Gw issn 0001 0545 b 20004 f fieedmfa Indivicka/sf

bet13/39
Sana23.09.2017
Hajmi
#16324
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   39

32

example,  K.  Lapkin,  E.  Rahimow  and  E. 
L.  Zolotorow,  the  diversion  of  the  water 
from  Siberia  cannot  stop  the  drying  up  of 
the Aral Sea. Most probably the  sea will  dry 
up  completely  because  the  water  is  in 
reality  projected  to  irrigate  the  farmland.26 
As  a  matter  of  fact,  the  project  of  the 
diversion  of  the  Siberian  water  does  not 
take  the  water  needed  to  supply  the  Aral 
Sea into  consideration.
Water  and  irrigation  specialists  believe 
that  water  reserves  of  the  River  Sir  Darya 
will  be  exhausted  in  1990.  Nevertheless 
the  Soviet  Russians  want  to  proceed  with 
the  project  regardless  of  the  fate  of  the 
Aral Sea  and  its  climatic  conditions, only  to 
utilize the  southern  regions  of  the  Aral  Sea.
The  Soviet  Russian  government  wants  to 
utilize  the  southern  Aral  Sea  area  and 
build  14  Sovkhozes  for  rice,  11  for  cattle 
rearing,  16  for  lucerne  and  vegetable 
farming  and  2  for  horticulture.  In  order 
to  realise  this  project  400  million  rubles 
are  needed.  The  cost  is  amortizable  within 
6  to  7 years.27  If,  at the  end  of the  day,  the 
Soviet  Russian  government  will  realise  this 
vast  project,  then  this  will  have  an  inten­
sive  colonisation  effect,  triggered  off  by 
the  Russians  and  especially  by  some  Euro­
pean  ethnic  groups  in  the  Aral  Sea  area. 
Soviet  economic  politics  in  Turkestan  have 
been  of  a  somewhat  exploiting  nature,  as 
has  been  proved.  There  is  no  use  struggling 
just  to  maintain  a  minimum  survival  sta­
tus,  even  if  the  communist  doctrine  preach­
es  a  “new  building  up  phase  of  an  eco­
nomic  base  for  communism?”  It  is  a  fact 
and  no  exaggeration  that  the  people  in 
Turkestan  have  to  pay,  for  instance  in  the 
Fergana  area,  the  equivalent  of  7  U.S. 
dollars  for  1  kg  of  mutton,  2  dollars  for 
1 kg  of grapes,  2,5 dollars  for  1 kg  of apples 
and  8-9  dollars  for  a  chicken.28  People 
have  to  wait  in  queues  here  for  ages,  just 
in  order  to  get  the  most  necessary  items 
for  daily  life  or  to  wait  for  a  luxury  item 
they  have  yearned  for,  for  a  long  time 
even  if  it  is  on  the  black  market.  This,  in
fact,  is  everyday  life.  The  grain  producing 
kolkhozniks  in  the  Soviet  Union  received 
2,13  rubles  per  hour,  but  the  cotton  pro­
ducing  kolkhozniks  only  got  0,29  rubles per 
hour  and  the  ones  in  Uzbekistan  only  got 
0,26  rubles  per  hour.29  It  is  also  a  fact, 
most  extraordinary  though,  that  the  so- 
called  working  productivity  earns  con­
siderably  less  in  the  agricultural  field  than 
in  the industrial  area.  The kolkhoz members 
in  Uzbekistan  earned  24,7  rubles per month 
less  in  1982  than  the  sovkhoz  members. 
The  kolkhozniks  earn  47,8  rubles  less  than 
the  industrial  workers.30  The  actual  sense 
of  this  discrepancy  should  be  obvious  to 
anybody.  If  the  industrial  and  agricultural 
products  of  this  country  do  not  primarily 
supply  the inhabitants, one can  easily  figure 
out  that  the  system  is  of  a  colonial  nature.
Ideological Activities as a Means to 
Secure  Existence  of  Soviet  Regime
The  communist  leadership  regards  its 
ideological  activity  as  part  of  its  general 
policy  in  order  to  secure the regime.  Educa­
tion  of  the  people  within  “the  spirit  of 
communism”  plays  a  major  role  in  Turke­
stan,  because  the  intention  of  the  Soviet 
leadership  is  to  activate  the  people  in  con­
tinuous  measures,  to  mobilise  them  to  poli­
tical  and  economic  participation.  These 
ideological  activities  are  intended  to  make 
the  people  believe  in  the  politics  of  the 
Soviet  Union  and  in  that  way,  that  they 
feel absolutely  dependent  on  the people who 
run  the  state,  on  the  communist  leadership 
and  the  regime  of  the  Russians.  The  ideo­
logical  activity  has  the  additional  task  to 
suppress  and  fight  ideas  which  are  contrary 
to  the  ideas  and  politics  of  the  Soviet 
Union.  The  Soviet  Russian  regime  has  also 
learned  that  communism  has  no  chance 
without  continuous  propaganda  and  this  is 
true  especially  in  the  Turkestan  region. 
According  to  the  words  of  the  first  secre­
tary  of  the  communist party  of Uzbekistan, 
Rashidow  (who  died  on  31.  10.  83)  the 
“power  of  the  communist  belief  consists
33

