Instrukcja obsługi cm1520 Kriostat


  Stacjonarny odbiornik ciepła


Download 499.97 Kb.
Pdf ko'rish
bet4/6
Sana29.12.2017
Hajmi499.97 Kb.
#23323
1   2   3   4   5   6

7.1.2  Stacjonarny odbiornik ciepła 

(opcja)


•  Zamocować wspornik (1, 

Rys. 23


) odbiornika ciepła (2

Rys. 23


) do lewego panelu komory 

kriogenicznej przy użyciu dwóch śrub i przygotowanych otworów, po czym umieścić odbiornik  

ciepła. 

•  Opuścić korpus odbiornika ciepła na powierzchnię preparatu. Po min. 30 sekundach kontaktu,

preparat powinien być całkowicie zamrożony.

•  Po zamrożeniu preparatu, przesunąć odbiornik ciepła w pozycję spoczynkową w stacji parko-

wania (3, 

Rys. 23


).

1

3

2

4

5

Krążki preparatu należy trzymać za boczne  

O-ringi, aby nie dopuścić do odmrożeń palców!

Upewnić się, że trzpień krążka preparatu jest 

wsunięty do końca. Cała powierzchnia tylnej 

strony krążka preparatu musi być wolna od 

środka wiążącego.

7.2.2  Ustawianie preparatu

•  Poluzować dźwignię zaciskową (4).

•  Przy użyciu dźwigni (5) ustawić preparat w gnieździe 

kulowym.


•  Zacisnąć dźwignię (4).

33

Leica CM1520 – Kriostat



7.    Codzienna eksploatacja urządzenia

7.3  Cięcie na skrawki

7.3.1  Uchwyt ostrza CE

 1

 2

 3

Zakładanie podstawy

1.  Aby założyć podstawę uchwytu ostrza/noża (1), przesunąć 

dźwignię (2) do tyłu. Wsunąć podstawę na łącznik (3) płyty 

podstawnej. 

2.  Aby zacisnąć podstawę uchwytu ostrza/noża, przesunąć 

dźwignię (2) do przodu. 



Zakładanie uchwytu ostrza CE

3.    Wsunąć górną część uchwytu ostrza w podstawę. Zacisnąć 

uchwyt ostrza przy użyciu klucza sześciokątnego (Nr



 

4) po 


lewej stronie (23).

Rys. 26

23

Rys. 25

Jeśli załączono dodatkową instrukcję obsługi uchwytu ostrza, prosimy o do-

kładne przeczytanie i ścisłe przestrzeganie informacji o bezpieczeństwie!

Przy zakładaniu podstawy uchwytu ostrza/

noża należy wywrzeć lekki nacisk w lewo, aby 

pokonać opór sprężyny (znajdującej się w dol-

nej części uchwytu noża).

34

Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016



7. 

Codzienna eksploatacja urządzenia

Zakładanie ostrzy w uchwycie ostrza CE

10

9

4

11

Zakładanie ostrzy wysokoprofilowych

Rys. 28

1.  Odsunąć system prowadnicy antypoślizgowej (4) w lewo – 

jednocześnie trzymać dźwignię (11) (ale nie śrubę regula-

cyjną prowadnicy antypoślizgowej) aby wysokość prowad-

nicy antypoślizgowej pozostała niezmieniona.



2.  Otworzyć dźwignię zaciskającą (10) obracając ją w kierun-

ku przeciwnym do wskazówek zegara (

Rys. 27

).

3.  Od góry lub z boku ostrożnie włożyć ostrze (9) pomiędzy 



płytkę dociskową i płytkę dociskową. Upewnić się, że ostrze 

jest zaciśnięte pośrodku i, co najważniejsze, równolegle do 

górnej krawędzi płyty dociskowej (

patrz czerwona strzałka 

na Rys. 27

).

4.  Zamknąć dźwignię zaciskającą (10), obracając ją w kierun-

ku zgodnym ze wskazówkami zegara (

patrz Rys. 28

).

5.  Odsunąć system prowadnicy antypoślizgowej (4) w prawo 

(w kierunku ostrza), korzystając z dźwigni (11).



Rys. 27



Zakładanie ostrzy niskoprofilowych

•  Przy stosowaniu ostrzy niskoprofilowych, czerwona pro-

wadnica (podpórka ostrza) musi być najpierw umieszczona 

w uchwycie ostrza, a dopiero później można założyć ostrze.

Rys. 29

4

11

10

Rękawice ochronne załączone w standardo-

wej dostawie należy zakładać przed pracami 

związanymi z montażem ostrza!

System prowadnicy antypoślizgowej funkcjo-

nuje tutaj jako osłona noża!

Uwaga!

Ostrza mikrotomu są bardzo ostre!

Uchwyt ostrza CE może być stosowany z niskoprofilowymi, wąskopasmowymi jak i wysokoprofilowymi

szerokopasmowymi ostrzami.


35

Leica CM1520 – Kriostat



7.    Codzienna eksploatacja urządzenia

4.  Inną opcją wyjęcia ostrza jest użycie pędzelka z magnesem 

(12).

  W tym celu należy przesunąć dźwignię zaciskową (10

w dół, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 

(

Rys. 32


). Odsunąć system prowadnicy antypoślizgowej (4

w lewo.


  Wprowadzić pędzelek z magnesem w kierunku ostrza, pod-

nieść je do góry i wyjąć.



Magnes

12

Rys. 32 

10

4

Zakładanie ostrzy niskoprofilowych (c.d.)

Rys. 30

Z tyłu prowadnicy przymocowane są dwa magnesy. Po założe-

niu prowadnicy są one skierowane od operatora (w kierunku tyl-

nej płytki dociskowej).

Następnie założyć ostrze tak, jak to opisano (dotyczy ostrza wy-

sokoprofilowego).



Wyjmowanie ostrzy

10

9

4

11



1. Odsunąć system prowadnicy antypoślizgowej (4) w lewo – 

jednocześnie trzymać dźwignię (11) (ale nie śrubę regula-

cyjną prowadnicy antypoślizgowej), aby wysokość prowad-

nicy antypoślizgowej pozostała niezmieniona.

2.  Otworzyć dźwignię zaciskającą (10) obracając ją w kierun-

ku przeciwnym do wskazówek zegara (

Rys. 31

).

3.  Ostrożnie wyjąć ostrze (9). Wykonać polecenie 5. 



Rys. 31

36

Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016



7. 

Codzienna eksploatacja urządzenia

Rys. 33

5.  Po wyjęciu ostrza z uchwytu należy je włożyć do specjalne-

go pojemnika (na dole, 

Rys. 33

).

Przesunięcie boczne



Jeśli rezultaty cięcia nie są satysfakcjonujące, uchwyt ostrza moż-

na przesunąć w bok, aby ciąć inną częścią ostrza, wykorzystu-

jąc całą jego długość.

W tym celu należy:

1.  Obrócić dźwignię zaciskającą (14) do tyłu (zgodnie z ruchem 

wskazówek zegara) aby ją zwolnić, a następnie przesunąć 

uchwyt ostrza w bok, w odpowiednią pozycję. 

2.  Aby zablokować, przesunąć dźwignę zaciskową (14) do przo-

du (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).

14

Rys. 34

Rękawice ochronne załączone standardowo 

do urządzenia należy zakładać przed pracami 

związanymi z usuwaniem ostrza!


37

Leica CM1520 – Kriostat



7.    Codzienna eksploatacja urządzenia

Regulacja kąta przyłożenia

Regulować kąt przyłożenia każdorazowo przy zmianie typu 

tkanki!

1.  Skala kąta przyłożenia znajduje się po lewej stronie uchwy-



tu ostrza.

2.  Zwolnić uchwyt ostrza obracając kluczem sześciokątnym 

nr 4 (23) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek ze-

gara. Wybrać kąt przyłożenia 0°. W tym celu, ustawić cyfrę 

0 na oznaczeniu (25), a następnie dokręcić śrubę sześciokąt-

ną (23). Jeśli efekt cięcia nie jest dobry, zwiększać kąt przy-

łożenia co 1°, aż do uzyskania optymalnych efektów.

25

Rys. 35

23

•  Zbyt duży lub zbyt mały kąt przyłożenia może uniemożliwić uzyskanie optymalnego cięcia, a nawet uszkodzić preparat.

Zalecamy stosowanie większych kątów przyłożenia dla twardszych preparatów oraz stosunkowo mniejszych dla bardziej 

miękkich.



Ustawienia 1° – 2° (uchwyt ostrza CE) nadają 

się do większości zastosowań.

Im twardszy preparat, tym większy musi być kąt przyłożenia.

