Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

МУЛКИЙ ТУСДАГИ ХИЗМАТЛАРДАН НОҚОНУНИЙ ФОЙ-
ДАЛАНИШ – шахснинг ноқонуний равишда белгиланган 
хизмат ҳақини тўламай ёки кам ҳақ эвазига ўз фойдасига 
мулкий характердаги хизматларни олиши.
MULKIY TUSDAGI XIZMATLARDAN NOQONUNIY 
FOYDALANISH – shaxsning noqonuniy ravishda belgilangan 
xizmat haqini to’lamay yoki kam haq evaziga o’z foydasiga mulkiy 
xarakterdagi xizmatlarni olishi.

---

111
НЕЗАКОННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМИ ИМУЩЕСТВЕН-
НОГО ХАРАКТЕРА – это извлечение полезных свойств воз-
мездных услуг имущественного характера без оплаты или с 
меньшей оплатой либо в нарушение запретов, установленны-
ми правилами поведения. 
МАНСАБДОР ШАХС – доимий, вақтинча ёки махсус вако-
лат бўйича тайинланадиган ёки сайланадиган, ҳокимият 
вакили вазифаларини бажарадиган ёхуд давлат органла-
рида, фуқароларнинг ўзини ўзи бошқариш органларида, 
мулк шаклидан қатъий назар, корхоналарда, муассаса-
ларда, ташкилотларда ташкилий-бошқарув, маъмурий-
хўжалик вазифаларини амалга оширадиган ва юридик 
аҳамиятга эга ҳаракатларни содир этишга ваколат берил-
ган шахс, худди шунингдек, халқаро ташкилотда ёхуд чет 
давлатнинг қонун чиқарувчи, ижро этувчи, маъмурий 
ёки суд органида мазкур вазифаларни амалга оширувчи 
шахс.
MANSABDOR SHAXS – doimiy, vaqtincha yoki maxsus vakolat 
bo‘yicha tayinlanadigan yoki saylanadigan, hokimiyat vakili 
vazifalarini bajaradigan yoxud davlat organlarida, fuqarolarning 
o‘zini o‘zi boshqarish organlarida, mulk shaklidan qat’i nazar, 
korxonalarda, muassasalarda, tashkilotlarda tashkiliy-boshqaruv, 
ma’muriy-xo‘jalik vazifalarini amalga oshiradigan va yuridik 
ahamiyatga ega harakatlarni sodir etishga vakolat berilgan shaxs, 
xuddi shuningdek xalqaro tashkilotda yoxud chet davlatning 
qonun chiqaruvchi, ijro etuvchi, ma’muriy yoki sud organida 
mazkur vazifalarni amalga oshiruvchi shaxs.