112
но лицо, осуществляющее указанные функции в международ-
ной организации либо в законодательном, исполнительном,
административном или судебном органе иностранного госу-
дарства.
МИЛЛИЙ ДАВЛАТ МАНСАБДОР ШАХСИНИ ПАССИВ
ПОРАХЎРЛИГИ – коррупция учун жиноий жавобгарлик
тўғрисидаги Европа Кенгаши Конвенциясига мувофиқ
давлат мансабдор шахсининг ўз вазифаларини маълум
бир шахс ёки бошқа ҳар қандай шахс фойдасини кўзлаб
қасддан бажариши (бажармаслик) учун бевосита ёки
билвосита ноқонуний фойда кўриш (таклифни қабул
қилиш).
MILLIY DAVLAT MANSABDOR SHAXSINI PASSIV
PORAXO’RLIGI – korrupsiya uchun jinoiy javobgarlik to’g‘risidagi
Evropa Kengashi Konvensiyasiga
muvofiq davlat mansabdor
shaxsining o’z vazifalarini ma'lum bir shaxs yoki boshqa har
qanday shaxs foydasini ko‘zlab qasddan bajarishi (bajarmaslik)
uchun bevosita yoki bilvosita noqonuniy foyda ko‘rish (taklifni
qabul qilish).
ПАССИВНЫЙ ПОДКУП НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕН-
НЫХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ – это, в соответствии с Конвен-
цией Совета Европы об уголовной ответственности за кор-
рупцию, испрашивание или получение кем-либо из государ-
ственных должностных лиц, прямо или косвенно, какого-ли-
бо неправомерного преимущества для самого этого лица или
любого иного лица, или же принятие предложения или обеща-
ния такого преимущества, с тем чтобы это должностное
лицо совершило действия или воздержалось от их совершения
при осуществлении своих функций, когда это сделано предна-
меренно (умышленно).
Do'stlaringiz bilan baham: 