Jednak: Im większy jest kąt przyłożenia, tym większe będzie pofalowanie skrawka.

Jeśli kąt przyłożenia jest zbyt mały, otrzymywać będziemy za grube lub za cienkie preparaty. Należy też 

wziąć pod uwagę, że ustawienie krawędzi noża względem preparatu może się zmieniać po zmianie kąta 

przyłożenia. Dlatego też należy zawsze umieszczać bloczek preparatu nad nożem przed przystąpieniem 

do regulacji kąta przyłożenia. W przeciwnym razie preparat po podniesieniu mógłby uderzyć w nóż. 

38

Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016



7. 

Codzienna eksploatacja urządzenia

Wysokość systemu prowadnicy antypoślizgowej można regulować za pomocą nakrętki radełkowanej (8):

•  Obracając nakrętkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, można przesuwać system prowadnicy antypoślizgowej w kie-

runku ostrza.

•  Obracając nakrętkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, można odsuwać system prowadnicy antypoślizgowej od ostrza.

Jeśli system prowadnicy antypoślizgowej nie zostanie odpowiednio ustawiony względem krawędzi noża, pojawią się na-

stępujące problemy:

Rys. I: Skrawki rolują się na płytce szklanej sys-

temu antypoślizgowego.



Błąd: Wkładka szklana ustawiona zbyt nisko.

Rozwiązanie: Obrócić nakrętkę radełkowa-

ną w kierunku przeciwnym do wskazówek ze-

gara, aż skrawki zsuwać się będą pomiędzy 

ostrze i płytkę antypoślizgową, jak to pokaza-

no na 

Rys. III

.

Rys. II: Skrawki rwą się, a bloczek uderza we 

wkładkę szklaną po cięciu.

Błąd: System prowadnicy antypoślizgowej jest 

ustawiony zbyt wysoko.



Rozwiązanie: Obrócić nakrętkę radełkowa-

ną w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek 

zegara, aż skrawki zsuwać się będą pomiędzy 

ostrze i płytkę antypoślizgową, jak to pokaza-

no na 

Rys. III

.

j36,



Uchwyt ostrza CE

I

II

III

Regulacja systemu prowadnicy antypoślizgowej

8

ZAWSZE zalecamy wstępną regulację systemu prowadnicy antypoślizgowej przy dużej grubości skrawków 

(np. 10 µm). – Od tego punktu można powoli zmniejszać grubość skrawków, delikatnie regulując system pro-

wadnicy antypoślizgowej za pomocą nakrętki radełkowanej przy każdym zmniejszeniu grubości skrawka.

39

Leica CM1520 – Kriostat



7.    Codzienna eksploatacja urządzenia

10

9

8

6

7

 

Montaż systemu prowadnicy antypoślizgowej/wymiana płytki antypoślizgowej

1.  Umieścić szybkę w wymiennej ramce i dokręcić równo za 

pomocą śrub radełkowanych (7).

2.  Od góry włożyć trzpień (8) metalowej ramki na wkładki 

szklane do otworu ramienia wychylnego (6) w taki sposób, 

aby pin znalazł się w rowku.

3.  Od dołu nasunąć białą podkładkę plastikową (9) na trzpień 

(8).

4.  Nakręcić nakrętkę radełkowaną (10) od dołu na trzpień (8).

7.3.2  Uchwyt ostrza CE-TC

Uchwyt ostrza CE-TC jest przeznaczony wyłącznie do jednorazo-

wych ostrzy węglikowych (węglik wolframu - TC65).

Uchwytem należy posługiwać się tak, jak uchwytem ostrza CE.



Rys. 37

Rys. 38

Można wykorzystać wszystkie 4 podłużne kra-

wędzie szklanej płytki antypoślizgowej.

40

Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016



7. 

Codzienna eksploatacja urządzenia

Rys. 39

7.3.3  Uchwyt noża CN

 1

 2

 3

Zakładanie podstawy

1.  Aby założyć podstawę uchwytu ostrza/noża (1), przesunąć 

dźwignię (2) do tyłu. Wsunąć podstawę na łącznik (3) płyty 

podstawnej. 

2.  Aby zacisnąć podstawę uchwytu ostrza/noża, przesunąć 

dźwignię (2) do przodu. 



Zakładanie uchwytu noża CN

3.    Wsunąć górną część uchwytu noża (3) w podstawę (1). Za-

cisnąć uchwyt noża przy użyciu klucza sześciokątnego (Nr



 

4) 


po lewej stronie (23).

Rys. 40

1

3

23

Przy zakładaniu podstawy uchwytu ostrza/

noża należy wywrzeć lekki nacisk w lewo, aby 

pokonać opór sprężyny (znajdującej się w dol-

nej części uchwytu noża).

Ustawienia 4° – 6° (uchwyt ostrza CN oraz 

uchwyt ostrza CE-TC) nadają się do większości 

zastosowań.

41

Leica CM1520 – Kriostat



7.    Codzienna eksploatacja urządzenia

Zakładanie/zdejmowanie noża

24

3

3a

3a

7

7

•  Założyć długi wspornik noża (3) z boku śruby radełkowanej 

(3a) w taki sposób, by zagłębienie (24) było skierowane do 

użytkownika – obracać śruby radełkowane regulacji wyso-

kości, do osiągnięcia dolnej pozycji końcowej.

•  Teraz można wsunąć z boku nóż i wyregulować jego wyso-

kość za pomocą śrub radełkowanych (3a). Górna krawędź 

tylnej szczęki zaciskowej służy jako punkt odniesienia dla 

prawidłowego ustawienia wysokości noża. Wysokość ostrza 

noża powinna być dopasowana do wysokości tylnych szczęk 

zaciskających. Umożliwia to dokładne dopasowanie nawet 

mocno zużytych noży do wysokości 25



 

mm.


•  Po uzyskaniu odpowiedniej wysokości należy docisnąć śru-

by (7) w naprzemiennej kolejności, aż obie będą mocno do-

kręcone.

•  Aby usunąć nóż, wykonać instrukcje w odwrotnej kolejno-

ści.

  Wykręcić śruby kręcąc w kierunku przeciwnym do ruchu 



wskazówek zegara, a następnie wysunąć nóż w bok.

Rys. 41

Rys. 42

Po wyjęciu noża z uchwytu należy umieścić 

go ostrożnie w pojemniku na noże. NIGDY 

nie kłaść noża na powierzchni roboczej obok 

urządzenia!

Wysokość ostrzonych noży musi być regulowana za pomocą śrub radełkowanych (3a) (ok. 1

 

mm pod kra-

wędzią szczęki zaciskającej).

Upewnić się, że nóż jest ustawiony równolegle od końca do końca. 

Rękawice ochronne załączone w standardowej dostawie należy zakładać przed pracami związanymi 

z montażem/demontażem noża!

42

Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016



7. 

Codzienna eksploatacja urządzenia

Rys. 43

Osłona noża (18) jest elementem stałym i została zintegrowa-

na w szczękach zaciskających. Osłona noża posiada uchwyty 

(19), umożliwiające przesuwanie. Osłona noża stosowana jest 

do noży o długości do 16 cm. Po cięciu należy zawsze zasłaniać 

odsłonięte części ostrza.

System prowadnicy antypoślizgowej można przesuwać na boki 

(tylko w wariancie 84 mm). Aby łatwiej znaleźć pozycję środko-

wą, w trzpieniu (17) wykonano rowek (16), w którym osadzo-

na jest prowadnica antypoślizgowa.



19

19

18

16

17

Przesuw osłony noża/przesuw boczny do uchwytu noża CN

Regulacja kąta przyłożenia

Regulację konta przyłożenia dla uchwytu noża CN przeprowadza się dokładnie tak, jak to opisano dla uchwytu ostrza CE. 



Regulacja prowadnicy antypoślizgowej

Regulację prowadnicy antypoślizgowej dla uchwytu noża CN przeprowadza się dokładnie tak, jak to opisano dla uchwytu ostrza 

CE. W przypadku regulacji bocznej, patrz rozdział dotyczący przesunięcia bocznego (na tej stronie, powyżej).

•  Płytka dociskowa umożliwia wykorzystanie całej długości

noża.

•  Stosować noże z węglików i stali.



43

Leica CM1520 – Kriostat



Uchwyt noża CN z prowadnicą antypoślizgową – Przesuwanie uchwytów zaciskających

2

3a

4

4

3

Fabrycznie szczęki zaciskające zostały zamontowane w uchwy-

cie noża, w odległości 64 mm od siebie. Jeśli jest taka potrze-

ba, szczęki zaciskające można przesunąć na odległość 84 mm.

Wykonać następujące czynności:

•  Przy użyciu klucza sześciokątnego 4 mm poluzować śrubę

nad regulacją kąta odstępu (23) i usunąć łuk (2) z podsta-

wy uchwytu ostrza/noża.

•  Przy użyciu klucza sześciokątnego 4 mm poluzować śruby

(4) na dolnej powierzchni łuku.



Rys. 44

5

6

Rys. 45

•  Podnieść szczękę zaciskającą (5) po prawej stronie (uwaga: 

podkładki) i wsunąć w sąsiedni otwór (6). Dokręcić śruby od 

dołu łuku. Powtórzyć czynność po lewej stronie.

  Zastosować załączoną dłuższą podkładkę noża.

3a

23

7.    Codzienna eksploatacja urządzenia

 



 

 

 



Nie wolno pracować z jedną szczęką zaciskają-

cą, ponieważ nie zapewnia to stabilności wy-

maganej do cięcia. W takim przypadku długi 

nóż nie będzie właściwie chroniony przez osło-

nę noża.

Jeśli z uchwytem noża stosowane mają być duże krążki preparatów (np. 50 x 80 mm), można przesunąć 

szczęki zaciskające w bok.

44

Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016



7.3.4  Uchwyt noża CN-Z z prowadnicą antypoślizgową

3a

Rys. 46

•  W przypadku tego uchwytu noża, szczęki zaciskające nie są

przesunięte.

•  Płytka dociskowa umożliwia wykorzystanie całej długości

noża.

•  Stosować noże z węglików i stali.



Używany do konwencjonalnych i węglikowych noży metalowych o długości maks. 16 cm. Płytka dociskowa noża zapewnia 

szczególną stabilność i pełne wykorzystanie ostrza noża.

Wysokość krawędzi noża można regulować, a kąt przyłożenia należy ustawiać oddzielnie (

patrz Uchwyt noża CN

).

Osłonę noża (18) można przesunąć.



18

7.3.5  Czyszczenie uchwytu ostrza i noża

7. 

Codzienna eksploatacja urządzenia

Wysokość ostrzonych noży musi być regulo-

wana za pomocą śrub radełkowanych (3a) 

(ok.

 

1

 

mm pod krawędzią szczęki zaciskającej).

Upewnić się, że nóż jest ustawiony równolegle 

od końca do końca.

W przypadku czyszczenia codziennego wystarczy usunąć odpadki skrawków z uchwytu noża za pomocą 

suchej szczoteczki. Prosimy o użycie zimnego pędzelka, ponieważ w innym wypadku skrawki roztopią się 

i przykleją do uchwytu ostrza lub noża.

Uszkodzenie mechaniczne płytki dociskowej będzie miało ujemny wpływ na jakość cięcia. Z tego powodu 

ważne jest, by płytka nie została uszkodzona w czasie cięcia, czyszczenia lub innych czynności.

Do dezynfekcji można stosować dostępne w handlu łagodne detergenty i środki dezynfekujące – zaleca-

my jednak preparat Leica Cryofect (niedostępny w USA).

Podczas czyszczenia nosić rękawice ochronne chroniące przed odmrożeniami.

45

Leica CM1520 – Kriostat



Uchwyt ostrza CE

1.  Aby usunąć łuk (2) z podstawy, przy użyciu klucza sześcio-

kątnego 4 mm poluzować śrubę nad regulacją kąta odstę-

pu (23) i usunąć łuk (2) z podstawy uchwytu ostrza/noża.

2.  Odsunąć system prowadnicy antypoślizgowej (4) w lewo, 

przytrzymując dźwignię (11).

3.  Otworzyć dźwignię zaciskającą (10

Rys. 47


), obracając ją 

w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara.

4.  Teraz można wyjąć płytkę dociskową (36) do czyszczenia (za 

pomocą alkoholu).

5.  Otworzyć dźwignię zaciskającą (12), (

Rys. 47


), obracając 

ją w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara. Uchwyt 

ostrza można teraz przesunąć w bok i wyjąć z łuku.

36

4

11

Rys. 47

12

Uchwyt noża CN

Rys. 48

Od czasu do czasu smarować części ruchome, takie jak osi 

(37) i (38) oraz otwór (39) za pomocą kropli oleju do kriosta-

tu (Typ 407).



Download 499.97 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling