Лингвистический анализ памятников делового стиля - ˝Русская правда˝, ˝Грамота Мстислава˝ около 1130 г., ˝Вкладная Варлаама Хутынскому монастырю˝ 1192 г., грамоты на бересте - также должен проводиться по определенной схеме: 1) специфика лексического состава: общественно-политическая, государственно-юридическая и бытовая лексика, функции церковнославянизмов, 2) особенности фонетического облика (преимущество восточнославянских черт), 3) специфические морфологические приметы, 4) синтаксические конструкции (преимущество сочинительной связи, придаточные - условные, преобладание инфинитивных, чаще безличных предложений, именительный прямого дополнения, неразличение союзов и с а, повторение предлогов и др.). - Лингвистический анализ памятников делового стиля - ˝Русская правда˝, ˝Грамота Мстислава˝ около 1130 г., ˝Вкладная Варлаама Хутынскому монастырю˝ 1192 г., грамоты на бересте - также должен проводиться по определенной схеме: 1) специфика лексического состава: общественно-политическая, государственно-юридическая и бытовая лексика, функции церковнославянизмов, 2) особенности фонетического облика (преимущество восточнославянских черт), 3) специфические морфологические приметы, 4) синтаксические конструкции (преимущество сочинительной связи, придаточные - условные, преобладание инфинитивных, чаще безличных предложений, именительный прямого дополнения, неразличение союзов и с а, повторение предлогов и др.).
- К памятникам собственно литературным Киевского государства относятся самобытные произведения древнерусской литературы: ˝Слово о полку Игореве˝, ˝Моление Даниила Заточника˝, ˝Поучение Владимира Мономаха˝, кроме того, переводная литература ˝Девгеньево деяние˝, ˝История Иудейской войны˝ Иосифа Флавия, ˝Александрия˝, сюда же – ˝Хожение игумена Даниила˝. Для них характерно наличие большого лексического пласта, связанного по семантике с русской действителостью, с природой, вариантное использование церковнославянизмов - русизмов в зависимости от темы, близость синтаксических конструкций к разговорной речи, употребление художественно-изобразительных средств, характерных для устного народного творчества.
- Летописный стиль представлен ˝Повестью временных лет˝, разнородной и весьма сложной по составу: в нее входили абстрактные рассуждения на патриотические и религиозные темы, документы делопроизводства, в том числе - Договоры русских с греками, исторические повести, предания и легенды, сказания, характеристики князей, отрывки из произ-ведений литературы, главным образом, переводной, хронограф и т.д.
Do'stlaringiz bilan baham: |