of  the  propaganda  of  Marxism-Leninism”.
Many  well  organised  propaganda  spe­
cialists  from  Russia  are  to  be  found  in 
Turkestan.  Apart  from  the  usual  means  of 
spreading  their  ideology  (radio,  television, 
journals,  newspapers,  posters,  films,  litera­
ture  and so  on)  these propaganda specialists 
work  amongst  the  people  as  so-called  “me­
diators  for  the  ideas  of  the  Communist 
Party  to  the  work  force”.  There  are
270.000  propaganda  specialists  in  Uzbeki­
stan  and  6,500  lecturers  of  the  Communist 
Party  Committees.31  There  are  around
234.000  agitators  and  about  102,000  in­
formants  in  Kazakhstan.32  In  Turkmeni­
stan  there  were  more  than  16,300  teachers 
as  agitators,  apart  from  their  teaching; 
more  than  3,300  as  political  informers  and 
2,300  as  propaganda  specialists.33  In  Kir­
ghizia  there  are  about  27,000  propaganda 
specialists.34  This  “Army  of  Propagandists” 
work  according  to  their  orders  as  a  “brain­
washing  machine”  within  the  population. 
It  is  obligatory  for  the  population  to  listen 
to the lectures of the propaganda specialists, 
after  working  hours,  according  to  the  de­
mand  of  the  Soviet  authorities  (Party  or­
ganisations,  Soviet  executive  committees, 
Young-Communist-Organisations,  collective 
farm committees  and trade  unions).
The  sectors  for  ideological  activities  are 
extensive.  One  of  the  tasks  is  to  fight 
against  the  national  traditions  of  Turke­
stan,  if  they  are  not  in  keeping  with  the 
communist  way  of  thinking.  According  to 
the  1st  secretary  of  the  C.P.  of  Kirghizia, 
Usubaliyew,  special  steps  were  taken  to 
get  rid  of  the  remainder  of  those  danger­
ous  traditional  customs, especially religious.35
The  Communists  are trying intensively  to 
get  rid  of  the  influence  of  the  “bourgeois 
ideology”.  In  recent  times  the  scientific and 
journalistic  treatment  of  the  Soviet  Rus­
sian  Turkestan-politics  in  the  West  and 
the  infiltration  of  western  critical  thoughts 
about  Turkestan  has  made  Soviet  ideolo­
gists  panic.  Up  till  now  the  Communists 
have  tried to  show  that all  foreign  thoughts 
insomuch  as  they  are  against  Moscow’s
Turkestan-politics,  are  simply  a  “falsifica­
tion  of  the  history  of  Middle  Asia  and 
Kazakhstan,  and  of  the Leninist nationality 
policy”.  The Communists defend themselves 
up  to  the  present  day  by  their  numerous 
publications,  and  reports  on  the  radio  in 
the  Soviet  Union  and  also  abroad  against 
the  “bourgeois,  imperialist,  anti-Soviet,  na­
tionalist  reactionary  and  hostile  ideological 
diversions”,  especially  concerning  Turke­
stan.  It  is  a  task  of  the  future  for  the 
West  to  do  research  work  on  Soviet  ideas 
about  “Falsification”.
However,  it  appears  to  be  necessary  to 
remind  everybody  that  in  the  seventies  of 
the  20th  century  an  “All-Union-Council 
for  the  problems  of  foreign  ideological 
tendencies”  has  been  formed  by  the  Aca­
demy  of  Science  of  the  USSR.  Afterwards 
the  “scientific  council  for  problems  of 
foreign  ideological  tendencies”  was  formed 
by  the  Academy  of  the  Soviet  Republics 
in  Turkestan.  These  so-called  “Scientific 
Councils”  have  the  task  to  register  all 
forms  of  ideologies  from  abroad,  including 
Anti-Communist-Movements  and  the  dif­
ferent  opinions  about  the  “Soviet  Central 
Asian  and  Kazakhstan  regions”.  Addi­
tionally,  they  have  the  task  to  defend 
themselves  and  to  produce  various  ma­
terials  for  the  authorities  concerned  with 
ideology  for  the  “revealing  of  bourgeois 
falsifications  of  the  history  of  Turkestan”. 
On  April  26th  1972  the  first  conference  of 
this  “council”  took  place  in  Ashkhabad 
where  the  speakers  tried  to  refute  all 
opinions  foreign  countries  have  about 
Turkestan.30  On  December  21st  1978 
another  conference  took  place  in  Ashkha­
bad,  the  topic  was  “some  questions  con­
cerning  the  present  ideological  fight” 
(Nekotorye  woprosy  sowremennoy  ideolo- 
gitscheskoy  bor’by).  The  object  was  to 
criticise,  again,  the  questions  of  the  so- 
called  bourgeois  falsification  of  the  Leni­
nist  nationalities  politics  of  the  communist 
party.  The  participants  tried  to  interpret 
the  Soviet  Russian  policy  in  Turkestan, 
subject  to  their  own  view.  The  result  was
34

