Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

 
• УЧИТЕСЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ
 
Если во время разговора кто-то свободно переходит с одного языка на другой, это всегда
производит сильное впечатление. Но это вовсе не так просто, как кажется. Умение переклю-
чаться – это отдельный навык, которому надо учиться. Начните тренироваться, назначая заня-
тия одним языком сразу после занятия другим, чтобы научиться переключаться. А еще попро-
буйте составлять многоязычные списки слов, включая в них значения слов на всех изучаемых

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
173
языках. Так вы сможете поддерживать все свои языки и не давать одному стать существенно
лучше других. Стоит, однако, помнить, что, хотя умение мгновенно переключаться с одного
языка на другой – хороший трюк, который производит большое впечатление на вечеринках, в
реальной жизни это умение вам редко понадобится. У вас будут периоды, когда один из язы-
ков будет нужнее всех остальных; при этом будет время подготовиться и вспомнить этот язык
получше.
СОВЕТ: ШАГАЙТЕ ПО СТУПЕНЬКАМ
Один из приемов, который нравится полиглотам, – это «ступенчатый»
подход, когда один язык учат с помощью другого. Он позволяет убить одним
выстрелом двух зайцев: вы сохраняете контакт с языком обучения, на котором
излагаются грамматические правила, а при этом учите новый язык. Этот
прием помимо прочего позволяет расширить диапазон доступных учебных
материалов: многие хорошие учебники написаны не на вашем родном языке.
Если вы можете читать на таких языках, как французский, немецкий
или русский, это существенно облегчает доступ к некоторым менее хорошо
документированным языкам.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
174