 
I saw the things in quotation 
 
title most probably because 
marks newspaper titles and
 
in the middle of the 
well on the first page of
 
newspaper there aren’t 
the paper generally not the
headlines they are only on
details but the news inside are
 
the first page 
you might be
written titles
or headlines are
surprised you will be 
written I directly remembered
surprised how much 
you 
this when I saw those titles 
can learn from just the (for the target word
predpines predpines
) 
 
Morphological 
that I am danding not 
the ly at the end of it they are
Knowledge 
letting you have that I’m 
in adverbs generally 
carefully 
 
knowing can be having it 
 
for the target word chaningly) 
 
can be know but it does 
 
not take ing 
 
In this study, TAPs and RIs were used as complementary instruments because 
as Haastrup (1987) suggests, TAPs have certain shortcomings one of which is 

---

68 
incomplete reporting. Thus, it was not expected that all strategies used during the 
TAPs would be reported in the RIs. For this reason, the strategies used in the TAPs 
and reported in the RIs were compared. When the strategies employed during the 
TAPs were also reported in the RIs, a plus (+) was put next to the code and when a 
strategy was reported in the RIs even though it was not used during the TAPs, a 
minus (-) was put next to the code.  
Two samples extracted from the transcribed TAPs and RIs of a successful and 
an unsuccessful guesser in Table 3 present the analysis of the TAPs and RIs. The 
capitalized bold letters between slashes indicate the strategy codes (see Appendix F 
for the coding scheme). 

---

69 
Table 3 
Two Samples Presenting the Analyses of the TAPs and RIs 
TAP
RI 
SA: 
last you might look for some
when I saw
weather directly 
small piece of information
I remembered weather forecast
that you need at the moment
I know it is used like that I said
last ıı