Koreys tilini o`rganishga bo`lgan talab kundan kunga kuchayib borayotgani sabab

168. 주름 (chureum) – ajin, burusiq: (Cho'rim) Boyvochcha chivin "cho'rimga ajin
tushibdi" deb boshqa cho'ri yollayapti;
169. 정직하다 (chongjighada) – rostgo'y, haqqoniy, halol: (Cho'ntak, hoda) Halol
hoda cho'ntak pulini doim o'zi ishlab topadi;
170. 정신없이 (chongshinobsh-i) – o'zini yo`qotgan, aqlim ishlamayapti: (Choy,
shina, bolish) Shinaga urilib ketib o`zini yo`qotgan bolish, choy ichib yotibdi;
171. 윗몸 (witmom) – tananing tepa qismi: (Betmen) Tanangizning tepa qismi
Betmenniki kabi chiroyli bo'lishini orzu qilyapsiz;
172. 썩 (sseog) – juda, kuch bilan: (Sok) Sok qopqog'ini juda katta kuch bilan
ochsangiz ham ochilmayapti;
12
1.장애인 bo'sh, erkin
2.한가하다 chiroyli, yoqimli
3.잘생기다 chap qo'l
4.왼손 mayib
5.눈가 ko'z
6.이용자 foydalanuvchi
7.씩씩하다 erkak
8.남 g'ayratli
9.책임감 zakovatli
10.지적 javobgarlik hissi
11.장수 anavi bola
12.쟤 uzoq umr ko'rish
Mashq
33
Hyperminds Press

---

173. 사모님 (samonim) – xonim (ayollarga nisbatan): (Somonim) Faraz qiling,
Ko'chadagi jonon xonim yeydigan somonimni topib bering, deb yuribdi;
174. 사나이 (sanai) – yigit, erkak: (Sanog'i) Tasavvur qiling, dunyoda yigitlarning
sanog'i yo'q darajada ko'payib ketdi;
175. 배고프다 (begopeuda) – och: (Begona poda) Begona qo'y podalar och qolib
cho'ponning podasiga qo'shilib oldi;
176. 꿈속 (kkumsog) – orzularda: (Qum soat) Xayolparast qumsoat orzular qanotida
uchib yuribdi;
177. 걱정스럽다 (kokjongseurobda) – hayajonlangan, asabiy: (Ko'k choy sirop)
Juda ham hayajonlangan paytingizda ko'k choyni sirop bilan arlashtirib ichyapsiz;
178. 젊음 (cholm-eum) – yoshlar: (Cholim) "Cholim yoshlar orasida yuribdi deb",
xafa bo'lyapti kampir echki;