Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

МАЬНАВИЙ КОРРУПЦИЯ- давлат ёки маҳаллий давлат 
ҳокимияти органлари мансабдор шахсининг ўз мавқеи ва 
мансаб ваколатини суиистеъмол қилиш билан боғлиқ со-
дир этилган ҳуқуқбузарлик.
MA’NAVIY KORRUPSIYA – davlat va yoki mahalliy davlat 
hokimiyati organlari mansabdor shaxsining o’z mavqiei va 
mansab vakolatini suiste’mol qilish bilan bog‘liq sodir etilgan 
huquqbuzarlik.

---

110
МОРАЛЬНАЯ КОРРУПЦИЯ – это злоупотребление долж-
ностного лица органов государственной власти и/или мест-
ного самоуправления своим личным влиянием, связанным с 
авторитетом занимаемой должности.
МАНСАБДОР ШАХСНИНГ ХИЗМАТ ВАЗИФАСИНИ СУИ-
СТЕЪМОЛ ҚИЛИШ ЙЎЛИ БИЛАН СОДИР ЭТГАН ФИРИБ-
ГАРЛИГИ – ўз лавозимидан фойдаланган шахс томонидан 
алдаш ёки ишончни суиистеъмол қилиш орқали бошқа 
шахснинг мол-мулкига эгалик қилишдир. Ушбу жиноят-
ни содир этганлик учун жавобгарлик Ўзбекистон Респу-
бликаси Жиноят Кодексининг 168-моддасида назарда ту-
тилган.
MANSABDOR SHAXSNING XIZMAT VAZIFASINI SUISTE’MOL 
QILISH YO’LI BILAN SODIR ETGAN FIRIBGARLIGI – o’z 
lavozimidan foydalangan holda mansabdor shaxs tomonidan 
aldash yoki ishonchni suiiste’mol qilish orqali boshqa shaxsning 
mol-mulkiga egalik qilishdir. Ushbu jinoyatini sodir etganlik 
uchun javobgarlik O’zbekiston Respublikasi Jinoyat Kodeksining 
168-moddasida nazarda tutilgan.
МОШЕННИЧЕСТВО, СОВЕРШЕННОЕ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИ­
ЦОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВОЕГО СЛУЖЕБНОГО ПОЛОЖЕ-
НИЯ – это хищение чужого имущества или приобретение пра-
ва на чужое имущество путем обмана или злоупотребления 
доверием, совершенное лицом с использованием своего слу-
жебного положения. Ответственность за совершение дан-
ного коррупционного преступления предусмотрена в статье 
168 УК РУз.