Hazirlayanlar
Download 3.23 Mb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- 4. Sorunun Türk ve Ermeni Kamuoylarında Algılanışı
- Çok kötü Kötü Ne iyi, ne kötü İyi Çok iyi Cevap verilmesi zor
- Türkiye Ermenistan
- Türkler Ermeniler
- Ermeniler Evet Hayır Bilmiyorum
- Türkler Evet Hayır Bilmiyorum
- Türkler Ermeniler
3. Çalışmanın Metodolojisi Osmanlı Devleti’nden bu yana Anadolu topraklarında varlık gösteren Ermenilerin soykırım iddiaları günümüzde sadece Türk-Ermeni kamuo- yunu işgal eden bir husus olmaktan çıkmış, dünya kamuoyunda da büyük yankı bulmaya başlamıştır. Ortak yaşam alanlarında bir arada uzun yıl- lar yaşayan Ermeni ve Türk uluslarının tarihsel sorunlar nedeniyle bugün içinde bulundukları düşmanlık hali her iki ülkenin dış politikalarına zarar vermektedir. Oysa tarihe baktığımızda iki millet arasındaki birlik ve beraberliğe ta- nıklık edebilecek birçok olay bulunmaktadır. Öyle ki Osmanlı Devleti’nde en çok kayırılan millet Ermenilerdi. Bununla birlikte Türkler ile Ermeniler arasında evliliklerle akrabalık bağları kurulmuş ve böylece ilişkiler daha kuvvetli bir hal almıştı. Ancak 1915 olayları ve sonrasında Ermeniler, Av- rupalı devletlerin doğal enerji kaynaklarına ve Kafkaslar’da üs elde etme amaçlarına ulaşmada müttefi k haline gelmesini sağlamıştır. Zorunlu göç sırasında dünya harbinin yaşanıyor olması ve yetersiz sağlık hizmetleri ne- 15 Sedat Laçiner, “Ermeni Sorunu’nun Temel Unsurları olarak Ermeni Kimlik Bunalımı Güç Politikaları”, Editör Şenol Kantarcı, Ermeni Araştırmaları I. Türkiye Kongresi Bildirileri, Cilt III, ASAM-Ermeni Araştırmaları Enstitüsü Yayınları, Ankara 2003, s.20.
491 Doç. Dr. Birol AKGÜN / Arş.Gör. Metin ÇELİK / Zeynep BOYACIOĞLU deniyle salgın hastalıkların yaygın olması sebebiyle, meydana gelen ölüm- lerin bilânçosu ağır olmuştur. Yakınlarını ve sevdiklerini kaybeden Erme- niler, bu tarihten sonra ölümlerin sorumlusu olarak Türkleri görmüşlerdir. Bu çalışma da Ermeni Sorununu farklı bir boyuttan ele alınarak, hem Türkiye kamuoyunda hem de Ermenistan kamuoyunda algılanışı analiz edilmektedir. Öncelikle çalışmada, Türkiye ve Ermenistan’da (Aralık 2002- Ocak 2005) gerçekleştirilen ve Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etütler Vakfı (TESEV) tarafından yayınlanan anket çalışmasının verileri kullanılmıştır. Kamuoyu araştırmaları Türkiye’de 35 ilde 1 219 kişiyle; Ermenistan’da ise 21 ilde 1 000 kişiyle yüz yüze görüşme yöntemiyle gerçekleştirilmiş- tir. İkinci anket verileri ise Pollmark Araştırma Merkezi tarafından Nisan 2005’te sadece Türkiye’de yapılan kamuoyu çalışmasından alınmıştır. Bu anket de 3 033 kişiyi kapsamaktadır. Son olarak Armenian Center for Na-
gerçekleştirilen ve 1 900 kişiyi kapsayan araştırma verilerinden yararlanıl- mıştır. Analizimizde, kamuoyu yoklamalarında elde edilen verilerin, Türk ve Ermeni halklarının iki ülke arasındaki sorunlara bakışı karşılaştırmalı biçimde ortaya konulmaya çalışılmış ve teorik çerçevede yorumlanmıştır.
Sorunun her iki kamuoyunda mevcut algısının belirlenmesi, sorunun çözümünde oldukça yararlı olacaktır. Aynı sorulara her iki kesimin de ve- receği cevapların tahlili, sorun oluşturan konularda tarafl arın yanlış bilgi- lendirilip bilgilendirilmediklerini, ne ölçüde haberdar olduklarını ortaya koyacaktır. Verilen cevapların doğru yorumlanması açısından tablolarda ve yorumlarda iki tarafın cevapları ortak verilmeye çalışılacaktır.
Türkler
6.6 30.8
45.4 10.9
0.2 6.2
Ermeniler 18.9
60.4 17.9
0.5 - 2.3 16 Tablo 1, 2, 7-13 için bkz. “Armenian and Turkish Citizens’ Mutual Perceptions and Dialo- gue Project”, Center for Global Peace, American University, Editör Ferhat Kentel, Gevorg Poghosyan, Volkan Aytar, Washington DC, taken from TESEV İstanbul 2005.
492 HOŞGÖRÜ TOPLUMUNDA ERMENİLER İki ülke arasındaki ilişkiler her iki ülke halkınca genellikle kötü olarak tanımlanmaktadır. Ancak Ermenilerin bu konuda çok daha fazla kötümser olduğu rahatlıkla anlaşılabilmektedir. Türkler ise genelde ilişkilere daha olumlu bakmakta, ilişkileri ne iyi ne de kötü olarak tanımlamaktadır. Türk- lerdeki bu kararsızlık, en azından Ermenilere karşı düşmanca bir tutum sergilemediklerini göstermektedir. Tablo 2. İki toplumun bir araya gelmesini önleyen önyargılar nelerdir? Türkiye Ermenistan Sözde soykırım/soykırım % 19 % 81.7
Dinî farklılıklar % 11.2
% 2.8 Tarih
% 9.4 - Türkçülük akımı - % 1.4
Ermenistan-Azerbaycan sorunu % 6
% 9.8 Ermenilerde mevcut olan soykırım inancı oldukça kuvvetlidir. Ankete katılan Ermenilerin % 81.7’si soykırım bahanesini iki toplumun bir araya gelmesini engelleyen temel neden olarak savunmaktadır. Soykırım gerek- çesinin ardından ise Ermenistan’ın Azerbaycan topraklarını işgal etmesi (Karabağ) ve Türklerin bu konuda Ermenilere karşı tavırlı olabileceği dü- şüncesi Ermenilerin ikinci derece önemli gördükleri olaydır. Türkler sözde soykırım ısrarına tepki göstermekte ve iki toplumun bir araya gelmesindeki en önemli engel olarak görmektedir. Her iki toplum için sözde soykırım temel ön yargıdır. Ancak sözde soykırım iddiasının ge- rekçe olarak gösterilmesine yönelik kanılar farklıdır. Ermenilerin tama- mına yakını (beşte dördü) temel neden olarak görmekteyken, Türklerin yalnızca beşte biri sözde soykırım ısrarını temel neden olarak görmekte- dir. Ayrıca Türkler sözde soykırım ısrarına ilâveten, dinî farklılıkları, tarihi ve Karabağ’ın işgalini de engel olarak görmektedir. Türklerde tek konuda kodlanma olmaması, Türkleri soruna daha gerçekçi bakma yönünde olum- lu etkilemektedir. Ermenilerin, Osmanlı Devleti içerisinde özellikle Birinci Dünya Sa- vaşı boyunca tamamen tahrip edilmiş bir toplum, mağdur halk oldukları inancı, bugün Ermeni Diasporası tarafından ısrarla savunulmaktadır. Er- meni Diasporası tehcirin nedenini tartışmamakta, yaşananlardan yalnızca Ermenilerin etkilendiğini savunmakta, tehcir nedeniyle 1.5 milyon Erme- 493 Doç. Dr. Birol AKGÜN / Arş.Gör. Metin ÇELİK / Zeynep BOYACIOĞLU ninin katledildiğini (Genosid) iddia etmekte, bunun sorumlusu olarak da Osmanlı Devleti’ni/bugün için Türkiye’yi göstermektedir. Tablo 3. Soykırım konusunu ilk olarak ne zaman duydunuz 17 ? Hatırlamıyorum % 38.6 0-7 yaş
% 24.2 8-11 yaş
% 18 12-17 yaş % 14 Dolayısıyla Ermeni Devleti’nin dış politikası, Ermeni ulus kimliği ve Ermeni Diasporası’nın meşruiyet kazanma çabası Türkiye’yi -soykırım te- melinde- ötekileştirmek ile şekillenmiştir. Bu ötekileştirme, Ermeni devle- tinin resmî politikası haline gelmiş ve soykırım iddiası bilinçli bir şekilde (toplum mühendisliği) aşılanmaya çalışılmıştır. Bu bilinçli faaliyetlerin ilki; soykırım iddiasını çocuk yaştaki, sosyal- leşme çağındaki Ermenilere aşılamaktır. Ermeni çocuklar yedi yaşına gel- diğinden itibaren tehcirin varlığını ve akrabalarının yaşadığı (sözde) acıları kabullenmiş oluyorlar. Bunun sonucunda Türklere karşı öfkeyle büyümüş oluyorlar.
24 Nisan 1915 % 15.9 1915
% 68 1915-1923 % 3.1 1896-1921 % 2.9 1894-1915 % 2.8
linmektedir. Bunun temel nedeni, soykırım iddialarının küçük yaşlardan itibaren bir politika çerçevesinde öğretilmeye çalışılmasıdır. Yedi yaşına kadar neredeyse tüm Ermeniler, sözde soykırımın 1915’te gerçekleştiği bilgisini edinmiş oluyorlar. 17 Tablo 3-6 için bkz. “The Armenian Genocide 90 Years and Waiting”, Armenian Center for National and International Studies, Nisan 2005.
494 HOŞGÖRÜ TOPLUMUNDA ERMENİLER Tablo 5. Tehcir sizce nerede gerçekleşmiştir? Batı Ermenistan % 75.8 Doğu Ermenistan % 2 Türkiye’nin öncü devleti Osmanlı % 19.2 Ermenilerde tehcirin gerçekleştiği yer olarak Batı Ermenistan lafzı sık- lıkla kullanılmaktadır. Batı Ermenistan, Türkiye sınırları içerisindeki Kars, Iğdır, Ardahan, Erzurum ve Ağrı’nın bir kısmını ihtiva eden coğrafyayı tanımlamak üzere Ermenilerce kullanılan bir isimdir. Ermenilerdeki Batı
yalnızca ortak bilinç oluşturma aracı değil, aynı zamanda coğrafî kimlik oluşturma aracı olarak da kullanıldığını göstermektedir. Ermeni Devleti ve Diasporası’nın soykırım ısrarının ardından Türkiye’nin muhtelif toprak parçalarında hak iddia edebileceği izlenimi oluşmaktadır.
1 milyon
% 3.9 1.5 milyon % 76 1.5-2 milyon % 4.1 2 milyon
% 7.2 Çoğunluk itibariyle bir buçuk milyon insanın öldüğü düşüncesini ta- şıyan Ermenilerin 1.5 milyon rakamında uzlaşmasının en önemli sebebi Diaspora’nın sahip olduğu etkin politikadır. Sözde Ermeni soykırımı, Türk ve Türkiye düşmanlığı Diaspora Ermenileri için birleştirici unsurlar olarak görülmektedir. Diaspora için kimlik oluşturma sürecinde soykırım ve bu soykırımın faili Türkiye kadar etkili başka bir öteki bulunmamaktadır. Tablo 7. Türkiye-Ermenistan ilişkilerin gelişmesi önünde önemli bir sorun olduğuna inanıyor musunuz? Türkler Ermeniler Evet
% 36.8 % 95.5
Hayır % 33.8
% 1.6 Bilmiyorum % 29.5 % 2.9
495 Doç. Dr. Birol AKGÜN / Arş.Gör. Metin ÇELİK / Zeynep BOYACIOĞLU Türklerle Ermenilerin uzlaşma sağlayacağı konusunda Türklerin % 36.8’i ilişkilerin düzelmesinde bir sorun olduğunu ifade etmiştir. Ancak, Hayır cevaplarının Evet cevaplarıyla yakın olması dikkat edilmesi gereken bir başka detaydır. Çünkü Türkler iki ülke arasındaki ilişkilere Ermeniler gibi kati bir olumsuzlukla yaklaşmamaktadır. Ermenilerin ise neredeyse tamamı ilişkilerin geliştirilmesi önünde önemli bir sorun olduğunda hemfi kir durumdadır. Anlaşılacağı üzere Er- meniler için en önemli sorun, soykırım iddialarıdır. Tablo 8. Aşağıdaki fi kirlere katılıyor musunuz? Ermeniler Evet Hayır Bilmiyorum Türkiye-Ermenistan sınırı açılmalı 62.7 31.1
6.2 Türkiye-Ermenistan arasında diplomatik ilişkiler geliştirilmeli 87.7
8.1 4.2
Tarihî ve siyasî sorunların çözümü beklemeksizin iki ülke arasında ekonomik işbirliği geliştirilmeli 60.1 33.1
6.8 Ermeniler Türkiye-Ermeni sınırının açılmasını istemektedirler. Çünkü komşuları arasında ekonomik bakımdan en çok faydalanabileceği ve gü- venli bir şekilde ticaret kurabileceği ülke Türkiye’dir. Ekonomik kaygı Er- meniler için oldukça önemlidir. Üçüncü ifadede de Ermenilerin ekonomik işbirliğinin en kısa zamanda gerçekleşmesi arzusunda olduklarını görmek- teyiz. Ekonomik ilişkilerin gerçekleşmesini diplomatik ilişkilerin düzel- mesiyle mümkün olduğu kanaati Ermenilerde oldukça yaygındır (% 87.7). Ermeniler için en önemli ortak kanı, diplomatik ilişkilerin geliştirilmesi- dir. Burada diplomatik ilişkilerin gelişmesi önündeki en önemli etkenin soykırım iddiası olduğu düşünüldüğünde, Ermeniler için sözde soykırımın kabulünün ne kadar önemli olduğu açık bir şekilde ortaya çıkmaktadır. Er- menilerin verdikleri cevaplarda bilmiyorum cevaplarının düşük oranlarda olması, Ermenilerin birçok konuda bilinçli politikalarla eğitildiklerini ve yönlendirildiklerini göstermektedir.
496 HOŞGÖRÜ TOPLUMUNDA ERMENİLER Tablo 9. Aşağıdaki fi kirlere katılıyor musunuz? Türkler Evet Hayır Bilmiyorum Türkiye-Ermenistan sınırı açılmalı 50.9 32.2
16.9 Türkiye-Ermenistan arasında diplomatik ilişk. Geliştirilmeli 64.6 20.6
14.8 Tarihî ve siyasî sorunların çözümü beklenmeksizin iki ülke arasında ekonomik işbirliği geliştirilmeli 54 29 17 Türkler sınırın açılmasına olumlu bakmaktadırlar. Ancak ticarî ilişki- lerin geliştirilmesine olumlu bakmakla birlikte, bu olumlu tutum Ermeni- ler kadar yüksek değildir. Çünkü Türkiye için dış ticarette Ermenistan’ın varlığı, Ermeniler için Türkiye’nin varlığından çok daha düşük düzeydedir. Hatta Türkiye dış ticarette Ermenistan’ın varlığını hissetmemektedir dahi denilebilir. Bunun nedeni, Ermenistan sanayisinin Türkiye’nin ihtiyaçları- nı karşılayabilecek nihai ürün üretiminden yoksun olması ve Türkiye’nin her türlü ihracatı Avrupa başta olmak üzere uluslararası düzeyde karşılaya- biliyor olmasıdır. Türkler diplomatik ilişkilerin geliştirilmesine de olumlu bakmaktadırlar. Her hangi bir önyargı söz konusu değildir.
Ermenistan/Türkiye iyi bir komşudur % 12.7 % 0.4
Ermenistan/Türkiye diplomatik ilişkilerin gelişmediği bir komşudur % 23.5
% 36 Ermenistan/Türkiye potansiyel tehlikedir % 20.6 % 27.6
Ermenistan/Türkiye düşman ülkedir % 23.4
% 33.6 Cevap vermesi zor % 19.8 % 2.4
Ermenilerin Türkiye’ye karşı olumsuz tutumu açıkça görülmektedir. Ankete katılan Ermenilerin % 36’sı Türkiye’yi diplomatik ilişkilerin geliş- mediği bir ülke olarak tanımlamaktadır ki; Türkler de Ermenileri diploma- tik ilişkilerin gelişmediği bir ülke olarak görmektedir. Ancak Ermenilerin çoğunluğu Türkiye’yi potansiyel bir tehdit (27.6) ve düşman (33.6) olarak tanımlamaktadır. Türkiye’nin iyi bir komşu ülke olduğuna yönelik kanaat ise hemen hemen hiç yoktur.
497 Doç. Dr. Birol AKGÜN / Arş.Gör. Metin ÇELİK / Zeynep BOYACIOĞLU Türkler için de Ermenistan, ilişkilerin gelişmediği bir ülkedir; ayrıca potansiyel bir tehlike (20.6) ve düşman bir ülkedir (23.4). Ancak Türk- lerdeki olumsuz bakış Ermeniler kadar fazla değildir. Ermenilerde oran % 62’lere ulaşabilirken, Türklerde % 44 seviyesindedir. Önemli bir nok- ta ise; Ermenilerin Türkiye’yi iyi olarak görmemelerine karşın (% 0.4), Türkiye’de % 13’ü gibi iyimser bir rakamın Ermenistan’ı iyi bir ülke olarak görmesidir. Ayrıca % 20’ye varan bir oranın kararsızlığı da, Ermenistan’a yönelik ketum bir önyargının olmadığına işaret etmektedir. Tablo 11. İlişkiler son 10 yılda nasıl değişti? Türkler Ermeniler İyi yönde değişti % 14.4 % 22.4
Değişme yaşanmadı % 31.3
% 52.5 Kötü yönde değişti % 35 % 21
Bilmiyorum % 19.3
% 3.8 Geçmiş 10 yıl için her iki tarafın da kanısı değişme yaşanmadığı ya da kötü yönde değişim yaşandığı şeklindedir. Ancak geçmişe yönelik iliş- kilerin kötü yönde geliştiği kanısı Türklerde daha fazladır (% 35), bunda ASALA terörü önemli olmuştur. İyi yönde gelişme yaşandığı inancının Ermenilerde daha fazla olduğu görülmektedir. Bunun nedeni ise sözde soykırım iddialarının uluslararası gündemde tartışılıyor olması ve Türk devletinin de bu konuda açıklamalar yapmak zorunda kalmasıdır. Ermeniler için Türk devletinin konu hakkında görüşünü bildirmesi ilişkilerin iyi yönde gelişmesi olarak algılanmıştır. Tablo 12. İlişkiler gelecek 10 yılda nasıl değişecek? Türkler Ermeniler İyi yönde değişecek % 24.7 % 14.7
Değişme yaşanmayacak % 30.8
% 37.4 Kötü yönde değişecek % 17.6 % 25.3
Bilmiyorum % 26.9
% 22.6 İlişkilerin gelecek 10 yıl içerisinde daha iyi olacağına yönelik kanı Türklerde daha fazladır (% 24.7’ye % 14.7). Tablo 10’da Ermenistan Türk-
498 HOŞGÖRÜ TOPLUMUNDA ERMENİLER ler tarafından % 12.7’lik bir oranla iyi bir komşu olarak tanımlanmaktaydı. Ermenistan’a yönelik bu iyimser bakış, gelecek 10 yıl içerisinde ilişkilerin iyi yönde değişeceği inancını güçlendirmektedir. Ermeniler ise Türkiye’ye yönelik düşman ve potansiyel tehlike algıla- malarının baskınlığının bir sonucu olarak gelecek 10 yılda ya herhangi bir gelişme yaşanmayacağına ya da kötü yönde değişeceğine inanmaktadır. Tablo 13. İki ülke arasındaki ilişkilerin geliştirilmesinde sizce hangisi daha önemlidir? Türkler Ermeniler Diplomatik ilişkiler % 57.8 % 74.8
Akademik ilişkiler % 3
% 1.4 Ticarî ilişkiler (özel sektör) % 13.5 % 6.1
STK ilişkileri % 7.3
% 0.2 Parlamenterler arası ilişkiler % 3.1 % 2.1
İki ülke vatandaşlarının karşılıklı turizm ilişkileri % 7.7
% 6 Ermeni Sorununun adaletli çözümü - % 6
Ermeniler için diplomatik ilişkilerin geliştirilmesi hayatî önem arzet- mektedir (Tablo-8 % 87.7). Şuan ki de facto izolasyon durumunu kırmanın en önemli yolu Türkiye ile diplomatik ilişkilerin geliştirilmesidir. Ermeni- ler diplomatik ilişkilerin geliştirilmesinin sözde soykırım konusuna bağlı olduğunun bilincindedirler ve onlara göre soykırım iddiası kabul edilmeli- dir. Diplomatik ilişkiler dışında (soykırım iddiası) ikinci sırada ticarî iliş- kiler yer almaktadır. Türkler için de diplomatik ilişkilerin geliştirilmesi önemlidir. Ancak Türkler diplomatik ilişkiler dışında ticarî ilişkilerin ve STK’lar arasında kurulabilecek ilişkilerin önemini de göz önünde bulundurmaktadır. Ayrı- ca Türkler Sorunun adaletli çözümü kısmına hiçbir şekilde katılmamakta, çünkü Ermenilerin ısrarla savundukları bir soykırımın hiçbir zaman ger- çekleşmediğine inanmaktadırlar.
499 Doç. Dr. Birol AKGÜN / Arş.Gör. Metin ÇELİK / Zeynep BOYACIOĞLU Tablo 14. Türkiye Ermenistan ile ilişkilerini geliştirmeli mi 18 ? Evet
% 41.2 Hayır
% 41.6 Fikrim yok % 17.2 Anketin düzenlendiği tarihe dikkat etmek gerekmektedir (2005). Do- layısıyla sözde soykırım iddialarının uluslararası platformda sıkça günde- me geldiği bir dönemde Türk kamuoyunda Ermenistan’a yönelik bakışta olumsuzluk görülmektedir. Ancak her şeye rağmen Türkler için Ermenis- tan sözde soykırım iddialarına rağmen ilişki kurulabilecek bir ülke olarak görülmektedir.
Evet
% 30.3 Hayır
% 60 Fikrim yok % 9.7 Türkler için sorunun muhatabı Ermeniler değil, Ermenistan ve Ermeni Diasporası’dır. % 60’lık bir kesim bu yargıyı desteklemektedir. Türkiye’de tepki uyandıran konu; Ermenistan’ın sözde soykırımı temel dış politika aracı olarak kullanmaya çalışması ve Ermeni Diasporası’nın Avrupa ve Amerika’da sözde soykırım iddiasını sürekli canlı tutmaya çalışmasıdır. Tablo 16. Sözde Ermeni Soykırımı Türkiye’de serbestçe tartışılmalı mı? Evet
% 58.4 Hayır
% 29.2 Fikrim yok % 12.4 Türkiye hem devlet olarak hem de ulus olarak sözde soykırım konu- sunun tartışılmasını istemekte, tartışılmasından çekinmemektedir. Çünkü Türkiye’ye göre olayda herhangi bir soykırım yoktur. Tehcir olmuştur, an- cak soykırım asla olmamıştır. Tehcir de zamanın şartları göz önünde bu- 18 Tablo 14-17 için bkz. DAĞI, İhsan-İbrahim Dalmış-Ertan Aydın, “AB, ABD ve Ermeni Meselesi: Kamuoyu Algısı”, 4 Nisan 2005, http://www.pollmark.com.tr, (19/07/2005).
500 HOŞGÖRÜ TOPLUMUNDA ERMENİLER lundurulduğunda (savaş hali) zarurî bir eylem haline gelmişti. Ayrıca sözde
arşivlerini bu konuda yerli ve yabancı tüm akademisyenlere açtığını ilân etmektedir.
Evet
% 9.1 Hayır
% 82.1 Fikrim yok % 8.8 Soru net, Türklerin soruya cevabı da net. HAYIR. Avrupa Birliği bir devlet politikasıdır. Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin temel dış politika di- namikleri olan batıcılık ve statükoculuk ikilisinden birincisinin fi iliyattaki uygulamasıdır. Türkiye batıcılık politikası gereğince birçok Batılı ulusla- rarası örgüte üye olmuştur (NATO, Avrupa Konseyi, OECD). AB’ye üye olma çabası 1963 Ankara Antlaşması ile başlamış ve bu- gün halâ devam etmektedir. Üyelik yalnızca bir devlet politikası olarak kalmamış, zamanla halk da bu politikayı benimsemiştir. Ancak AB’nin Kıbrıs, anadilde eğitim ve benzeri konularda şart koşması her zaman tep- kiyle karşılanmıştır. Türkler sözde soykırımın tartışılmasını istemekte, Ermenistan’la ilişkilerin geliştirilmesine sıcak bakmaktadırlar. Ermeni karşıtı değildirler, ancak, AB’ye üyelik ya da başka bir neden için de olsa
sorunun daha da çetrefi lleşmesine neden olacaktır. Download 3.23 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling