SHARTLI QISQARTMALAR
ДЛТ – Маҳмуд Қошғарий, Девону луғотит-турк/Таржимон ва нашрга тайёрловчи
С.М. Муталлибов. Т. I-III. – Тошкент: ФАН, 1960-1963.
ДТС – Древнетюркский словарь. –Л.: Наука, 1969.
Тафсир – Боровков А. К. Лексика среднеазиатского тефсира XII- XIII. вв. –М.:
Изд-во восточной лит-ры, 1963.
ХШ – Кутб. Хосрав и Ширин // Фазылов Э. Староузбекский язык. Хорезмийские
памятники XIV в. I-II. –Т.: Фан, 1966-1971.
ЎТИЛ – Ўзбек тилининг изоҳли луғати. I-II. – Русский язык, 1981.
ҚР – Nasirud-din bin burhayud-din din Rabquz. Kisasul-Enbiya. II. Dizin. Aysu Ata. –
Ankara, 1997.
THE TRANSITION OF TURKS LIVING UNDER THE DOMINATION OF SOVIET
RUSSIA FROM THE "ARABIC ALPHABET" TO THE “LATIN ALPHABET’
Mehmet Can
Annotation. The Soviet Turks, whom we feed on the same cultural resources, were taken
into Russian captivity in the last century. According to the "Policy of Nationalities", the Russians
divided the geography where the Turks lived and physically assimilated it. In order to completely
eliminate the contact between them, they were transferred to the Latin alphabet with the
decisions they took in Baku, the capital of Azerbaijan. In the end, both the history of the Turks
and their ties with each other were severed. The regime that does not suffice with these; It has
completely isolated them from the world by banning their right to religion, worship and travel.
The Soviet Turks, who lived in this way for 70 years in open prison, were never aware of the
developments in the world, except for the information given outside the regime.
In this article, the geographical fragmentation of Turkestan Turks and the alphabet changes to
which it is exposed are discussed. The main question to be asked here is this: Apart from the
Dr.Istanbul Sabahattin Zaim University.
mailmehmetcan@gmail.com
.
363
Turks in the Soviet geography; Nations such as Greek, Armenian, Georgian and German also
lived. Why did the political regime not touch their alphabet?
Do'stlaringiz bilan baham: |