that  the  Soviet  Union  did  not  even  want 
to  hear  about  the  foreign  ideas  about  rus­
sification,  the  fate  of  the  national  culture 
and  the  colonisation  of  Turkestan.  It  was 
demanded  to  keep  on  fighting  the  “bour­
geois  falsifiers  of  the  history  of  Central 
Asia”.97
On  December  27th  1979  the  Academy 
of  Science  of  Uzbekistan  and  the  Ministry 
for  High  Schools  and  the  Special  Middle 
Schools  of  Uzbekistan  in  Tashkent  organis­
ed  a  conference  with  the  topic:  “Questions 
of  immediate  interest  concerning  the  ideo­
logical  fight  at  the  present  stage  and  the 
task  of  the  Science  of  Society  in  Uzbeki­
stan”.  13  lectures  were  held  which  have 
already  been  published  in  Russian.38. From 
these  publications  one  can  see  that  the 
Soviet  Russians  wanted  to  justify  all  their 
statements  and  actions  concerning  their 
interventions  in  Turkestan,  without  re­
garding  facts  which  had  been  criticised  by 
western  authors.  “The  problem  of  falsifica­
tion  of  socialist  realities  in  Central  Asia 
and  Kazakhstan”  was  expressedly  men­
tioned  at  the  Communist  Party  Congress 
in  Turkestan  —  January/February  1981 
and  suitable  resolutions  have  been  put  for­
ward.  The  Soviet  Russians  regarded  the 
handling  of  the  Turkestan  problem  by 
foreign  countries,  as  enemy  propaganda. 
The  secretary  of  the  Communist  Party  of 
Turkmenistan,  Gapurow,  said  amongst 
other  things,  in  his  statement  of  accounts, 
that  the  Central  Committee  of  the  Com­
munist Party of Turkmenistan had  declared 
measures  against  enemy  propaganda,  in 
order  to  uncover  these  enemy  actions. 
This  was  in  January  1979.  In  the  resolu­
tion  of  the  congress  it  was  mentioned  that 
“our ideological  enemies have to be actively 
uncovered”.39  During  one  item  of  the  re­
solution  of  the  XV  Congress  of  the  Com­
munist  Party  of  Kazakhstan,  it  was  men­
tioned:  “The  fight  against  the  bourgeois 
and  maoistic  ideology  must  be  enforced”.40 
Rashidow  said  in  his  statement  of  accounts 
at  the  XX  Congress  of  the  Communist
Party  of  Uzbekistan  amongst  other  things: 
“It  is  necessary  to  uncover  the  lies  and 
defamations  of  the  bourgeois  falsifiers, 
and  to  convey  the  truth  about  the  Soviet 
Russian  way  of  life  to  the  people  of  this 
earth”.41  The  Congress  resolution  of  the 
Communist Party  of Tadzhikistan  demand­
ed:  “All political  ideological  workers  of  the 
Communist  Party  have  to  fight  a  decisive 
battle,  against  the  imperialist  and  ideologi­
cal  diversions  and  against  the  anti-soviet- 
chiki”.42  The  Soviet  Russians  have  the  in­
tention  to  fight  on  against  the  so-called 
“falsifiers”.  This  one  can  see  from  the  re­
solution  of  the  meeting  of  party  activists 
of  Uzbekistan  (all  party  and  government 
officials  as  well  as  all  university  teachers 
took part)  on  March  11th  1981: “The work 
to  uncover  all  bourgeois  falsifications  has 
to  be  increased,  with  all  means  of  propa­
ganda  and  agitation”.43
In  the  year  1983,  this  demand  reached 
its  climax  after  February  16th/17th  1983 
when  the  “scientific”  conference  in  Tash­
kent  had  taken  place.  The  conference  was 
about  “The  fraternal  solidarity  of  the  peo­
ples  of  the  USSR  in  the  period  of  develop­
ed  Socialism”.  There  was  a  work  section; 
“the  development  of  national  relations  and 
the  present  ideological  fight”  where  12 
lectures  were held  concerning  the  “falsifica­
tion  of  the  Soviet  Nationality-Politics, 
Islam-Politics  in  general,  and  of  Turkestan 
particularly”.44  The  main  stress  of  the 
Soviet  activities  does  not  only  lie  in  the 
fight  against  the  ideology  from  abroad, 
but  also  the  fight  against  nationalism  in 
Turkestan.  It  is  no  secret  to  anybody,  not 
even  to  the  Soviet  Russians,  that  there  is  a 
great national  movement  in  Turkestan.  The 
main  aim  of  the  national  movement  in 
Turkestan,  is  at  present,  the  fight  for  the 
existence  of  the  people  as  such,  the  resist­
ance  against  russification  and  the  convey­
ance  of  pre-tsarist  and  pre-Soviet  national 
intellectual  culture  to  the  young  genera­
tion,  preservation  of  national  customs  and 
religious  beliefs  as  well as intensifying tradi­
35

tional  family  life.  The  Soviets  regard  this 
as  a  “national  separation”  or  as  “limited”.
Concerning  this  it  said  in  the  resolution 
of  the  X X II  Congress  of  the  Communist 
Party  of  Turkmenistan:  “We  must  criticise 
any  national  limitation.45  By  the  way,  ac­
cording  to  the  Soviets  “nationalism  is  the 
weapon  of  ideological  diversion  of  the 
western powers”.46
(to  be continued) 1
 1
1

N a s e l e n i e  
S S S R
  (P o p u la tio n   o f   U S S R ), 
M o sco w   1980,  p p .  10-11.
2  S ee: 
I t o g i   V s e s o y u z n o y   p e r e p i s i   n a s e le n ia  
1 9 7 0
  g
o d a .   N a t s i o n a l n y   s o s t a w
  n a se le n ia   SS SR  
(R e su lts  o f   th e   o v e ra ll  U n io n   census  o f   th e  
y e a r  1970.  N a tio n a l  d is trib u tio n   o f   th e   p e o p le  
o f  U S S R ,  M o sco w   1973,  p p .  2 0 2 -2 1 0 ,  2 2 3 - 
31,  2 8 4 -8 9 ,  2 9 5 -9 8 ,  3 0 6 -3 1 0 .
3  F o r  m o re   see: 
“ W e s t n i k   S t a t i s t i k i ” ,
  J o u rn a l, 
M o sco w   1980,  N o .  9-10.

“ W e s t n i k   S t a t i s t i k i ” ,
  1980,  N o .  9,  p .  65.

“ W e s t n i k   S t a t i s t i k i ” ,
  1980,  N o .  2,  p.  20.

“ W o p r o s y  
E k o n o m i k i ” ,
  lo u rn a l,  M o sco w  
1978,  N o .  8,  p .  39.

“ S o w e t   O z b e k i s t a n y ” ,
  N e w s p a p e r,  T a s h ­
k e n t  4 / 2 / 1 8 1 ,   p .  5.

T u r k m e n i s t a n  
I l i m l e r  
A k a d e m i y e s i n i n g  
H a b a r l a r i ,   ] e m i g i y e t c h i l i k   I l i m l e r i n i n g   s e r i y e s i , 
J o u rn a l,  A s h k h a b a d   1984,  N o .  2,  p .  91.  C o n ­
c ern in g   th e   p ro b le m   o f  th e   d e m o g ra p h ic   d e ­
v e lo p m e n t  o f   T u rk e s ta n   see  also :  B a y m irz a  
H a y i t, 
S o m e   t h o u g h t s   o n   t h e   p r o b l e m  o f  T u r k e ­
s t a n ,
  C o lo g n e   1983,  p p .  9 -1 9 ;  W .  I.  K o z lo w , 
N a t s i o n a l n o s t i
  SSSR .  E tn o d e m o g ra fic h e sk iy   o b - 
z o r  ( N a tio n a litie s   o f   U S S R .  E th n o d e m o g ra fic a l 
su rv e y ),  M o sco w   1982,  303  p p .
9  “
S o w e t   O z b e k i s t a n y
” ,  2 4 / 2 / 1 9 8 1 ,   p .  6.
10 
“ O z b e k i s t a n   K o m m u n i s t i ” ,
  J o u rn a l,  T a s h ­
k e n t  1981,  N o .  2,  p.  72.
11 
“ O s t e u r o p a ” ,
  Jo u rn a l,  A ach en ,  1979,  N o . 
9,  p .  71 5 -6 .
12 
“ K a z a k h s t a n s k a y a   P r a w d a ” ,
  N e w s p a p e r,
A lm a - A ta   4 / 2 / 1 9 8 1 ;  
“ T u r k m e n s k a y a   I s k r a ” , 
N e w s p a p e r,  A s h k h a b a d  
1 7 / 1 / 1 9 8 1 ;  

S o w e t
O z b e k i s t a n ”
 
4 / 2 / 1 9 8 1 ;  
“ S o w e t s k a y a  
K i r g i -  
z i y a ”
  2 3 / 1 / 1 9 8 1   (N e w s p a p e r,  F r u n z e ); 
“ K o m -  
m u n i s t   T a d z h i k i s t a n a ” ,
  N e w s p a p e r,  D u s h a n b e , 
26.  1.  1981.
13 
“ K a z a k  
E d e b i y a t i ” ,
  N e w s p a p e r,  A lm a - 
A ta ,  6 / 2 / 1 9 8 1 .
14  “
K a z a k h s t a n  K o m m u n i s t i ” ,
  J o u rn a l, A lm a - 
A t a   1984,  N o .  4,  p .  40.
15  “
K h l o p k o w o d s t w o ” ,
 
J o u rn a l, 
M o sco w  
1981,  N o .  1,  p .  4.
10 
“ S o w e t   O z b e k i s t a n y ” ,
  2 9 / 1 / 1 9 8 1 ,   p .  2.
17 
“ O z b e k i s t a n   K o m m u n i s t i ” ,
  1981,  N o .  2,
p .  21.
18 
“ K h l o p k o w o d s t w o " ,
  1984,  N o .  4,  p .  2.
19  F o r  
m o re  
see: 
B a y m irz a  
H a y i t, 
D i e
W i r t s c h a f t s p r o b l e m e   T u r k e s t a n s
  (T he  E c o n o m i­
c al  p ro b le m s  o f   T u rk e s ta n ),  A n k a r a  
1968, 
p p .  1 0 9-110.
20 
“ O z b e k i s t a n   K o m m u n i s t i ” ,
  1979,  N o .  2,
p  16.
21 
“ O z b e k i s t a n d a  
i j t m a i  
f a n l a r ” ,
 
J o u rn a l, 
T a s h k e n t  1978,  N o .  10,  p .  1.
22 
“ O z b e k i s t a n   K o m m u n i s t i ” ,
  1979,  N o .  2, 
p .  15.
23 
“ O z b e k i s t a n   a d a b i y a t i   v a   s a n ’a t i ” ,
  N e w s ­
p a p e r,  T a s h k e n t,  1 / 4 / 1 9 8 3 .   See  also :  P h ilip   P . 
M ic k lin , 
S o v i e t  
W a t e r  
D i v e r s i o n  
P l a n s  
f o r  
K a z a k h s t a n  
a n d  
C e n t r a l  
A s i a ,
  in   “ C e n tr a l 
A s ia n   S u r v e y ”,  O x f o r d ,  1983,  N o .  4,  p p .  9-43.
24 
“ O z b e k i s t a n   K o m m u n i s t i ” ,
  1979,  N o .  2, 
p .  14.
25 
“ K h l o p k o w o d s t w o ”
  1981,  N o .  3,  p .  14.
26 
“ O z b e k i s t a n d a   i j t m a i   f a n l a r ” ,
  1981,  N o .
1,  p .  63.
27 
“ O z b e k i s t a n d a   i j t m a i   f a n l a r ” ,
  1981,  N o .
2,  p.  64.
28 
“ D i e  
W e l t ” ,
  N e w s p a p e r,  B o n n ,  2.  12. 
1980,  p .  1.
29 
“ K h l o p k o w o d s t w o ” ,
  1981,  N o .  3,  p .  15. 
39 
“ O z b e k i s t a n   K o m m u n i s t i ” ,
  1984,  N o .  6,
p .  45.
31 
“ O z b e k i s t a n   K o m m u n i s t i ” ,
  1981,  N o .  2, 
pp.  38-3 9 .
32 
“ K a z a k h s t a n s k a y a   P r a w d a ” ,
  5 / 2 / 1 9 8 1 .
33 
“ T u r k m e n i s t a n  
K o m m u n i s t i ” ,
 
J o u rn a l,
A s h k h a b a d ,  19S0,  N o .  11,  p .  82.
34 
“ S o w e t s k a y a   K i r g i z i y a ” ,
  2 1 / 1 / 1 9 8 1 ,  p.  7. 
33 
“ S o w e t s k a y a   K i r g i z i y a ” ,
  2 1 / 1 / 1 9 8 1 , p . 6. 
86 
“ I z w e s t i y a   A k a d e m i i   N a u k   T u r k m e n s k o y
S S R .   S e r i y a   o b s k e h e s t w e n n y k h   N a u k ” ,
  J o u rn a l, 
A s h k h a b a d ,  1972,  N o .  3,  p p .  9 4 -9 5 .
37  F o r 
m o re  
a b o u t 
th is 
c o n fe re n c e  
see: 
I z w e s t i y a   A k a d e m i i   N a u k   T u r k e s t a n s k o y   S S R .  
S e r i y a   o b s k e h e s t w e n n y k h   N a u k ” ,
  1979,  N o .  2, 
p p .  93-9 4 .
38 
“ O z b e k i s t a n d a  
ijtmai 
f a n l a r ” ,
  1980,  N o .
3,  p p .  9 -9 2 .
39 
“ T u r k m e n s k a y a   I s k r a ” ,
  3 0 / 1 / 1 9 8 1 ,   p .  2.
40 
“ K a z a k h s t a n s k a y a  
P r a w d a ” ,
 
8 / 2 / 1 9 8 2 ,  
P-  2.
41 
“ O z b e k i s t a n   K o m m u n i s t i ” ,
  1981,  N o .  2, 
p .  43.
42 
“ K o m m u n i s t   T a d z h i k i s t a n a ” ,
  3 0 / 1 / 1 9 8 1 ,
p.  2.
43 
“ O z b e k i s t a n  
M a d a n i y a t i ” ,
 
N e w s p a p e r, 
T a s h k e n t,  1 3 / 3 / 1 9 8 1 ,   p .  3.
44  See  also : 
“ S o w e t   O z b e k i s t a n y ” ,
  1 7 / 2 /  
1983,  p .  1 -3 ;  1 8 / 2 / 1 9 8 3 ,   p .  1-2.
45 
“ T u r k m e n s k a y a   I s k r a ” ,
  3 0 / 1 / 1 9 8 1 ,   p .  2.
46  S ee:  O .  R e d z h e p o w a , 
N a t i o n a l i s m - o r u d i e -  
i d e o l o g i c h e s k i k h  
d i w e r s i i
 
(N a tio n a lis m   as  a n  
id e o lo g ic a l  d iv e rsio n ), in  
“ T u r k m e n s k a y a  I s k r a ” , 
2 7 / 1 / 1 9 8 1 ,   p .  2.
Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   39




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling