Ингвокультурология
Download 0.84 Mb. Pdf ko'rish
|
Воробьев Лингвокультурология
109 Это существительное обычно толкуется как «готовность и умение радушно угостить». Русскость этой лингвокультуремы под- черкивается очень часто совместной встречаемостью в тексте с лексемами типа: русский, московский (Москва) и т.п.: « Что-то Москва? Как вы приняли государя и кто возьмется оп- равдать старинное московское хлебосольство?» [А.С. Пушкин. Письмо П.В. Нащекину, 22 окт., 1831 г.]; « Без чашки чаю, без рюмки вина, без закуски от русского купца старого закала никому не уйти. Старинное хлебосольство не чуждо было и Корниле Егорычу» [П.И. Меньшиков-Печерский. Красильни- ковы]; « Широкое хлебосольство хозяйки, привычное для русских, удивляло гостей-англичан» [Л.В. Никулин. России верные сыны]. Такая национальная семантика поддерживается и другими од- нокоренными лингвокультуремами: « Это ты, добрый человек, от обеда уходишь! - воскликнул Матвей, видя, что незнакомец собирается идти. - Разве мы не рус- ские хлебосольные люди?» [Г.М. Марков. Строговы]. Употребление слов хлеб-соль, хлебосольство, хлебосольный, хлебосол, хлебосолка связано с описанием и художественным во- площением в литературных произведениях русской действительно- сти, то есть с ситуацией, в которой действует русская национальная личность: « Кирилла Петрович весело обозревал свою трапезу и вполне наслаждался счастием хлебосола» [А.С. Пушкин. Дубровский]. « Просим ко мне хлеба-соли откушать <...>, Корнила Яковле- вич! Не идут запорожцы, возвращаясь, сообщил вестовой. - Сказы- вают, без хлебосольности нет досуга» [С.П. Злобин. Степан Ра- зин]. « Москва - город хлебосольный, рада принимать встречных и поперечных» [И.С. Тургенев. Дворянское гнездо]. Таким образом, эти примеры свидетельствуют о том, что язык, действительно, будучи «путеводителем в «социальной действи- тельности», существенно влияет на наше представление о соци- альных процессах и проблемах [Сепир, 1993, с. 261], связанных с понятием «русской национальной личности». Язык и его лингвисти- ческие методы исследования приобретают «все большую значи- мость в качестве руководящего начала в научном изучении культу- ры», являются « с и м в о л и ч е с к и м р у к о в о д с т в о м к п о н и - м а н и ю к у л ь т у р ы » [Там же, с. 262]. Многие явления и объекты русской культуры настолько взаи- мосвязаны с понятиями и концептами, что их изучение позволяет 110 увидеть историю русского народа, понять идеи, движимые русским обществом на протяжении нескольких веков и отождествляемые с духом русской нации. Концепция русской национальной личности, суть которой мы в настоящий момент пытаемся уловить, направлена на то, чтобы ох- ватить в едином термине те общие установки, взгляды на жизнь и специфические проявления русской культуры, которые позволяют русскому народу определить свое место в мире. Русская нацио- нальная личность отлична от других совокупностью своих выше пе- речисленных свойств, набором конкретных манифестаций, кото- рые, как считается, для национальной культуры и цивилизации особенно характерны. Русская культура, следовательно, опреде- ляется русской национальной личностью, взятой в той мере, в ка- кой она воплощает в себе национальный дух. Таким образом, русскую национальную личность можно пред- ставить как совокупность основных доминант (черт) русской нации, имея в виду, что основная доминанта понимается как нормативное реагирование на какой-то фактор или ситуацию во внешнем мире, в чем проявляется специфика деятельности общества и личности. Добавим, это следует из проведенного анализа, что русская нацио- нальная личность - это совокупность специфических норм поведе- ния и деятельности, типичных именно для русских. Нормы, в соот- ветствии с которыми функционирует общество, формируют и на- циональную личность. Иначе говоря, понять русскую национальную личность можно лишь тогда, когда понято общество, в котором жи- вет русский народ, имеющий свои социально-ценностные нормы. Поэтому русская национальная личность определяется совокупно- стью важнейших способов регулирования деятельности и общения, сложившейся на основании системы ценностей общества. Учиты- вая сказанное, нам представляется продуктивным подход к иссле- дованию русской национальной личности, основанный на анализе ценностей, усвоенных русским народом в процессе его историче- ской судьбы. Эти ценности, ставшие элементом национального менталитета и нашедшие свое отражение в русском языке, и опре- деляют суть, структуру русской национальной личности. Следовательно, для выявления фундаментальных особенно- стей русской национальной личности необходимо определить кон- кретный набор ценностей, носителем которых оказался русский на- род, и сопоставить этот набор с ценностями других народов. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling