Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.28 Mb.
Pdf ko'rish
bet22/89
Sana27.08.2017
Hajmi5.28 Mb.
#14421
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   89

KGB 1943, 274, 302–3; Venona Special Studies, 25.

Dubberstein, ?: An official connected to the Venona project.  Possibly Waldo H. Dubberstein.  Venona 



Special Studies, 156.

“Dubki” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Oaklings”.

Dubna: Site of major Soviet nuclear research facilities.

 

 



110

 

 



Dubois, ?: Thought to be A. Dubois, copublisher of Novyj Put, a pro-Soviet magazine.  Venona New York 

KGB 1943, 147–48.

Dubois, Josiah E., Jr.: Senior advisor to Secretary of Treasury Morgenthau.  Vassiliev White Notebook 



#3, 63; Venona Washington KGB, 2–3.

Dubrovsky, ?: Name in the Whalen documents, 1930.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 74.

“Duche” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Sergey M. Shpigelglaz, mid-1930s.  Vassiliev Black 

Notebook, 19, 141.

Duclos, Jacques: French Communist Party leader and nominal author of a Soviet composed article in Les 



Cahiers du Communisme denouncing Earl Browder’s reforms of the CPUSA as ideologically 

unacceptable.  Vassiliev White Notebook #2, 42; Vassiliev White Notebook #3, 97.

“Duga” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Arch”.

Duggan, Helen Boyd: Wife of Laurence Duggan. Vassiliev Yellow Notebook #2, 2–3, 5.

Duggan, Laurence: Soviet intelligence source/agent. Duggan joined the State Department in 1930 and 

served as Latin American Division chief, 1935–37, then chief of the Division of the American 

Republics (merger of the Latin American and Mexican Divisions).  In 1940 he became a senior 

advisor to the Secretary of State on Latin America.  He left the State Department in 1944.  Cover 

names in Vassiliev’s notebooks: “19” (and variants “Nineteen” and “Nineteenth”) from 1935 to 

1944.  Briefly designated as “Official” by the Legal station in 1935.  Designated as “Frank” in 

Iskhak Akhmerov reports in 1942–1943.  A Moscow directive changed his cover name from “19” 

to “Sherwood” in August 1944, then “Prince” starting in September 1944.  Cover names in 

Venona: 19, FRANK [FRENK], PRINCE [KNYAZ'], and SHERWOOD [SHERVUD].  As 

Duggan: Vassiliev Black Notebook, 17, 78, 88; Vassiliev Yellow Notebook #2, 1–4, 30–32, 36; 



Venona New York KGB 1943, 209; Venona New York KGB 1944, 22, 152, 258, 312, 372, 463, 

649, 668; Venona Special Studies, 36, 75, 79.  As “19”: Vassiliev Black Notebook, 17, 43, 46, 48, 

78, 88, 161, 170, 172–75; Vassiliev White Notebook #1, 12–13, 30–33, 45, 47, 55; Vassiliev 

White Notebook #3, 116, 118–119, 121; Vassiliev Yellow Notebook #2, 2–3, 5–30, 33–38; 

Vassiliev Yellow Notebook #4, 96, 98–99.  As “Nineteen”: Vassiliev Yellow Notebook #2, 23.  As 

“Nineteenth”: Vassiliev Yellow Notebook #2, 11, 25–28.  As “Official”: Vassiliev Black 



Notebook, 17.  As “Frank”: Vassiliev White Notebook #1, 45; Vassiliev Yellow Notebook #2, 29, 

32–33.  As “Sherwood”: Vassiliev White Notebook #1, 55.  As “Prince”: Vassiliev Black 



Notebook, 72, 78, 88; Vassiliev White Notebook #1, 55; Vassiliev Yellow Notebook #2, 1, 34, 36.  

As 19: Venona New York KGB 1943, 65–66.  As FRANK [FRENK]: Venona New York KGB 



1943, 208–9; Venona New York KGB 1944, 22, 152, 258, 312, 371–72; Venona Special Studies

75.  As PRINCE [KNYAZ']: Venona New York KGB 1944, 462–63, 648–49, 666–68; Venona 



Special Studies, 36, 75, 79.  As SHERWOOD [SHERVUD]: Venona New York KGB 1944, 462–

63; Venona Special Studies, 36, 75, 79, 175.

Duggan, Stephen P.: Father of Laurence Duggan, professor at CCNY and founder of the Institute for 

International Education.  Vassiliev Yellow Notebook #2, 3.

“Duggan’s boss”: Sumner Welles, Assistant Secretary of State (later Under Secretary) and supervisor of 

Duggan’s Latin American Division. Vassiliev Yellow Notebook #2, 12.

DUGLAS [DOUGLAS] (cover name in Venona): Joseph Katz.  Venona New York KGB 1944, 109, 450, 

462–63, 465, 501, 508, 520, 528, 549, 580; Venona Special Studies, 25, 30, 70 Spec.

“Duglas” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Douglas.

Dukanović, ?: Unidentified Yugoslav.  Venona New York KGB 1943, 13.

Duke, Doris: Wealthy heiress.  Vassiliev Yellow Notebook #2, 38.

DUKE [GERTSOG] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.  Venona 



New York KGB 1941–42, 33; Venona New York KGB 1943, 95, 261, 273, 356; Venona New York 

KGB 1944, 227; Venona Special Studies, 18.

Duke of Alba: Spanish monarchist who supported the Nationalist cause but had an uneasy relationship 

with Franco and Francoism.  Vassiliev White Notebook #3, 134.

 

 



111

 

 



Dulles, Allen: Senior OSS official, later Director of Central Intelligence.  Vassiliev White Notebook #1

103–4; Vassiliev White Notebook #3, 135–36; Venona New York KGB 1945, 85.

Dulles, Clover Todd: Daughter of Allen Dlles, served in OSS.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 39.

Dulles, John Foster: Republican foreign policy adviser and later U.S. Secretary of State, 1953–1959.  



Vassiliev Odd Pages, 19; Vassiliev White Notebook #2, 134; Venona New York KGB 1944, 216, 

218; Venona San Francisco KGB, 255.

Dumay, Henry: Described as correspondent of Victor Hammer, 1945–1948.  Vassiliev White Notebook 

#2, 107–8.

Dumbarton Oaks Conference: Conference in Washington, DC, of representatives of the major Allied 

powers, August-October 1944, to discuss postwar plans.  Venona New York KGB 1944, 611–12; 

Venona USA Diplomatic, 62, 64.

Dunaievski, Grisa: Brother of Isaac Dunaievski.  Venona New York KGB 1941–42, 49–50.

Dunaievski, Isaac: Soviet intelligence source/agent.  Naturalized Venezuelan and businessman.  Cover 

name in Venona: LAR.  As Dunaievski: Venona New York KGB 1941–42, 5, 50.  Spelled as 

Dunaievky: Venona Special Studies, 40.  As LAR: Venona New York KGB 1941–42, 3, 5, 48–50; 

Venona Special Studies, 40.

Dunaievsky, Isaac: See Isaac Dunaievski.  Venona Special Studies, 40.

Duncan, Rear-Admiral Jack: U.S. Naval Attaché in Moscow.  Venona USA Naval GRU, 22, 46, 106–7, 

112–13, 123, 141 (as Dunkan), 285, 355; Venona USA Trade, 9.

Dunkan: See Duncan.

Dunn, James: State Department official, foreign service officer.  Vassiliev White Notebook #2, 51; 



Vassiliev Yellow Notebook #4, 42, 98–99, 122, 128, 134; Venona New York KGB 1943, 348–49; 

Venona New York KGB 1944, 80; Venona New York KGB 1945, 183; Venona San Francisco 

KGB, 227–28.

Dunne, Vincent: Socialist Workers Party (Trotskyist) leader.  Venona New York KGB 1944, 103–4.

Dunning, John: Appears to be a Justice Department official.  Venona New York KGB 1945, 122, 12.

Dunning, John: Columbia physicist and leader of work on gaseous diffusion uranium separation.  



Vassiliev Black Notebook, 107, 110; Vassiliev Yellow Notebook #1, 9.

Dunts, ?: Described as a former KGB foreign intelligence officer slated for infiltration of the German 

lines via the battle front, late 1941.  Likely Karl A. Dunts.  An SVR history of Soviet intelligence 

states that Dunts served a long tour in Germany in the late 1920 and 1930s as well as a tour in the 

United States in 1936–1938.  He left the KGB in 1939 (according to Vassiliev’s notebooks he 

was “dismissed”), but after the German invasion in 1941 he volunteered for duty and later lost a 

leg in combat operations.

36

  Vassiliev Black Notebook, 178.



Dunts, Karl Adamovich: Soviet intelligence officer.  Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Achilles”.  

As Dunts: Vassiliev Yellow Notebook #1, 99.  As “Achilles”: Vassiliev Black Notebook, 27, 100; 



Vassiliev Yellow Notebook #1, 99, 106.

DUNYA: (cover name in Venona): Unidentified.  Venona New York KGB 1944, 227; Venona Special 



Studies, 25.

DuPont, Alfred: OSS officer.  Venona New York KGB 1945, 85.

DuPont Corporation: Vassiliev Black Notebook, 5, 10, 14, 18, 36, 39, 49, 56, 68–69, 106; Vassiliev 

Yellow Notebook #4, 30, 108; Venona New York KGB 1944, 312.

Durant, ?: Unidentified.  Venona analysts thought Durant a misspelling for a name that was redacted 

when Venona was released.  Venona New York KGB 1943, 268–69.

Durant, William James: Prominent historian, philosopher and writer.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 32.

 

 

112



 

 

———————————



 36. E. M. Primakov, ed., Essays on the History of Russian Foreign Intelligence [Translation], 

v.2 [1917–1933] (Moscow, Russia: International Relations, 1996), 197; Vassiliev Yellow 

Notebook #1, 99

Duranty, Walter: New York Times Moscow correspondent in the 1930s.  Vassiliev White Notebook #2

56; Vassiliev Yellow Notebook #4, 10, 31–32, 71–72.

Durbpow, ?: Described as head of U.S. State Department’s Eastern European division.  Likely a garble or 

typo in the translation for the surname of Elbridge Durbrow, who then held that position.  



Venona USA Diplomatic, 29.

Durbrow, Elbridge: Senior American diplomat, chief of  the State Department’s East European division 

in WWII.  Vassiliev Odd Pages, 9; Vassiliev White Notebook #3, 64; Vassiliev Yellow Notebook 

#4, 42.  Misspelled as Durbpow: Venona USA Diplomatic, 29.

Durmashkin, Ilya Lvovich: Russian immigrant to the United States, member of the Communist Party and 

an employee of Amtorg.  He returned to the USSR in the early 1930s and executed in 1938.

37

  



Vassiliev White Notebook #1, 123, 143–44, 147–48.

Dutch, The: See Netherlands.

Duval, ?: French colonel.  Venona New York KGB 1943, 135.

DUVER (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent.  Venona New York KGB 



1945, 97–98; Venona Special Studies, 25.

D.V.: Dalniy Vostok – the Far East.

“Dvina”: Soviet ship.  Venona USA Naval GRU, 58.

Dvoichenko-Markov, Demetrius: Soviet intelligence source/agent.  Naturalized citizen.  Son of Eufrosina 

Dvoichenko-Markov.  Cover name in Venona: HOOK [KHUK].  As Dvoichenko-Markov: 

Venona New York KGB 1943, 111; Venona New York KGB 1944, 237; Venona New York KGB 

1945, 204; Venona Special Studies, 76.  As HOOK [KHUK]: Venona New York KGB 1943, 111; 

Venona New York KGB 1944, 73–74, 236–37; Venona New York KGB 1945, 204; Venona 

Special Studies, 76.

Dvoichenko-Markov, Eufrosina: Soviet intelligence source/agent.  Cover name in Venona: MASHA.  As 

Dvoichenko-Markov: Venona New York KGB 1943, 111; Venona New York KGB 1944, 236; 

732; Venona New York KGB 1945, 204.  As Evfrosina Dvojchenko-Markov (transliteration 

variant): Venona New York KGB 1944, 604; Venona Special Studies, 46     As MASHA: Venona 

New York KGB 1943, 111; Venona New York KGB 1944, 73–74, 236, 429–30, 603–4, 731–32; 

Venona New York KGB 1945, 204; Venona Special Studies, 46.

Dvojchenko-Markov, Evfrosina: Transliteration variant.  See Eufrosina Dvoichenko-Markov.  Venona 



New York KGB 1944, 604; Venona Special Studies, 46.

DVOJKA [TWO, the] (cover name in Venona): Unidentified.  Venona Special Studies, 22.

“Dvorets” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Palace”.

Dwight, E.V., Jr: Described as an American in Switzerland.  Name may be Wight.  Venona Washington 



KGB, 48.

Dyadenko, Ivan Ivanovich: Soviet sailor.  Venona San Francisco KGB, 99, 258.

“Dyadya” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Uncle”.

DYADYA [UNCLE] (cover name in Venona): Director of the Soviet Government Purchasing 

Commission, circa 1944. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s 

notebooks as the SGPC director. (Venona analysts in one study confused this UNCLE with 

UNCLE/Folkoff.)  Venona New York KGB 1944, 480; Venona Special Studies, 26.

DYADYA [UNCLE] (cover name in Venona): Isaac Folkoff.  Venona San Francisco KGB, 6–7, 13–14, 

50, 56, 61, 211–12, 215, 222, 231, 238, 247, 254, 293; Venona Special Studies, 100.

Dybenko, Pavel: Senior Red Army officer, late 1920s.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 77.

DYTON [DAJTON] cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent, cipher 

officer in New York.  Venona USA GRU, 81, 122.

 

 

113



 

 

———————————



 37. Durmaskhin under the spelling Dourmashkin appears in CPUSA records. Klehr, Haynes, 

and Firsov, Secret World, 145–46.



Dzerzh: abbreviation for Dzerzhinsky.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 54–56.

Dzerzhinsky, Felix E.: Organizer and first chief of Cheka.  Vassiliev Black Notebook, 140; Vassiliev 



Yellow Notebook #4, 54–56.

“Dzhanetta” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Jeanette”.

DZHEK [JACK] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, associated with 

the CPUSA.  Venona USA GRU, 30–31, 51, 70, 119–21.

DZHEK [JACK] (cover name in Venona): Joseph Katz. Venona New York KGB 1944, 450.

“Dzhek” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Jack”.

“Dzhems” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “James”.

DZHERI [JERRY] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent.  Venona USA 



GRU, 36–37.

“Dzherom” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Jerome”.

DZHIM [JIM] (cover name in Venona): Georgij Stepanovich Pasko.  Venona USA Naval GRU, 144, 147, 

158, 182, 193, 196, 224, 234, 250, 308, 361–62.

DZHIN [GENE] (cover name in Venona): Gene Dennis.  (First name used as a cover name.)  Venona 

New York KGB 1943, 294, 301; Venona Special Studies, 23.

DZHON [JOHN] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer, Naval GRU.  Venona 



USA Naval GRU, 69, 92, 149, 162, 196, 208, 256, 279.

DZHON [JOHN] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, earlier 

HUTSON [GUDZON].  Venona New York KGB 1944, 82, 542, 719; Venona Special Studies, 20, 

23, 176.


“Dzhon” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “John”.

DZHONI [JOHNNY] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.  Venona 



USA GRU, 115.

DZHONSON [JOHNSON] (cover name in Venona):  Anthony Blunt.  Unidentified by Venona analysts 

but identified in Vassiliev’s notebooks as Blunt.  Venona London KGB, 8–9, 20.

“Dzhonson” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Johnson”.

“Dzhunior” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Junior”.

“Dzhurma”: Soviet ship.  Venona San Francisco KGB, 213; Venona USA Naval GRU, , 61, 77.

Dziedzic, Frank: Worked with Thomas L. Black at the National Oil Products Company.  Venona New 

York KGB 1945, 207.

E. (cover name in Venona): conspiracy or conspirativeness [konspiatsiya],  Personal code used by 

MAJ/Apresyan.  Venona New York KGB 1944, 193.

“E. Pugachev”: Soviet ship.  Venona USA Naval GRU, 125.

“E”: Ruth Greenglass in a Harry Gold report.  Vassiliev Yellow Notebook #1, 74–75.

“Eagle” [“Orel”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence source/agent.  Described as a 

journalist and sent to Europe.  Reference to in 1942.  The journalist Winston Burdett is a 

candidate for “Eagle”.  Burdett, who later testified regarding his cooperation with KGB, was a 

journalist, worked for the Brooklyn Eagle at the time of his recruitment, and assisted KGB in 

Europe while working as a war correspondent from 1940 to 1942 but said he drifted away from 

the KGB after that.

38

  Vassiliev Black Notebook, 45.



EAGLE [OREL] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent in 1944 working 

on the “second line” (coverage of exiles and ethnic minorities).  Venona New York KGB 1944

190, 244; Venona Special Studies, 53.

 

 



114

 

 



———————————

 38. Haynes and Klehr, Venona [2000], 76–77; Federal Bureau of Investigation, “‘Existing 

Corroboration of Bentley’s Overall Testimony’”; Bentley, “Deposition 1945,” 11;  Bentley and 

Peake, Out of Bondage, 254–55, 327; Winston Burdett testimony, 29 June 1955, U.S. Senate 

Internal Security Subcommittee, Strategy and Tactics of World Communism, part 14.


“Eagle Owl” [Filin] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Elmer Davis. Vassiliev White Notebook #1

115.


EAM: Ethniko Apeleftherotiko Metopo, Greek National Liberation Front, a Communist-aligned political 

movement.  Venona New York KGB 1944, 470.

Earle, ?: Venona analysts thought this a reference to George Howard Earle.  Venona New York KGB 

1944, 160–61.

Easley, Ralph: Head of the National Civic Federation and conservative anti-Communist activist.  



Vassiliev Black Notebook, 15, 22; Vassiliev Yellow Notebook #4, 97.

East Africa: Venona New York KGB 1943, 76; Venona USA GRU, 78.

Eastern Division of the I.S.: likely a reference to the Eastern Division of the German intelligence service.  

Vassiliev Black Notebook, 36.

Eastern European Division, Central European Division, and Russian Division, U.S. State Department: 



Vassiliev Black Notebook, 43, 90; Vassiliev Yellow Notebook #2, 45; Vassiliev Yellow Notebook 

#4, 67, 126.

Eastman Kodak company: Vassiliev Black Notebook, 98, 121.

Eastman, Max: Well-know radical writer in the 1910s and 1920s sympathetic to Bolshevism, associated 

with Leon Trotsky in the late 1920s and increasingly anti-Stalinist and anti-Communist in the 

1930s and later.  Vassiliev Odd Pages, 1, 4, 6; Vassiliev White Notebook #1, 129; Vassiliev White 

Notebook #2, 102, 105; Vassiliev Yellow Notebook #4, 76; Venona New York KGB 1944, 123–24, 

402–3; Venona Special Studies, 168.

Eaton, Charles A.: Member, House of Representatives (R. NJ), promient Republican spokesman on 

foreign policy.  Venona New York KGB 1945, 183; Venona San Francisco KGB, 227–28.

Eble, Francis Xavier A.: U.S. Commissioner of Customs, 1929–1933.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 28.

ECFEP – European Combined Foreign Economic Policy Committee: U.S. State Department committee. 



Vassiliev White Notebook #3, 50.

Echelon: See Directive echelon.

“Echo” [“Ekho”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Bernard Schuster beginning in June 1943.  

Vassiliev Black Notebook, 65, 79, 126–28, 136; Vassiliev White Notebook #1, 8, 53, 72, 75–76, 

151; Vassiliev White Notebook #2, 31, 35–36, 38; Vassiliev White Notebook #3, 68; Vassiliev 



Yellow Notebook #1, 8, 10–12, 23, 27.

ECHO [EKHO] (cover name in Venona): Bernard Schuster.  Venona New York KGB 1944, 2, 21, 42, 47, 

61, 159, 252, 265, 316, 319–20, 422, 451, 488, 500, 503, 508, 513, 541, 549, 560, 580, 608–09, 

626, 745, 756; Venona New York KGB 1945, 12, 55, 79, 129; Venona Special Studies, 23, 82–83.

ECHO [EKHO] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, SGPC.  While 

Venona analysts noted that ECHO was later the covern name for Bernard Schuster, this 1941 

ECHO with ties to the SGPC was unlikely to have been Schuster.  Venona New York KGB 1941–

42, 74.

“Eck” [“Ek”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Victor Perlo.  Vassiliev Black Notebook, 78; 



Vassiliev White Notebook #1, 10–11, 14; Vassiliev White Notebook #3, 66–67; Vassiliev Yellow 

Notebook #2, 40, 77, 88.

Ecker, Ira: Senior American Army Air Force general.  Vassiliev White Notebook #3, 85.

Eckhard, Jonis: Venona analysts thought this a garble for Louis Owen Eckhardt.  Venona New York KGB 

1945, 180.

Eckhardt,  Louis Owen: Bell aircraft employee.  Venona New York KGB 1945, 179–81.

Eckhardt, ?: Venona analysts thought this a reference to Hugarian nationalist Tibor Von Eckhardt.  

Venona New York KGB 1944, 681, 684–85.

Economic Cooperation Administration: Vassiliev Odd Pages, 31.

Economic Defense Board: Initial title of the U.S. Board of Economic Warfare.  Vassiliev White Notebook 

#1, 26.

Economic Warfare, Board of: See Board of Economic Warfare.

 

 

115



 

 


Economic Warfare, British Ministry of (MEW): Venona New York KGB 1944, 587, 721–22l Venona New 

York KGB 1945, 170; Venona USA GRU, 92.

ECONOMIST [EKONOMIST] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.  



Venona New York KGB 1944, 628; Venona Special Studies, 81.

Ecuador: Vassiliev White Notebook #3, 48; Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 5, 9.

Ecudieca, Doa: Unidentified.  Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 8.

“Ed”: Party name for Edward Fitzgerald.  Vassiliev White Notebook #3, 128.


Download 5.28 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   89




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling