Ingliz tiliga o’zbek tillarida bosh bo`laklarning ifodalanishi

The weather had turned wet and dismal.
Havo yomg’irli va bulutli edi.
The temperature is rising as much as 42-44 degrus centigrate.
Harorat 42-44 darajaga ko’tarilayapti.
e. Ba’zan bir jamlovchi otlar bilan:
the birds are flying ae way so far distont warm countries.
Qushlar issiq mamalakatlarga uchib ketayapti.
The people are walking along the streets.
Kishilar ko’chalar bo’ylab sayr qilib yurishibdi.
2. Ega olmosh bilan ya’ni kishilik olmoshi, so’roq olmoshi, bo’lishsizlik olmoshi, ko’rsatish olmoshi bilan ham ifodalovchi olmoshlar bilan ham ifodalnaishi mumkin.
He arrived at the club at 3 o’clock.
U klubga soat uchta yetib keldi.
We stood looking out at them trought the window.
Biz ularga derazadan qarab o’tirgan edik.
Ega kishilik olmoshi bilan ifodalangan ba’zan III –shaxs yoki II chi shaxsni anglatmasdan, umumiy ya’ni uchala shaxsga qaratilgan bo’lishi mumkin, bu ko’p hollarda maqollarda ifodalanadi.
As you make year bed, so you must lie on it.
Ko’rpangga qarab oyoq uzat.
He never climbed never fell.
Toqqa qadam qo’ymagan kishi u yerdan hech qachon yiqilimaydi.
They say, he studies at the foreign language pedagogical Instituti.
Aytishlaricha, u gap tillar pedagogika Institutiga o’qir ekan.
b) Ko’rsatish olmoshi bilan ifodalanadi.
This was highly diverting.
Bu buyuk burilish bo’ldi.
That was my opinion of you.
Bu mening siz haqingizdagi fikrim edi.
These were seech skillfuel doctors.
Bular shunday mohir doktor edilar.
c. So’roq olmoshlari bilan:
Who told you?
Sizga kim aytdi?
What was happened?
Nima bo’ldi?
Which of these?
Bulardan biri?
d. Shaxs va predmetni ifodalovchi some, any, somebody, one anybody, each, every, all,m either, something anything olmoshlari bilan.