Конспект лекций Казань 2014 Направление подготовки : 050100. 62 «Педагогическое образование»

выделительную и композиционную функции. Повтор служит для создания 
сквозных характеристик персонажа или изображаемой реалии (вспомним, 
например, такие повторяющиеся детали, как «халат» Обломова, «короткая 
губка» маленькой княжны в романе «Война и мир» и др.), соотносит разные 
субъектно-речевые 
планы 
текста, 
сближает 
или 
противопоставляет 
героев произведения, выделяет ведущие мотивы произведения. 
На основе повтора развертываются образные поля текста, повтор 
связывает 
различные 
пространственные 
сферы 
и 
временные 
планы произведения, актуализирует смыслы, значимые для его интерпретации, 
при этом каждая повторяющаяся единица, как правило, характеризуется 
«приращением смысла». 
В прозе XX в. количество повторов резко возрастает, а расстояние между 
ними заметно сокращается. Для текстов этого периода характерно повторение 
не только отдельных слов и словосочетаний, но и предложений, сложных 
синтаксических целых и их объединений (текстовых блоков). Усложняются и 
функции повтора. 
Для композиции многих произведений XX 
в. 
характерен 
принцип 
лейтмотива, связанный с усилившимся в этот период взаимодействием прозы 
и поэзии. Этот принцип лежит, например, в основе первого романа М. 
Булгакова «Белая гвардия», весь текст которого пронизан глубокими 
повторами. В нем взаимодействуют сквозные повторы, характерные для 
романа в целом (повторяющиеся образы метели, тумана, хаоса, 
апокалиптические образы и др.), повторы, связанные с его частными темами, 
повторы-лейтмотивы, устойчиво характеризующие персонажей. 
Семантический повтор 
Значимость 
повторов 
– 
основы 
семантической 
и 
образной композиции текста – сохраняется и в романе М.Булгакова «Мастер и 

---

47 
Маргарита». Повторы образуют в тексте романа сложную, достаточно 
разветвленную систему. В нем используются: 
I. Семантический повтор (повтор слов, содержащих одинаковые семы, в 
том числе ассоциативные, которые актуализируются в контексте): 
Приснилась неизвестная Маргарите местность — безнадежная, унылая,