Ha'z qq tili. Leksikologiya
Download 491.9 Kb. Pdf ko'rish
|
dokumen.tips hazirgi-qaraqalpaq-tili-leksikologiya
Argotizmler
Argotizmler sotsial`lıq jaqtan sheklengen leksika bolıp, so`zlerdin` emotsional`-ekspressivlik ma`ni berilip qollanılg`an ulıwma xalıqlıq so`zler. Professionalizmden mına belgileri menen ayırıladı: 1) Haqıyqatlıqtag`ı qubılıstın` atamasın tiykarg`ı ma`nisi menen emes, al parallel`lik belgisi menen atap ko`rsetedi. Ol so`zdin` xalıq tilindegi ataması yag`nıy sinonimi boldı; 2) Barlıq argotizmlerge ekspressivlik-stil`lik boyaw ta`n; 3) Usınday qa`siyetke iye bolg`an argotizmler xalıqtın` so`ylew tilinde tez waqıtta ken` qollanılıw o`risine iye bola baslaydı. Xalıq so`ylew tilinin` ayrıqsha spetsifikalıq ma`nidegi so`zleri argotizmler boladı. Sapojnika (hesh jerge jaramaytug`ın jumısshı) ma`nisinde. Qarız – (tapsırılmag`an ekzamen). Lapsha baspa – (o`tirik so`ylew). Banzı – (otırıspaq). Qoyan bolıw – (sabaqtan ketip qalıw). Urılar arasında qollanılatug`ın akademiya (tyur`ma). Frayer (ta`jiriybesiz urı). Mektep oqıtıwshıları, studentler ha`m ha`r qıylı ka`siplik argalpr bar. Argotizmler vul`gurizmlerge ekspressiv-stilistikalıq jaqtan usas. Olardı qollanıwg`a jol qoymaw kerek. 7. Qollanılıw jiyligine qaray qaraqalpaq tili leksikası Jobası: 1. Aktiv leksika. 2. Passiv leksika: tariyxıy so`zler arxaizmler, neologizmler. Usınıs etilgen a`debiyatlar 1. Berdimuratov E. Ha`zirgi qaraqalpaq tili. –No`kis, 1994, 114-121-betler. 2. Pirniyazov Q., Pirniyazova A. Qaraqalpaq tilinin` leksikası. -No`kis, 2004, 36-38-betler. 3. Mirtojiev M.M. ?zbek tili leksikologiyasi va leksikografiyasi. –Toshkent, 2000, 54-56-betler. Sorawlar: 1. Aktiv ha`m passiv leksika degen ne? 2. Tariyxıy so`zler ha`m arxaizmler, olardın` ayırmashılıg`ı? 3. Neologizmlerdin` payda bolıw jolları? Tayanısh so`zler ha`m atamalar: Aktiv leksika, passiv leksika, tariyxıy so`zler, arxaizmler, neologizmler. Go`nergen so`zler (arxaizmler, tariyxıy so`zler) Qaraqalpaq tilindegi go`nergen so`zler (arxaizmler, tariyxıy so`zler) o`z waqtında belgili ja`miyet ag`zaları ushın xızmet etse, kem-kemnen olardın` atqaratug`ın funktsiyası tarılıp, go`neriw da`rejesine keledi. Geyparaları burıng`ısınan taza formag`a iye boladı. Tildegi go`nergen so`zler tiykarınan eki toparg`a bo`linedi: a) arxaizmler, b) tariyxıy so`zler. a) arxaizmler Arxaizmler an`latatug`ın ma`nileri boyınsha tariyxıy so`zlerden o`zgeshelenedi, diniy da`stu`rlerdegi xalıq sanasında payda bolg`an tu`siniklerdi, a`detlerdi ko`rsetetug`ın o`z ma`nilerine iye. Mısalı: «Molla-molla montıqtı, Tasbaqadan qorqıptı ….» (A`.Shamuratov). Atı ko`p alımlar: «za`ka`t, u`sir, kewsen, sadaqa, jumalaq, - dey bergenimde birew turıp «su`rege» tu`skendegi payg`azını ne qılasan`» - dedi (A`.Shamuratov). Download 491.9 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling