Gw issn 0001 0545 b 20004 f fieedmfa Indivicka/sf

70

Vasyl  Dolishnyi  Re-Arrested
Information  has  recently  reached  the 
West  that  Vasyl  Dolishnyi,  a  member  of 
the  Organisation  of  Ukrainian  National­
ists  (OUN)  and  the  Ukrainian  Insurgent 
Army  (UPA)  and  former  Ukrainian  po­
litical  prisoner,  was  re-arrested  in  Ivano- 
Frankivsk late last year.
Previously  the  exact  charges  were  un­
known  and  it  was  suspected  that  he 
might  have  been  charged  under  one  of 
the  “parasitism”  statutes,  which  make  it 
a  crime  to  be  unemployed  for  more  than 
4  consecutive  months.  This  charge  is 
usually  applied  to  former  Ukrainian  po­
litical  prisoners,  who,  after  serving  their 
terms  have  a  difficult  time  finding  em­
ployment.
Now  it  has  been  confirmed  that  Vasyl 
Dolishnyi  was  convicted  of  “parasitism” 
and  sentenced  to  3  years  of  strict  regime 
imprisonment  in  a  labour  camp  accord­
ing  to  Art.  214  of  the  Criminal  Code  of 
the  Ukrainian  SSR  (systematic  vagrancy 
and  pauperism).  It  is  known  that  Do­
lishnyi,  a  petroleum  engineer,  has  been 
unable  to  find  steady  employment  since 
December, 1981.
VASYL  DOLISHNYI
Vasyl  Dolishnyi  was  born  in  1930  in 
the  Ivano-Frankivsk  region.  He  is  a 
petroleum engineer by profession.
He  was  arrested  for  the  first  time  in
fend  the  Rights  of  Believers  and  the 
Church.  However,  due  to  his  poor  state 
of  health,  Terelya  had  to  hand  over  his 
post to Wasyl Kobryn.
Josyp  Terelya’s  wife,  Olha  Tymofiyiv- 
na,  is  a  doctor.  She  lives  with  their 
daughter  in  the  village  of  Dovhe  in  the 
Transcarpathian region.
Josyp  Terelya  is  suffering  from  the  ef­
fects  of  a  broken  spine,  an  ailing  heart 
and kidney failure.
1947.  Convicted  of  treason,  he  was  sen­
tenced  to  10  years  of  imprisonment  for 
membership  of  the  Organisation  of 
Ukrainian  Nationalists  (OUN)  and  the 
Ukrainian  Insurgent  Army  (UPA),  ac­
cording  to  Art.  56  of  the  Criminal  Code 
of  the Ukrainian  SSR.  He  was  amnestied 
in 1954.
Returning  to  Ukraine,  he  studied 
engineering  in  Ivano-Frankivsk,  not  far 
from  his  native  village  of  Pidluzhzhia.
On  1.  2.  1971,  he  was  arrested  again. 
He  was  sentenced  to  7  years  of  con­
centration  camps  and  3  years  internal 
exile according to Art.  62 of the Criminal 
Code of the Ukrainian SSR for participa­
tion  in  the  Ukrainian  liberation  move­
ment immediately after the  Second World 
War. He served his full term.
Since  December,  1981,  Dolishnyi  has 
been  unable  to  find  work  and  was  ar­
rested  for  the  third  time  late  in  1984 
accused  of  “parasitism”  for  which  he 
was  sentenced  to  3  years  of  strict  regime 
imprisonment in a labour camp.
Mykola Horbal Sentenced to 
11 Years
Last  month  Mykola  Horbal,  a  Ukrain­
ian  national  and  human  rights  activist, 
was  sentenced  to  8  years  of  camps  and  3 
years  of  exile  on  charges  of  “anti-Soviet 
agitation  and  propaganda”,  according  to 
Art.  62-2  of  the  Criminal  Code  of  the 
Ukrainian  SSR  (analogous  to  Art.  70-2 
of the Criminal Code of the RSFSR). His 
trial  was  held  in  Mykolayiv,  on  April 
8-10, 1985.
Mykola  Horbal  was  accused  of writing 
“anti-Soviet”  songs  (out  of  87  manu­
scripts  of songs  confiscated from M. Hor­
bal  in  1979  during  a  search  connected 
with  the  arrest  of  Yuriy Badzio,  45  were 
considered  to  be  “anti-Soviet”).  Witnesses 
stated  that  Mykola  Horbal  also  put  into 
practice  what  he  had  written  in  his
71

songs.  In  addition,  he  was  accused  of 
writing  poetry  and  the  authorship  of  an 
article  entitled  “The  Right  to  Defend 
Oneself”,  an  analysis  of  the  materials  of 
a  previous  fabricated  legal  case,  which 
had been brought against him.
M.  Horbal  pleaded  not  guilty.  How­
ever,  he  was  deemed  to  be  an  especially 
dangerous  recidivist  and  designated  to 
serve  his  new  sentence  in  a  strict  regime 
labour camp.
MYKOLA  HORBAL
Mykola  Horbal  was  born  on  10.  9. 
1941.
He is a poet.
In  1970,  he  was  arrested  for  the  first 
time  and  sentenced  to  7  years  for  “anti- 
Soviet agitation and propaganda”.
After  his  release  from  a  labour  camp 
in  1978,  Horbal was  unable to  find work 
as  a  teacher  or  composer  and  was  forced 
to  take  a  job  as  an  electrician  in  Kyiv. 
There  he  took  up  residence  with  his  wife 
and small child.
In  1979,  after  numerous  attempts  to 
gain  permission  to  emigrate  from  the  So­
viet  Union,  Horbal  joined  the  Ukrainian 
Helsinki Monitoring Group.
Shortly thereafter, dissident sources said, 
the  KGB  staged  a  bizarre  street  scene 
during  which  Horbal  was  attacked  and 
beaten  after  turning  down  the  sexual  ad­
vances  of  a  woman  who  worked  as  a 
secretary  at  the  Kyiv  office  of  the  Kom­
somol, the Communist Youth League.  Im­
mediately  after  the  incident  began,  a  po­
lice  car  pulled  up  and  Horbal  was  taken 
to  the  police  station,  where  he  was  ac­
cused of attempted rape.
Found  guilty,  he  was  sentenced  on 
January  21st,  1980,  to  five  years  in  a 
labour camp,  where  he experienced brutal 
treatment.  In a statement that reached the 
West  in  September,  1981,  he  said  that  he 
had  never  before  experienced  such  suf­
fering.  He  said  there  were  times  when 
suicide seemed like the only salvation.
He  was  arrested  for  the  third  time  and 
sentenced  to  eight years in  a labour camp 
and  three  years  of  exile,  in  April,  1985, 
charged  with  “anti-Soviet  agitation  and 
propaganda”.  He  is  presently  serving  his 
sentence  in  a  strict-regime  labour  camp.
Maria and Olha Terelya 
— daughter and wife of 
Josyp  Terelya,  founder 
of the  “Initiative Group 
to Defend  the  Rights  of 
Believers and the 
Church in Ukraine.”
72

e w s   a n d   V i e w s
W arren   S tr o b e l
Now  it’s  the  Ukrainians  abusing 
diGenova
Charges  of  selective  prosecution  yester­
day  again  were  leveled  against  U.S. 
Attorney  Joseph  diGenova  after  it  be­
came  evident  that  his  office  will  prose­
cute  10  Ukrainian-Americans  arrested 
Friday during a protest  at the Soviet Em­
bassy.
The U.S. Attorney’s Office also is pros­
ecuting  a  Kampuchean  woman  arrested 
Jan.  28  outside  the  embassy,  but  has  de­
clined  to  prosecute  the  more  than  1,700 
protesters  arrested  in  front  of  the  South 
African Embassy.
All  three  groups  have  broken  the  same 
District  law  —  congregating  within  500 
feet of an embassy.
“We just  think  it’s  unjust  that  the U.S. 
attorney  is  giving  favoritism  to  more 
popular  (causes)...  to  the  South  African 
protesters,”  said Myron Wasylyk,  director 
of  the  Ukrainian  National  Information 
Service.
“The  Cambodian  woman  and  now  10 
Ukrainians,”  said  David  Scott,  legislative 
aide  to  Trans-Africa,  which  organizes  the 
South  African  Embassy  protests.  “It  be­
comes  more  clear  with  each  of  these  in­
cidents  that  the  administration  views 
these  issues  differently  and  the  Justice 
Department,  under  the  leadership  of  Mr. 
diGenova,  does  not  apply  justice  equally 
under the law.”
“Those  cases  are  in  litigation  and  we 
won’t  comment  on  that,”  said  Tim  J. 
Reardon,  principal  assistant  to  Mr.  di­
Genova.  The  office  has  continually  re­
fused comment on the cases.
The  Ukrainian  group’s  lawyer,  J.  An­
drew  Chopivsky,  also  was  counsel  to  the
anti-abortion  activists  who  were  arrested 
and  prosecuted  under  a  different  statute 
after  they  prayed  on  the  Supreme  Court 
steps in January.
“It’s different from the Supreme Court,” 
M.  Chopivsky said:  “Here  you’ve got  the 
same  statute.  Now  we’re  getting  into  se­
lective prosecution.”
The  10  Ukrainian-Americans  arrested 
Friday  afternoon  were  among  a  group  of 
350 protesting Soviet treatment of Ukrain­
ian  dissident  Yurij  Shukhevych,  who  is 
exiled in Siberia, Mr. Wasylyk said.
The  seven  women  and  three  men  were 
taken  to  the  Second  District  police  sta­
tion,  where  protesters  arrested  in  the 
continuing  demonstrations  at  the  South 
African  Embassy  also  were  being  pro­
cessed, Mr. Wasylyk said.
“The  South  Africans  (protesters)  were 
there  for  10  minutes.  We  were  there  for 
eight  hours,”  he  said.  “Basically,  they 
were  saying  the  paperwork  was  already 
done for the South Africans.”
“I  don’t  think  any  of  our  civil  diso- 
beyers  were  held  for  10  minutes,”  Mr. 
Scott  said.  “Clearly  the  police  are  accus­
tomed  to  processing  the  South  African 
Embassy protesters.”
Assistant  Police  Chief  for  Operations 
Isaac  Fulwood  could  not  be  reached  for 
comment,  but  a  police  spokesman  con­
firmed  that  the  10  were  sent  to  Police 
Headquarters  after  their  stay  at  the  Sec­
ond District.
Although  the  demonstration  began  at 
noon,  the protesters  posted  $50 bond each 
between  7:30 p.m.  and  9:30  p.m.,  accord­
ing to Mr. Chopivsky.
"Some of the girls  were strip-searched,” 
Mr.  Chopivsky  said.  “I  wonder  if  they 
do  that  to  the  South  African  Embassy 
protesters?”
73

B o h d a n   F a r y m a
Ukrainians Demand Freedom for 
Dissident
Washington,  March  31  —  The  Ameri- 
can-Ukrainian  community  this  year  is 
staging  a  series  of  activities  nationwide 
protesting  the  imprisonment  in  a  Soviet 
labor  camp  of  Helsinki  Group  Monitor 
Yurij Shukhevych.
Shukhevych,  51,  has  spent  a  total  of 
35  years  in  Soviet  prison  camps,  is  blind 
and is presently believed to be near death.
The  protesters  are  demanding  that  he 
be  allowed  to  emigrate  with  his  family 
to the United States.
Alarmed  by  an  increasing  repression  of 
human  rights  in  Ukraine,  American- 
Ukrainians  are organizing demonstrations, 
hunger strikes and other activities to draw 
attention  to  Shukhevych’s  cause.  To  date, 
protests  have  taken  place  in  New  York, 
Cleveland, and Detroit.
On  Friday,  300  demonstrators  gathered 
in Lafayette Park, Washington D.C.
“Just  2  months  ago,  the  President  per­
sonally affirmed his support  for the  cause 
of Yurij  Shukhevych  in  a  telegram  to  the 
Ukrainian  Students  Association,  stating 
that  the  valor,  dignity  and  dedication 
Ukrainian prisoners  have  displayed  in  the 
pursuit  of  freedom  —  prisoners  such  as 
Yurij  Shukhevych  —  reaffirm  our  con­
fidence in the ultimate triumph of the free 
human  spirit  over  tyranny,”  said  Linas 
Kojelis, at the Washington protest.
Paul  Kamenar,  a  lawyer  for  the  Kam­
puchean  woman,  has  subpoenaed  Mr.  di- 
Genova to explain the disparities in prose­
cution,  in  an  attempt  to  get  the  charges 
against her dropped.
Mr.  Chopivsky  said  he  will  use  the 
same  tactics  in  his  defense  of  the  Ukrain- 
ian-Americans.
T h e  W ash in g to n   T im es 
T u e s d a y ,  A p r il  2 ,  1985
Kojelis is White House associate director 
for public liaison.
‘Pay any price’
“Twenty-five  years  ago,  a  young,  bril­
liant  leader  of  the  Democratic  Party  de­
clared  that  we  will  pay  any  price,  bear 
any  burden,  meet  any  hardship,  support 
any friend,  oppose any foe in order to as­
sure  the  survival  and  success  of  liberty,” 
said  Paul  Kirk,  chairman  of  the National 
Democratic  Party,  in  a  statement.  “We 
are  proud  to  express  our concern  and  our 
indignation  over  the  treatment  of  those 
like  Yurij  Shukhevych  in  Ukraine  and 
around the world.”
Also  Friday,  the  pupils  of  the  Imma­
culate  Conception  Ukrainian  Catholic 
High  School  in  Hamtramck,  Mich.,  held 
a  24-hour  hunger  strike  in  support  of  the 
Washington rally.
Last  year,  the  State  Department  re­
ported  that  four members  of  the  Ukrain­
ian  Helsinki  Accord  Monitoring  Group 
have died as a result of Soviet labor camp 
conditions — Oleksa Tykhy,  Valery Mar­
chenko, Oleksij Nikitin and Yurij Lytvyn.
The  watchdog  group  was  formed  ac­
cording  to  the  provisions  of  the  1975 
Helsinki  Accords  by  which  the  Soviet 
Union  agreed  to  observe  basic  standards 
of human rights.
Shukhevych  was  first  imprisoned  in 
1948  at  the  age  of  14  after  refusing  to 
denounce  his  father,  Roman  Shukhevych, 
commander  of  the  Ukrainian  Insurgent 
Army.  The  army  had  fought  both  Nazi 
Germany  and  Soviet  Russia.  He  has since 
been rearrested twice.
According to the Ukrainian Students As­
sociation,  Shukhevych’s  blindness  resulted 
from  experimental  surgery  performed  in 
a psychiatric hospital in 1982.
N e w   Y o r k   C ity   T rib u n e  
M o n d a y ,  A p r il  1,  1985
74

Soviet Diplomat Killed
Two  men  on  a  motorcycle  roared  up 
beside  a  Soviet  diplomat’s  car  in  New 
Delhi  yesterday  and  pumped  several 
shots  through  the  right  rear  window,  kil­
ling him instantly,  Indian police reported.
Police  identified  the  diplomat  as  V. 
Khitzichenko,  48,  a  senior  engineer  in  his 
embassy’s  economic  affairs  department.
Police  are  searching  for  another  Soviet 
diplomat,  Igor  Gezha,  37,  who  disap­
peared  Sunday  while  jogging  in  a  New 
Delhi park.
A  man  who  refused  to  give  his  name 
telephoned  The  Associated  Press  office  in 
New  York  to  claim  the  assassination  on 
behalf  of  a  group  called  the  Ukrainian 
Reaction Forces.
The  caller  demanded  “the  evacuation 
of  all  Soviet  occupation  forces  from  our 
homeland in Ukraine.”
N e w   Y o r k   N e w s d a y  
F r i.,  M arch   2 2 ,  1985
M a r k   F r a n k la n d
Ghosts  Stalk  Lost  Baltic  Republics
The  Soviet  Baltic  is  a  haunted  place.
Three little countries — Estonia, Latvia 
and  Lithuania  —  have  had  too  much 
history, usually wished on them by greater 
neighbours,  but  miraculously  have  sur­
vived.  How  they  develop  will  be  an  im­
portant  key  to  the  enigma  of  the  Soviet 
future.
The ghosts  demand  that  respect first  be 
paid to them. The Gothic churches of Riga 
and  Estonia’s  capital,  Tallinn,  speak  of 
the pre-Hitler Germans who brought trade 
and  diligent  habits  and  the  knack  of 
making good breakfast coffee.
In  Lithuanian  Vilnius  the  memory  of 
a vanished  Polish  gentry  lives  in  baroque 
churches  of  almost  southern  sensuousness. 
The  ghosts  of  tsars  are  here,  too,  in  the 
clumsy  Orthodox  churches  they  built  to 
outdo  the  Catholic  and  Lutheran  cathe­
drals and draw the Baltic peoples towards 
Russian righteousness.
Less  palpable  are  the  ghosts  of  the  in­
dependent  Baltic  republics,  those  peasant 
countries  newly  born  after  the  First 
World  War  and  for  which  history  con­
trived  such  a  brief  and  bitter  part.  Soviet 
historians  today  write  little  good  about 
them  but  the  Latvian  foreign  ministry 
still  keeps  a  copy  of  Riga’s  1938  diplo­
matic  list  naming  30  consulates-general 
accredited  to  the  little  republic:  at  No.  9 
Raina  Boulevard,  Great  Britain,  under 
H.  A.  Hobson,  MBE,  and  Mme  Hobson.
The most recent ghosts cry out the most 
loudly.  Catherine  the  Great,  considering 
the Baltic lands her empire acquired in the 
eighteenth  century,  proposed  that  they  be 
Russianised ‘in the gentlest  manner.’  They 
met no gentleness in the twentieth century.
They  were  annexed  by  Stalin  after  the 
Molotov-Ribbentrop  pact,  invaded  by 
Hitler in  1941  and recaptured by the Red 
Army  in  1944.  Each  movement  of  this 
cruel  tide  brought  its  fight  into  foreign 
exile,  its  mass  executions  and  imprison­
ment.  Small wonder that Latvia’s popula­
tion today — two and a half million — is 
little more than it was 60 years ago.
Much  was  destroyed  never  to  return, 
including the great Jewish  communities of 
Vilnius  and  Riga,  but  the  stubborn  peas­
ants  of  the  Baltic  endured.  An  unusual 
Pole  who  admired  the  resilience  of  Lith­
uanians  through  centuries  of  colonisation, 
including  Poland’s,  once  called  them  ‘the 
Redskins of Europe.’
Today, after 40 years of Soviet rule, the 
Baltic  nations  might  be  called  Europe’s 
guerrillas in the Soviet empire, not because 
they  actively  oppose  Moscow’s  rule  (only 
a minority of nationalists do that) but be­
cause so much of their life is still fed from 
old  European  roots  that  Russia  never 
knew.
It is obvious in a big fishing co-operative 
near Tallinn where profits have been used 
to  build  flats,  schools  and  a  hospital,  you
75

might  come  across  in  neighbouring  Fin­
land, but never in Russia.
Resentment
Latvian  farmers  offer  beer  brewed  in 
their  own  brewery  that  a  German  might 
take his cap off to.
In  Vilnius,  planners  are  wrestling  with 
how  to  build  a  modern  City  of  humane 
proportions  —  no  Slav  gigantomania  for 
them — with standardised Soviet building 
materials.
There  is  both  danger  and  opportunity 
here  for  Moscow.  The  danger  is  that  the 
Baltic  peoples  will  nurture  their  sense  of 
apartness and their resentment of Russians 
who,  since  the  war,  have  flooded  into 
the  cities  of  Estonia  and  Latvia.  One  in 
three  people  in  Estonia  is  Slav.  The  Lat­
vians  are  only  just  a  majority  in  their 
own country.
Latvians  readily  admit  their  country­
men’s  unhappiness  about  this.  The  mood 
seems rougher in Estonia. A young factory 
worker,  asked  about  his  Slav  neighbours 
in  Tallinn,  said  ‘Russia  is  like  a  big  sea, 
all  the  rubbish  gets  washed  up  on  the 
shore.’
He  drank  his  beer  and  shrugged.  He 
was,  after  all,  a  realist.  ‘Politics  isn’t  for 
us.’
Even  in  Lithuania,  where  the  Catholic 
Church  claims  a following of  two  million 
in  a  population  of  three  and  a  half  and 
churchgoers  match  Poles  in  their  de­
voutness,  Soviet  control  isn’t  in  question. 
Apart from  the KGB  and  the Army there 
are  the  Baltic  Communist  Parties  with 
their  Russified  leaderships  and  dispropor­
tionately high Slav memberships.
Moscow’s  opportunity  is  to  use  this 
European  edge  of  the  empire  as  a  conta­
gious  example  of  efficiency,  orderliness 
and  attention  to  detail  —  qualities  that 
have  quite  suddenly  been  perceived  as 
vital  for  Soviet  development  but  which 
Russians,  happier with  the  grand,  careless
gesture,  have  seldom  found  interesting  to 
practice.
The  most  casual  visitor  feels  their 
existence  in  the Baltic and  statistics  prove 
him  right.  Baltic  farmers,  for  example, 
are several times more efficient than Slavs 
just  next  door.  Any  Soviet  shopper  will 
tell  you  that  Baltic  consumer  goods  are 
higher than average quality.
The  Soviet  Government  has  tried  to 
exploit Baltic qualities, authorising a num­
ber  of  social  and  economic  experiments. 
But if doubt remains  about  the  possibility 
of  transplanting  Baltic  virtues,  the  new 
economic  situation  may help  indirectly  to 
calm  Baltic  fears  about  drowning  in  a 
Russian sea.
Labour  is  in  short  supply  throughout 
the  Soviet  Union  and  the  Baltic  States 
are today looking for higher productivity, 
not more workers. The authorities in Riga 
have taken measures to make immigration 
into  their  city  as  difficult  as  they  know 
how.
The  modernisation  of  the  Soviet  eco­
nomy,  it  seems,  is  already  coming  to  the 
rescue  of  the  enduring  ‘Redskins’  of 
Europe.
T h e  O b se rv e r, 
S u n d a y ,  3  F e b ru a ry   1 9 8 5
G e o rg e   Z a r y c k y
Soviet Journal on Religious Dissent 
May Embarrass Kremlin
A  Soviet  samizdat  (underground)  jour­
nal on religious dissent in Western Ukraine 
that  has  recently  reached  the  West  could 
prove  to  be  a  source  of  considerable  em­
barrassment to the Kremlin.
Ironically,  it  could also  be  a nettlesome 
factor  in  the  Vatican’s  strategy  regarding 
the Soviet Union and Eastern Europe.
The journal,  called the Chronicle of the 
Catholic  Church  in  Ukraine,  focuses 
mainly  on  the  plight  of  the  outlawed 
Ukrainian  Catholic  (Uniate)  Church  in 
Western Ukraine.
76

The Ukrainian Catholic Church was in­
corporated  into  the  Russian  Orthodox 
Church by an unsanctioned synod of 1946 
in an effort to quell nationalist sentiments 
in  Ukraine.  At  the  time,  virtually  the 
entire  hierarchy  and  clergy  of  the  church 
was  arrested  and  subsequently  killed  by 
the Soviets. The church, with  an estimated 
5  million  adherents, functions underground 
today,  with  bishops  and  priests  conse­
crated clandestinely.
The  appearance  of  the  Chronicle,  eight 
issues  of  which  have  been  smuggled  out 
of  the  USSR,  offers  disquieting  proof  to 
the  Soviets  that  four  decades  of  vigorous 
persecution,  coupled  with  the  efforts  of 
an  elaborate  atheist  propaganda  appa­
ratus,  have  failed  to  quash  the  church  or 
dampen  the  faith  of  its  followers.  The 
tales  of  arrests,  trials,  and  acts  of  civil 
disobedience  outlined  in  the  journal 
strongly  suggest  a  marked  resurgence  of 
the  church,  particularly  in  the  rural  and 
rugged  Transcarpathian  region  bordering 
Czecho-Slovakia, Hungary and Poland.
Paradoxically,  the  widespread  renais­
sance  of the  church,  which  signed  a  union 
with Rome in  1596,  may prove somewhat 
awkward  for  Pope  John  Paul  II.  He  is 
an  avowed  champion  of  Roman  Catho­
licism  in  the  Eastern  bloc  and  the  man 
most responsible for emboldening Ukrain­
ian  Catholics  and  other  persecuted  Chris­
tians  in  Eastern  Europe  to  profess  their 
faith openly.
For  decades  the  Vatican  has  had  to 
play  a  delicate  balancing  act  with  Mos­
cow,  virtually  writing  off  the  Uniate 
Church  in  Ukraine  in  order  to  secure 
safeguards  for  Latin-rite  Catholics  in 
Lithuania  and  Poland.  (The  Ukrainian 
Catholic  Church,  technically  part  of  the 
Roman  Catholic  Church,  follows  the 
Eastern  rites).  The  appearance  of  the 
Chronicle,  and  the  resilience  of  the 
Ukrainian  Catholic  Church  it  represents, 
might  force  the  Vatican  to  re-evaluate 
this strategy.
The  journal  itself  consists  primarily  of 
documenting  repression  against  Uniate 
activists  in  Western  Ukraine.  First  pub­
lished  in  January  1984,  it  was  set  up  in 
1982  by  former  political  prisoner  Yosyp 
Terelya to work for the legalization of the 
Ukrainian  Catholic  Church  and  to  pub­
licize the plight of its members.
The  monthly  issues  have  also  included 
details  on  the  persecution  of  Baptists,  Je­
hovah’s  Witnesses,  Pentecostals,  and  other 
Protestant  denominations,  as  well  as  re­
ports on activities by the KGB  (the Soviet 
secret police), incidents of armed resistance 
and  sabotage,  the  number  of  men  from 
Transcarpathia killed  in Afghanistan,  and 
the arrest of several Ukrainian Red Army 
officers  for  allegedly  plotting  to  assas­
sinate  the  late  Soviet  defense  minister, 
Dmitri Ustinov.
Perhaps the most poignant  accounts  are 
those  describing  individual  cases  of  per­
secution  and  suffering.  There  is  the  case 
of a man in the village of Dovhe who was 
arrested in  January  1984, severely beaten, 
and  sentenced  to  two  years  in  a  labor 
camp  for  taking  part  in  a  traditional 
Christmas  play.  In  another  incident, 
young  carolers  in  the  small  village  of 
Lisichevo  were  attacked  and  beaten  by 
militiamen.
The  Chronicle  details  worsening  condi­
tions  in  psychiatric  hospitals  and  labor 
camps,  where  men  and  women  sentenced 
for religious activities are regularly placed 
in  solitary  confinement  or  tortured to  get 
them to renounce their faith.
One  labor  camp,  VL  315/30  in  Lviv, 
is  reportedly  located  on  the  site  of  a 
former  Nazi  concentration  camp  where
70,000  Jews  and  42,000  Ukrainians,  Rus­
sians,  Frenchmen,  Belgians,  and  Gypsies 
were  murdered.  Today,  the  camp  houses 
300  Catholics,  29  Baptists,  two  Pente­
costals,  15  Jehovah’s  Witnesses,  five 
Seventh Day Adventists, and 39 Orthodox 
believers, according to the Chronicle.
The  Chronicle  also  reports  that  some