Ii bob. Koreys tili oʻrganuvchilari uchun koreys tili ogʻzaki va yozma nutqni 30

2.2. Koreys tilida yozma nutqning ahamiyati va rivojlantirish

usullari.....................................................................29
Qanchalik ko’p o’qisangiz, yozish qobiliyatingiz shunchalik tez yaxshilanadi. Ammo shunchaki o’qishdan ko’ra faol o’qish bilan shug’ullanish muhimdir. Faol o’qish deganda biz faqat matnni tushunish uchun o’qish kerak emas, balki ishlatilgan jumlalar va so’zlarning tuzilishiga e’tibor berish kerakligini tushunamiz. Siz barcha jumlalarni namunaviy jumlalar sifatida ko’rib chiqishingiz va fe’l konjugatsiyalarining zamon, so’zlovchi va kontekstga ko’ra qanday qo’llanilishini tushunishga harakat qilishingiz kerak; har xil turdagi bog‘lovchilar yordamida gaplar qanday tuzilgan; boshqa qanday grammatik element va iboralar ishlatilayotganligi va hokazo. Shunday qilib, siz turli xil fikrlarni turli yo’llar bilan ifodalashni o’rganasiz.
Avval rejalashtiring, keyinroq yozing
Insho, maqola yoki tadqiqot ishini yozishni boshlashdan oldin, taxminiy rejani tuzish muhimdir. Konturda yozuvning asosiy doirasi va siz kiritmoqchi bo’lgan fikrlar va dalillar bo’lishi kerak. Agar siz o’z-o’zidan yozishingiz kerak bo’lsa ham va qog’ozda batafsil reja tuzishga vaqtingiz bo’lmasa ham, hech bo’lmaganda nima yozmoqchi ekanligingizni rejalashtiring. Asosiy mavzuni qanday kiritgan bo’lardingiz? Asosiy tanani qanday rivojlantirasiz? O’z g’oyalaringiz, gipotezalaringiz va dalillaringizni qanday taqdim etasiz? Buni qanday yakunlamoqchisiz? Bularning barchasi haqida tasavvurga ega bo’lish sizning yozishingizni ancha yaxshilaydi. Ushbu konturni tayyorlash sizning yozishingizga tabiiy oqim beradi. Bu uni yanada izchil va o’quvchi uchun tushunishni osonlashtiradi.
Avval yozing, keyinroq aniqlang
Birinchi marta mukammal jumlalar va paragraflarni yozishga urinmang. Agar siz mukammal matn tuzmoqchi bo’lsangiz, yo ko’p vaqtingizni oladi yoki o’rtada charchab, taslim bo’lasiz. Faqat matnni yozish va tugatish muhimdir. Birinchi qoralama tayyor bo’lgach, boshiga qayting va har bir jumla va paragrafni ko’rib chiqing. Grammatikaga, lug’atga o’zgartirishlar kiriting, narsalarni o’zgartiring va kerak bo’lganda jumlalarni qo’shing yoki o’chiring. Agar bu muhim qog’oz yoki maqola bo’lsa, u har doim bir necha soatlik tanaffusga va keyin uni qayta o’qishga yordam beradi.
Koreyscha o’ylab ko’ring
Odatda chet tilini o‘rganuvchilar o‘z ona tilida fikr yuritib, keyin o‘z fikrlarini koreys tiliga tarjima qilish odatiga ega. Ushbu usul boshlang’ich bosqichlarda foydalidir, ammo boshlang’ich darajasidan o’tganingizdan so’ng u to’siq bo’ladi. Buning sababi shundaki, siz ona tilingizda juda ko’p lug’at va grammatikani bilasiz, lekin siz o’z tilingiz haqida gap ketganda, bola darajasida emassiz. Shunday qilib, birinchi tilingizda mavzu haqida o’ylaganingizda, siz juda murakkab fikrlarga ega bo’lasiz va katta va chiroyli jumlalarni tuzasiz. Ammo sizda bu fikrlarni maqsadli tilingizda jumlalarga aylantirish uchun etarli mahorat yo’q. Va bu noto’g’ri va tushunish qiyin jumlalar va tushunarsiz paragraflarga olib keladi. Buning o’rniga siz o’rganayotgan tilda fikr yuritganingiz ma’qul, chunki buni qilsangiz, fikrlaringiz bilimingiz yoki lug’atingiz va grammatikangizdan tashqariga chiqmaydi va siz yaxshi va tushunarli matn yozishingiz mumkin bo’ladi.
Til bilan o’ynang
Faol o’qish paytida (birinchi nuqtani belgilang), siz yangi grammatik naqshlarni, so’zlarni va jumlalarni tuzish usullarini ko’rasiz. Yangi olingan bilimlarni amalda qo’llash juda muhim, aks holda siz biroz vaqtdan keyin hamma narsani unutasiz. Grammatik naqshlar va so’zlar bilan ijodiy bo’lishga harakat qiling va yangi jumlalarni tuzishga harakat qiling. Siz juda ko’p xatolarga yo’l qo’yasiz, lekin keyin siz har kuni ko’p narsalarni o’rganasiz. Agar siz til bilan tajriba o’tkazmasangiz va faqat o’zingiz bilgan narsalardan foydalanishga sodiq qolsangiz, siz ma’lum darajadan tashqariga chiqa olmaysiz.
Ulagichlar va konjugatsiya ustida ishlash
Koreys tilida bog‘lovchi va konjugatsiyalardan qanchalik yaxshi foydalansangiz, yozishingiz shunchalik yaxshi bo‘ladi. Turli bog‘lovchilar va bog‘lovchilar to‘plamidan foydalanib, bir xil gapni turli usullarda yozishni mashq qiling.
Shuningdek qarang: Koreys tilida so‘zlashish mahoratingizni oshirishning 10 ta usuli
Sohaga xos so’zlar va iboralarni o’rganing
Yuqori o’rta darajada bo’lganingizdan so’ng, kundalik suhbatlarda ishlatiladigan dunyolarni bilishning o’zi etarli emas. Domenga xos lug’atga ega bo’lmasangiz, qiyin mavzularda yoza olmaysiz. Siyosat, iqtisod, oʻyin-kulgi, ilm-fan, sport kabi sohalardagi muhim koreyscha soʻzlarni yodlash juda muhim. Ayniqsa, agar siz Koreya universitetida oliy oʻqishni rejalashtirmoqchi boʻlsangiz yoki koreys kompaniyasida ishlashni istasangiz, muhim lugʻatni bilishingiz kerak. Barcha umumiy sohalardan. Doimiy ravishda yozing
Bu juda aniq, shunday emasmi? Har kuni koreys tilida 10 ta jumla yozadigan odam har oyda bir marta o‘tirib, 30 varaq yozadigan odamdan yaxshiroq bo‘ladi. Doimiy yozish juda muhimdir. Har kuni yangi mavzuda insho yozishingiz shart emas. Bu tasodifiy hamma narsa bo’lishi mumkin – o’sha kuni qilgan narsangiz, tanishganingiz, borgan joyingiz, kuzatgan narsangiz haqida. Siz har kuni Facebook yoki Twitter-da koreys tilida kichik matn yozishingiz mumkin. Bu sizning ishonchingizni oshiradi va siz ham yaxshi fikr-mulohazalarni olishingiz mumkin.
Koreys tilini yozma ravishda ishlatmang
Biz yozma koreys tilidan ko’ra ko’proq koreys tilida gaplashamiz. Ayniqsa, koreys dramasini ko‘p tomosha qilgandan so‘ng koreys tilini o‘rganishni boshlagan odamlar koreys tilining og‘zaki nutqiga ko‘proq o‘rganib qolishgan. Shunday qilib, ular yozganda ham, ular o’zlari sezmagan holda so’zlashuv so’zlari va iboralarni tez-tez ishlatadilar. Agar u odat bo’lib qolsa, bu muammoli bo’lishi mumkin. Koreyscha so’z va iboralar ko’p bo’lib, ular nutqda keng qo’llaniladi, ammo yozma ravishda ishlatilsa, ular g’alati tuyuladi. Masalan, m (bilan/va) vahanhanhan(to) so‘zlashuvda tez-tez ishlatiladi, lekin yozmada emas. Yozuvda hanhang oʻrniga mīn / gīng / gang dan foydalanish kerak. Biroq, oddiy Facebook yoki Twitter xabarlarida so’zlashuv so’zlaridan foydalanish juda yaxshi bo’lishi mumkin.
Yozuvingizni tekshirib ko’ring
Xatolaringiz haqida bilib olishingiz va ularni yaxshilashingiz uchun
yozganlaringizni vaqti-vaqti bilan ona koreys tilida so’zlashuvchi yoki koreys tili siznikidan yaxshiroq bo’lgan kishi tomonidan tekshirib turish juda muhim. Agar siz yozishingizni faqat o’zingiz uchun saqlasangiz, ba’zi so’zlar va grammatikadan noto’g’ri foydalanish odatini rivojlantirasiz va keyingi bosqichda uni tuzatish qiyin bo’lishi mumkin. Shuningdek, siz o’z yozuvlaringizni itaki, lang8 kabi turli forumlarda yoki Facebookda til almashish bo’yicha turli guruhlar orqali mahalliy aholi tomonidan tekshirishingiz mumkin.
Mutaxassislarning fikriga ko’ra, o’quvchilarning to’rt turi mavjud: vizual, eshitish, kinestetik va o’quvchi. Ba’zi odamlar rasm yoki eskizlardan foydalanganda yaxshiroq o’rganishga moyildirlar. Boshqalar, agar ular podkast yoki ma’ruza tinglasalar, samaraliroq o’rganishadi. Men 70% vizual o‘rganuvchiman, shuning uchun har safar yangi so‘zlarni yod olishga harakat qilganimda, tasvir va chizmalardan foydalanaman.