Ha'z qq tili. Leksikologiya
Download 491.9 Kb. Pdf ko'rish
|
dokumen.tips hazirgi-qaraqalpaq-tili-leksikologiya
- Bu sahifa navigatsiya:
- Joq edim, bar boldım
- Jaqsının`
qorqaq batır qorqqan ju`regin basa almay ha`r qaysısına alarıp bir qaradı
(M.Da`ribaev). Belleri bu`kireygen g`arrı mamalar Baxtım qara diyer shaldan ayırılsa (A`jiniyaz). Jamannın` jaqsısı bolg`ansha, Jaqsının` jaman bol (Qaraqalpaq naqıl-maqalları). Antonimler pikirdi tolıqtırıp, ko`rkem ha`m ku`shli etip aytıw ushın xızmet etedi, olar a`sirese ko`rkem shıg`armalarda antiteza jasaw ushın ko`birek qollanıladı. Mısalı: Joq edim, bar boldım, kamalg`a keldim … (A`jiniyaz). Birin uslap, biri alg`a ju`redi, Ko`z aldına o`lim, o`mir keledi, Kimdi kim jen`erin olar bilmeydi, «O`mir» dese «o`lim» dep qum so`yleydi (A.Begimov). Antonimler qaraqalpaq tilinde ju`da` ken` qollanıladı. Olar a`sirese awızeki xalıq a`debiyatında (naqıl-maqal-jumbaq ha`m t.b.) da ko`p ushırasadı. Mısalı: a) naqıl-maqallarda: Jaqsının` jatı bolmaydı, Jamannın` uyatı bolmaydı, Aqıllıg`a ga`p aytsan`, Ko`p keshikpey pitedi. Aqmaqqa aytqan a`n`gimen`, Suw tu`bine ketedi. Ko`pke juwırg`an, Azdan qurı qaladı. b) jumbaqlar: Astı taxta, u`sti taxta, Ortasında ma`lle paxta (Tasbaqa). Attan biyik, iytten alasa (Er). v) xalıq erteklerinin` baslamasında: Bir bar eken, bir joq eken, Ash eken de, toq eken ha`m t.b. 4. Shıg`ısı boyınsha qaraqalpaq tilinin` leksikası 1. Qaraqalpaq tilinin` o`z so`zlik qatlamı ha`m o`zgelik qatlam. 2. Qaraqalpaq tilindegi tu`rkiy ha`m mong`ol tillerine ortaq so`zler. Sorawlar 1. Tu`rkiy tillerine ortaq so`zlerdi qalay biliwge boladı? 2. O`z so`zlik qatlam degende ne tu`sinesiz? Usınıs etilgen a`debiyatlar: 1. Baskakov N.A. Karakalpakskiy yazık. T. IV. Nukus, 1996, 39-52-betler. 2. Berdimuratov E. Ha`zirgi qaraqalpaq tili. –No`kis, 1994, 61-69-betler. 3. Nasırov D.S. Stanovlenie i razvitie karakalpakskogo obshenarodnogo razgovornogo yazıka i ego dialektnaya sistema. –Nukus-Kazan`, 1976, 132-233- betler. 4. Pirniyazov Q., Pirniyazova A. Qaraqalpaq tilinin` leksikası. -No`kis, 2004, 22- 28-betler. 5. Raxmatullaev Sh. ?zbek tilining etimologik lug`ati. –Toshkent, 2000. 6. Mirtojiev M.M. ?zbek tili leksikologiyasi va leksikografiyasi. –Toshkent, 2000, 48-53-betler. 1. So`zlik qor, o`zlik qatlam, o`zgelik qatlam, tu`rkiy so`zleri. Qaraqalpaq tilinin` so`zlik quramının` rawajlanıw barısın tariyxıy jaqtan qarag`anımızda ha`r qıylı xalıqlar menen qarım-qatnasta bolıp, sol xalıqlardan awısqan so`zler menen tolısıp barg`an. Mong`ol xalqı (XII-XIII a`.); arab, parsı (IX-XIII a`.), al XVIII a`sirden beri qaray rus tilinen so`z awısıw ko`beydi. Tildin` leksikası tariyxıy shıg`ısı jag`ınan qanday so`z qatnaslarınan turatug`ınlıg`ına toqtap o`temiz. Download 491.9 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling