Ha'z qq tili. Leksikologiya
Download 491.9 Kb. Pdf ko'rish
|
dokumen.tips hazirgi-qaraqalpaq-tili-leksikologiya
sinonimlik qatar (yamasa uya) dep ataladı. Bir qatarg`a kiretug`ın sinonim
so`zlerdin` sanın sheklew mu`mkin emes. Biraq bir sinonimlik qatardın` ishinde basqalarınan go`re aktivirek qollanılatug`ın, olardın` ma`nisin tolıq ha`m anıg`ıraq beretug`ın bir so`z boladı. Ol so`z dominanta (latınsha dominans «basqarıwshı», «u`stem» degen) dep ataladı. Mısalı: «Ku`sh-quwat-g`ayrat» degen sinonimlik qatarda «ku`sh» so`zi dominanta boladı. Dominanta sinonimlik so`zlerdi du`zgende kerek. Bunday so`zlikte dominantalar alfavit ta`rtibi menen beriledi de, al sinonimlik qatardın` basqa so`zlerin usı dominantalar arqalı tabıw mu`mkin. Tildegi so`zlerdi bir sinonimlik qatarg`a jatqızıw ushın belgili sha`rtler bolıwı kerek. Olar to`mendegilerden ibarat: 1) So`zler belgili bir leksikalıq ma`nige iye bolıwı lazım, sonın` ushın ko`mekshi so`zler jekke turıp sinonim bola almaydı. Olar tek joqarıda ko`rsetilgendey grammatikalıq sinonimlerdi jasag`anda kerek. mısalı, keshken sheyin – keshke shekem, bir ret – bir ma`rtebe, qaharmanlar haqqında – qaharmanlar tuwralı sıyaqlı mısallardag`ı «deyin - shekem, ret-ma`rtebe, haqqında - tuwralı», so`zleri leksikada-sinonimler dep qaralmaydı, sebebi olar jekke turıp, bir leksikalıq ma`nige iye emes. 2) Sinonimler tek bir so`z shaqabınan bolıwı kerek. So`z shaqaplarının` ha`mmesinen birdey sinonimler bola bermeydi. Atlıq so`zler menen salıstırg`anda kelbetlik, sın ra`wish ha`m feyillerden sinonim so`zler ko`birek jasaladı, sebebi atı ko`rsetilgen so`z shaqapları predmettin` belgisin, tu`r-tu`sın, sapasın, qıymılın ha`m t.b. ha`r qıylı so`zler menen tu`rlishe aytıwg`a mu`mkinshilik beredi. Mısalı: a) kelbetliklerden: ko`rkem – sulıw-shıraylı-a`jayıp; zeyinli-ıqlaslı-ilgir; eski-go`ne ha`m t.b. A`ne usı Ja`nibek degen xan menen Jiyrenshe qus salıp kiyatırg`anda bir Download 491.9 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling