Ingliz tilidagi so`zlarning leksik ma`nosi va semantik tuzilishi
Download 115.73 Kb.
|
Leksikalogiya kurs ishi Asadova Adiba
- Bu sahifa navigatsiya:
- 1.SEMANTIKA VA LEKSIKOLOGIYA HAQIDA TUSHUNCHA
O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY TA’LIM,FAN VA INNOVATSIYALAR VAZIRLIGI BUXORO DAVLAT UNIVERSITETI XORIJIY TILLAR FAKULTETI INGLIZ TILSHUNOSLIGI KAFEDRASI 11-1-INGK-20guruh talabasi Asadova Adibaning “Ingiz tilidagi so’zlarning leksik ma’nosi va semantik tuzilishi” mavzusidagi KURS ISHI 5120100-Filologiya va tillarni o’qitish ( ingliz tili ) Ilmiy rahbar: Xayrullayeva.N.N B uxoro-2023 MUNDARIJA. 1.Semantika va leksikologiya haqida tushuncha………………….……………3 2.Ingliz tiidagi so’zlarning leksik-semantik xususiyalari ………………………10 3.Leksik-semantik guruh tushunchasi……………………………………………14 4.Ingliz tilidagi so’zlarning leksik-semantik guruhi, uning asosiy belgilari……...24 XULOSA………………………………………………………………………….30 Foydalanilgan adabiyotlar……………….………………………………………..31 1.SEMANTIKA VA LEKSIKOLOGIYA HAQIDA TUSHUNCHA. Leksikologiyaning eng muhim vazifalaridan biri, so‘z va iboralarning obyektiv ma’nosini o‘rganishdir. Tilning turli birliklarining ma'nosi tilshunoslikning eng muhim bo'limlaridan biri - semantikada o'rganiladi. Ushbu ilmiy fan nisbatan yaqinda, o'tgan asrning oxirida paydo bo'lgan va hozir jadal rivojlanish davrini boshdan kechirmoqda. Ifoda rejasidan (rasmiy tomon) farqli ravishda, tilda bevosita shaxsga qaratilgan mazmun (ma'no) rejasi uzoq vaqt davomida tegishli e'tibordan chetda qolib, o'z holicha qabul qilingan. Hozirgi tilshunoslik ma'noni tilning eng muhim qismi deb biladi, chunki ma'noni ifodalash va idrok etish uning asosiy maqsadi bo'lib, kommunikativ va boshqa funktsiyalarni ta'minlaydi. Lingvistik semantika tilning lug‘atini ham, uning lug‘atini ham o‘rganadi grammatik tuzilish va shunga ko‘ra leksik va grammatik turlarga bo‘linadi. Leksik semantika leksik (ob'ektiv) ma'noni o'rganadi, ya'ni ma'lum lisoniy birlikni butun shakllar tizimida, masalan, ot stulini (tabure, stul ..., stul ... stullar, stullar ... ) boshqa va birinchi navbatda, ma'nosi yaqin bo'lgan birliklardan farqli o'laroq, aytaylik, otlar - mebel belgilari: kreslo, taburet, divan, ottoman, stol va boshqalar. Leksik ma'no so'z lug'at birligi sifatida belgining birligi, ya'ni so'zning tovush va grafik qobig'i va ma'nosi - voqelikning o'ziga xos lingvistik aksidir. So'zning tovush (va grafik) qobig'i, masalan, tovushlar ketma-ketligi [d "e" r "bv] yoki harflar daraxti, u ma'noga ega bo'lganligi sababli belgiga aylanadi (bu holda "ko'p yillik o'simlik" qattiq magistral va tojni tashkil etuvchi shoxlar"), biror narsani anglatadi.1 Leksik ma'noni qanday omillar aniqlaydi? Avvalo, lingvistik birlik o'zaro bog'liq bo'lgan ob'ektiv reallik. Voqelikning predmet va hodisalari, ularning xossalari va munosabatlari til va tafakkurning murakkab oʻzaro taʼsiri natijasida inson ongida aks etadi. Demak, lingvistik ma'no va unga mos keladigan mantiqiy tushuncha o'rtasidagi yaqin munosabat. Nihoyat, ma’no lug‘aviy birlikning zaruriy komponenti sifatida har bir tilda ma’lum belgi bilan chambarchas bog‘lanib, til tizimidagi so‘z tarkibiga kiradi. Semantika (qadimgi yunoncha: σημαντικός — „belgilovchi“) — til birliklarining semantik maʼnosini oʻrganuvchi tilshunoslikning boʻlimi. Semantik tahlil oʻrganish vositasi sifatida ishlatiladi. XIX-asr oxiri va XX-asr boshlarida semantika koʻpincha semasiologiya deb ham atalgan qadimgi yunoncha: σημασία „belgisi; belgisi“)[1]. Semantikani oʻrganadigan olimlar hali ham semasiologlar deb ataladi. Shuningdek, „semantika“ maʼlum bir til birliklari sinfining maʼnolari doirasini anglatishi mumkin (masalan, "harakat feʼllari semantikasi"). Semantik muammolar falsafiy tafakkur tomonidan qadimgi davrlarda koʻtarilgan va muhokama qilingan. Soʻz maʼnolarining kelib chiqishi, ularning borliq va tafakkur bilan aloqasi haqidagi bahslar antik davrda analogistlar va anomalistlar, oʻrta asrlarda nominalistlar, realistlar, konseptualistlar tomonidan olib borilgan; oʻrta asr sxolastikasi tomonidan ishlab chiqilgan farazlar, yaʼni kontekst va konkret vaziyatga qarab soʻz maʼnosining oʻzgarishi haqidagi taʼlimot shundaydir; XII-XIII-asrlar falsafasi tomonidan ilgari surilgan tafakkurning lingvistik ifodasining adekvatligi va ular oʻrtasidagi qarama-qarshiliklarning kelib chiqishi muammolari, tafakkur va til taraqqiyoti muammolari ana shunday. Ammo bu muammolarning barchasi toʻgʻri tilshunoslik fanlari, masalan, grammatika rivojlanishidan tashqarida muhokama qilindi. Toʻgʻri tilshunoslik nuqtai nazaridan, XIX-asrga qadar, shu jumladan, faqat bitta fan — etimologiya semantika muammolariga toʻxtalib oʻtdi, chunki baʼzi soʻzlarning boshqalardan shakllanishini tushuntirib, u maʼnolardagi oʻzgarishlarni ham qayd etishga, ham tushuntirishga majbur boʻldi. soʻzlar. Faqat XIX-asrning ikkinchi yarmida, nafaqat tovushga, balki tilning „psixologik“ tomoniga qiziqish ortishi munosabati bilan, semantikani oʻzgarishlar haqidagi taʼlimot sifatida ajratib koʻrsatish zarurati tugʻildi. maʼnosi, dastlab faqat soʻzlar (qarang Semantik xususiyat). „Semantika“ atamasining oʻzi fransuz tilshunosi Breal tomonidan kiritilgan. Til semantikasini oʻrganishdagi amaliy vazifalardan biri foydalanuvchining iltimosiga binoan Internetda maʼlumotni etarli darajada izlash zarurati bilan paydo boʻldi (qarang: Muvofiqlik). Semantik tahlil nazariyasi iboraning maʼnosini tushunish va qidiruv tizimiga kerakli shaklda soʻrov yuborish imkoniyati bilan bogʻliq muammolarni hal qilishga qaratilgan. Semantik xususiyatlari – soʽzlarning mustaqil holda lugʽaviy maʽno anglatishi. Bu jihatdan soʽzlar narsa-buyumni ifodalovchi soʽzlar, belgi bildiruvchi soʽzlar, harakat-holatni ifodalovchi soʽzlar kabi guruhlarga boʽlinadi. Ba'zi mualliflarning fikricha, lug'atga nisbatan tizim haqida gapirish qiyin, chunki so'z tilning emas, balki sintetik nutq birligidir, chunki uning birliklari (so'zlari) hisoblab bo'lmaydiganligi, haddan tashqari harakatchanligi va doimiy o'zgaruvchanligi. Tilning semantik tizimi deganda, odatda, soʻz maʼnolarining yigʻindisi yoki leksik birliklar bilan ifodalangan lingvistik tushunchalar yigʻindisi tushuniladi. Agar lug‘aviy darajaning asosiy birligi so‘z bo‘lsa, semantik darajaning yakuniy birligi so‘ning leksik-semantik versiyasi, ya’ni so‘z ma’nosidir.2 Ko'pchilik tilshunoslar lug'atning tizimli xususiyatini tan oladilar. Yu.D.Apresyanning fikricha, lug‘atning izchilligi ikki narsaga bog‘liq: tushuncha qanday belgilanishi va lug‘at qanday tasvirlanganligi. Olim tizimga quyidagi taʼrifni beradi: “1) obʼyektlar toʻplami, agar ularning toʻliq va ortiqcha boʻlmagan tavsifi kamroq sonli elementlarni talab qilsa, tizim hosil qiladi; (2) ob'ektlar to'plami, agar ular muntazam, juda umumiy qoidalarga muvofiq bir-biriga aylantirilishi mumkin bo'lsa, tizimni tashkil qiladi ... Agar bizda kamroq elementlarga ega semantik til mavjud bo'lsa, lug'at ma'nosida taqdim etiladi. raqam leksik elementlar bunda tabiiy til. Shu bilan birga, lug'atning tizimli tashkil etilishi to'liqroq tavsiflanadi, birliklarning semantik tuzilishidagi o'xshashliklar shunchalik ko'p bo'ladi ... Agar bizda faqat lug'at mavjud bo'lmasa, lug'at (2) ma'nosida taqdim etiladi. uni ma'lum tamoyillarga muvofiq ta'riflaydi, shuningdek, o'zaro ta'sir ma'nolarining ma'lum qoidalari va ma'nolarini ifodalash qoidalari ... Biz amin bo'ldikki, lug'at hozirgi kunga qadar umumiy o'ylanganidan ko'ra ancha katta darajada tizimdir... ".3 Lug'atdagi tizimlilik, qoida tariqasida, semantikadan shaklga, leksemalarga yo'nalishda o'rganiladi: so'zlarning har qanday tizimliligi asosan ma'no umumiyligi bilan bog'liq bo'lib, undan odatda leksemalarning tizimliligi (tashuvchilari) haqida xulosalar chiqariladi. ma'no), shuning uchun lug'atdagi tizimlilik til birliklarining munosabati bilan bog'liq bo'lib, ob'ektlar va voqelik ob'ektlarining o'xshash munosabati va o'zaro bog'liqligini aks ettiradi. Ushbu tushuncha bilan leksik tizim "nisbatan barqaror munosabatlar bilan tabiiy ravishda o'zaro bog'langan va doimiy ravishda o'zaro ta'sir qiluvchi lingvistik elementlarning ichki tashkil etilgan to'plamidir". Lug‘atning tizimliligi har bir so‘z va unga xos bo‘lgan har bir ma’noning ma’lum muvofiqlik tizimiga ega bo‘lishi, ma’lum nominal va fe’l birikmalariga kirishida ham namoyon bo‘ladi. Muvofiqlik qonuniyati bu erda moddiy olam ob'ektlarining real o'zaro bog'liqligi va ma'lum bir tilga xos bo'lgan so'zlarning muvofiqlik qonunlari bilan belgilanadi. Aynan har bir milliy tilga xos bo‘lgan so‘zlarning moslik qonuniyatlari talaba uchun eng katta qiyinchilik tug‘diradi va interferensiya yuzaga kelishiga asos bo‘ladi. Lug'at va semantikani aniq farqlash talabi leksikologiyada o'rnatilgan leksik-semantik tizim tushunchasi bilan bog'liq bo'lib, ikkinchisini tilning leksik tarkibi bilan bog'liq bo'lgan semantik tizim sifatida tushunish. Semantik sohalar nazariyasi nemis falsafiy an'analariga borib taqaladi (Herder, Gumboldt, Gusserl). "Maydon nazariyalari" G. Ipsen sohalari g'oyasiga asoslangan edi. Semantik sohalar - bu nutqning har qanday bo'lagi so'zlarning semantik guruhlari, nutqning turli qismlaridagi so'zlarning semantik korrelyatsion sinflari, leksik-grammatik sohalar, paradigmalar. sintaktik tuzilmalar transformatsion (derivatsion) munosabatlar bilan bog'langan va turli xil turlari semantik-sintaktik sintagmalar. Meyer semantik sinfni u yoki bu nuqtai nazardan, ya'ni muallif farqlovchi omil deb ataydigan biron bir semantik xususiyat nuqtai nazaridan ma'lum sonli iboralarni tartiblash sifatida belgilaydi. Olimning fikricha, farqlovchi omil mantiqiy emas, balki lisoniy xususiyatga ega, shuning uchun ham tildan ajratib olish kerak. Bir so'zda bir nechta farqlovchi omillar (ma'no komponentlari) mavjud bo'lgani uchun va bunday so'zlar bir vaqtning o'zida turli tizimlarga (semantik sinflarga) tegishli bo'lganligi sababli, bu tizimlar bir-biri bilan kesishishi mumkin. Semasiologiyaning vazifasi, Meyerning fikriga ko'ra, har bir so'zning ma'lum bir tizimga (yoki tizimlarga) tegishliligini aniq belgilash va bu tizimning tizim hosil qiluvchi, farqlovchi omilini aniqlashdir. Zamonaviy semantikada bunday tahlil komponentli tahlil deb ataladi. L.Vaysgerber paradigmatik maydonlarni, V.Portsig sintagmatik sohalarni ajratib ko‘rsatadi. L.Vaysgerber til tizimining semantik bo‘linishini obyektiv voqelikdagi real munosabatlar bilan emas, balki tilning o‘zida, uning semantik tuzilishida singib ketgan, o‘zi tushunchalar tizimi bilan birlashtiradigan tamoyillar bilan belgilanishi kerak, deb hisoblaydi.4 Tamoyillariga amal qilish maydonni tanlash: mantiqiy, u insonning dunyoni bilish mantiqiyligini aks ettiradi va ob'ektlar va tushunchalarning psixologik assotsiatsiyasiga va ularning belgilari assotsiatsiyasiga asoslangan. U leksik birliklarning u yoki bu jihatdan bir-biriga o‘xshash (sema yoki semantik omillar) oldingi turli sinflarini nazarda tutadi: leksik-semantik guruhlar, sinonimlar, antonimlar, gap bo‘laklari va ularning grammatik kategoriyalari, so‘z yasovchi paradigmalar, semantemalar; ikkinchisiga - so'z turkumlari, yaqindan bog'langan do'st foydalanishdagi do'st bilan, lekin hech qachon bir xil sintagmatik pozitsiyada ishlatilmaydi. G.Votyak semantik muammolarni hal qilishda ikki yo'nalishni ajratib ko'rsatadi: makro- va mikrolingvistik. Lugʻatni tahlil qilishda makrolingvistik yondashuv keng xarakterga ega boʻlib, asosiy eʼtiborni ekstralingvistik omillarga qaratadi. E.V. Kuznetsova leksik tizimni og'zaki guruhlar va qatorlarning murakkab o'zaro ta'siri deb hisoblaydi. Har bir alohida so'zning ahamiyatini faqat ma'lum so'z turkumlaridagi barcha "voqealarni" hisobga olgan holda ochish mumkin.5 Leksik tizim lingvistik ifoda vositalarining yig'indisi sifatida so'zlarning semantik sinflar bo'yicha taqsimlanishi kabi asosiy xususiyatlarga ega. Kuznetsovaning fikriga ko'ra, so'z sinflari leksik paradigmatikaning namoyon bo'lishining maksimal shakllaridir. Sinflar so'zlarning ko'proq yoki kamroq keng assotsiatsiyalari shaklida mavjud bo'lib, ular semantik paradigmalar bo'lib, og'zaki qarama-qarshiliklarga qaraganda ko'proq hajmli va murakkab bo'lib, ular kabi paradigmalarga kiradi. tarkibiy qismlar. Har qanday assotsiatsiya (sinf) ba'zi umumiy komponentlardagi so'zlarning o'xshashlik tamoyiliga asoslanadi. So‘z turkumi turlari nihoyatda xilma-xil va o‘zaro bog‘liqdir. So‘zlarning ma’lum leksik-semantik assotsiatsiyalar va leksik-grammatik sinflarda uchrashi nuqtai nazaridan lug‘atning tizimliligi. U tilning leksik tarkibi bilan bog'liq holda tizim tushunchasini eng to'liq shakllantirdi. Tilning leksik-semantik tizimi ostida olim lug‘aviy inventarning o‘zini ham, so‘z va iboralarni ham, so‘zlarning guruhlanishi va semantik munosabatlarini belgilovchi tashqi shakllarini, grammatik va so‘z yasash kategoriyalarini ham tushunadi. Tadqiqotchi taʼkidlaganidek, “leksika-semantik” tushunchasining oʻzi tizimning ikki tomonlama xususiyatini koʻrsatadi: tizimning asosiy birligi soʻz oʻzining leksik-semantik bogʻlanishlaridadir. Nominativ vositalar to'plami sifatida lug'atdan farqli o'laroq, leksik-semantik tizim sintez, natijadir. murakkab o'zaro ta'sir so'zlar o'z ma'nolarida tilning boshqa darajalari elementlari bilan. "U yoki bu umummilliy, milliy tildagi so'zlar va ularning ma'nolari jamiyatning barcha a'zolari uchun ichki bog'liq, yagona va umumiy tizimni tashkil qiladi ... So'z tilning semantik birligi sifatida u yoki bu "voqelik parchasini" aks ettiradi. , shu bilan birga oʻzining ommaviy tushunchasini ifodalaydi va tilning ushbu leksik-semantik tizimining elementi hisoblanadi. Download 115.73 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling