Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

ПОРАХЎРЛИКНИ ХАСПЎШЛАШ – пора олувчи ва по-
ра берувчи томонидан порахўрлик жиноятини яшириш 
мақсадида ўз хатти-ҳаракатларини қонуний ёки омма-
вий кўринишда ифодалаши. Масалан, совға, қарз бериш, 
қалбаки страховка расмийлаштириш, турли ўйинларда 
ютиб олиш, ютқазиш.
PORAXO‘RLIKNI XASPO‘SHLASH – pora oluvchi va pora 
beruvchi tomonidan poraxo‘rlik jinoyatini yashirish maqsadida o‘z 
hatti-harakatlarini qonuniy yoki ommaviy ko‘rinishda ifodalashi. 
Masalan, sovg‘a, qarz berish, qalbaki straxovka rasmiylashtirish, 
turli o‘yinlarda yutib olish, yutqazish.
ЗАВУАЛИРОВАННАЯ ВЗЯТКА – это когда взяткодатель и 
взяткополучатель маскируют совместную коррупционную 
деятельность под правомерные акты поведения. Например, 
передачу денег в долг, подарок к торжественным датам, фик-
тивно оформленную страховку, проигрыш в карты, бильярд, 
теннис и т.д.
ПОРА ЭВАЗИГА ОҒДИРИШ – ўз фойдасига хизмат 
кўрсатиш ёки маълум бир ҳаракатни амалга ошириш 
учун мансабдор ёки бошқарув ваколатига эга бўлган 

---

132
шахс га олдиндан ноқонуний ҳақ бериш ёки ҳақ тўлаш 
бўйича берилган таклиф.
PORA EVAZIGA OG‘DIRISH – o‘z foydasiga xizmat ko‘rsatish 
yoki ma’lum bir harakatni amalga oshirish uchun mansabdor yoki 
boshqaruv vakolatiga ega bo‘lgan shaxsga oldindan noqonuniy 
haq berish yoki haq to‘lash bo‘yicha berilgan taklif.
ПОДКУП – это предложение или передача незаконного воз-
награждения лицу, наделенному должностными или управ-
ленческими полномочиями до совершения им каких-либо дей-
ствий по службе в пользу дающего или иных лиц.
ПРОФЕССИОНАЛ МУСОБАҚАЛАР ВА ТОМОША-ТИЖО-
РАТ ТАНЛОВЛАРИ ТАШКИЛОТЧИЛАРНИ ПОРА ЭВАЗИГА