Ha'z qq tili. Leksikologiya
Download 491.9 Kb. Pdf ko'rish
|
dokumen.tips hazirgi-qaraqalpaq-tili-leksikologiya
I. O`z so`zlik qatlam. Tildin` so`zlik quramının` tiykarg`ı bo`legin sol tildin`
o`z so`zleri quraydı. Bul so`zler sol xalıqtın` rawajlanıw tariyxı menen bekkem baylanısta boladı. Onın` milliy o`zgesheligin ko`rsetedi. Qaraqalpaq tilinin` o`z so`zlik qatlamı – bul onın` tiykarg`ı ta`biyatın ko`rsetetug`ın, qaraqalpaqlardın` pu`tkil rawajlanıw tariyxı menen birge jasap kiyatırg`an, so`zlik quramdag`ı milliy o`zgesheliklerinin` tiykarg`ı ko`rinislerinen derek beretug`ın so`zlerinin` jıynag`ı. Ma`selen, ata, ana, quwanısh, qız, ay, ku`n t.b. So`zlik quram ishki resurslar esabınan bayıg`anda usınday tu`pkilikli so`zlerdin` semantikalıq ha`m grammatikalıq usıllar menen jan`a so`z do`retiwi esabınan: sonday-aq sırtqı resurslar esabınan bayıg`anda, basqa tillerden so`zlerdin` awısıwı na`tiyjesinde ha`m awısqan so`zlerdin` qaraqalpaq tiline ta`n so`z jasaw usılları arqalı jan`a so`zlerdin` payda bolıwı iske asadı. Tilimizge basqa tillerden awısqan ko`pshilik so`zlerden qaraqalpaq tiline ta`n so`z jasaw usılları arqalı ma`nili so`zler do`reydi. Ko`pshilik ilimpazlar bunday so`zlerdi o`z so`zlik qatlamg`a kirgiziwdi maqul ko`redi (paxta – kesh; shılıq). Qaraqalpaq tilinin` o`z so`zlik qatlamının` tiykarın ulıwma tu`rkiy tillerine ortaq so`zler quraydı, o`ytkeni qaraqalpaq tili shıg`ısı boyınsha tu`rkiy tillerinin` qatarına kiredi. Sonlıqtan da, bul sem`yanı quraytug`ın tillerdin` leksikasında ulıwma ortaqlıqtın` usaslıqtın` bolıwı nızamlı na`rse. Burın bir tu`rk tili bolg`an ha`zirgi o`zbek, qazaq, qırg`ız, uyg`ır, azerbayjan, tu`rkmen, nog`ay, tatar, bashqurt, shuvash, yakut t.b. a`lbette o`z aldına ayırım til bolıp bo`linip shıqqanda, olardın` ha`r qaysısının` leksikasında sol tillerdin` barlıg`ı ushın ortaq so`zler boldı. Ol so`zler ha`r tildin` o`zinin` tariyzıy da`wirler dawamında rawajlanıwının` barısında ayırım fonetikalıq o`zgerislerge ushırag`anı bolmasa, tiykarınan tu`pkilikli formasın, saqlap qalg`anın ko`remiz. Ulıwma tu`rk tillerine ortaq leksika qaraqalpaq tilinin` o`z so`zlik qatlamının` negizin quraytug`ın so`zler sıpatında turmıstın` barlıq tarawların qamtıydı. Mısalı: ag`ash, taw, qır, ko`l, qus, oraq, qulaq, jumsaq, ju`weri, arpa, to`rt, bes, men, sen t.b. Bul so`zlerdin` barlıg`ının` da negizi bir. Biraq ha`m tildin` o`zinin` fonetikalıq ha`m grammatikalıq nızamlarının` talabına, basqa tiller menen salıstırıp qarag`andag`ı spetsifikalıq o`zgesheligine sa`ykes ha`r tilde ha`r tu`rli semasa usas aytıladı. Sonın` menen birge tu`rkiy tilleri, sonın` ishinde qaraqalpaq tili de jalg`amalı tiller qatarına kiredi. Jalg`amalı usıl menen so`zlerdin` o`zgeriwinde tu`rk tillerine ortaq so`zlerde ulıwmalıq bar. Qaraqalpaq tilinin` o`z so`zlik qatlamı onın` so`zlik quramının` tiykarg`ı toparın quraydı. Onda shıg`ısı jag`ınan qaraqalpaq tiline ta`n so`zlerde, qaraqalpaqsha so`z jasaw usılları arqalı basqa tu`birlerinen jasalg`an so`zler de bar. O`z so`zlik qatlamnın` tariyxı ju`da` a`yyemgi da`wirlerge barıp taqaladı. Ol altay sem`yasındag`ı tillerde so`ylesiwshi xalıqlar ele ajıralıp shıqpay turıp payda bola baslag`an. Bul da`wirde ko`birek tiykar feyiller, atlıq, kelbetlikler do`regen. Bunday so`zler ayırım fonetikalıq o`zgeshelikler menen ha`zir de mong`ol, tu`rkiy tillerinde bar. Keyin ulıwma tu`rkiy leksika ju`zege kelgen. Bul da`wirde barlıq tu`rkiy tilleri o`z-ara parqlanbag`an til edi. Ha`zirgi tu`bir so`zler ha`m belgili da`rejede do`rendi so`zler payda bolg`an. Son`ınan sap qaraqalpaq tilinin` so`zlik qatlamı ju`zege kelgen. Bular tiykarınan do`rendi so`zlerden ibarat. Tu`bir so`zler ulıwma tu`rkiylik bolıp, qaraqalpaq tili qa`lipleskennen son` do`rendi so`zler ko`plep payda bolg`an. Degen menen tu`bir so`zler de payda bola bergen. Ma`selen, tu`bir jaz feyili, onın` atlıq tu`ri – jaz bar. Qaraqalpaq tilinin` o`zine ta`n so`zlerin to`mendegi belgileri menen ajıratıw mu`mkin. 1. Qaraqalpaq tilindegi almasıq so`zler, 20 tu`bir sanlıq so`zler, tu`bir feyiller o`zlik qatlamg`a ta`n. 2. O`z so`zlik qatlamg`a ta`n so`zlerdin` tu`biri dawıssız (k) + dawıslı (v) + dawıssız (k) ta`rtipte bolıp, ol feyilge tiyisli ekenligi ko`rinedi. Eger atlıqqa tiyisli bolsa, onın` feyil jubayı bar ekenligin ko`remiz. Eger onday bolmasa o`zlesken so`zler dep qaraladı. Ma`selen, nan so`zi o`zlesken so`z. Bunday fonetikalıq quramda feyil joq. Ju`zeki so`zinin` tu`biri – ju`z. Bul so`z atlıq bolıwına qaramastan, qaraqalpaq tilinde ju`z – feyili de bar. Solay bolg`anlıqtan bul so`z o`z so`zlik qatlam dep esaplanadı. 3. Qaraqalpaq tilinde geyde k+v, v+k quramlı so`zler, feyiller ushırasadı. Yag`nıy al ha`m ma` so`zleri sıyaqlı. Bul feyillerdin` bir dawıssızı tu`sip qalg`an. A`debiy tilde. Ma`n` forması bar. Feyildin` II bet ko`plik forması –ın`, -in` (alın`, Download 491.9 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling