ʼlim vazirligi oʻzbekiston jurnalistika va ommaviy kommunikatsiyalar universiteti

Перевод: Могучий Дарбанд – место, где время остановилось
Некоторые местности Узбекистана настолько величественны и прекрасны, что при виде них захватывает дух. Они поражают своей нетронутой красотой и оставляют незабываемые воспоминания. Подобным завораживающим эффектом обладает ущелье Дарбанд, расположенное в Байсунском районе Сурхандарьинской области.
Здесь есть все, что может удивить даже самого заядлого путешественника: глубокие пещеры, гигантские каньоны, кристально чистый священный источник и даже места, где миллионы лет назад обитали динозавры. В ущелье Дарбанд царит загадочная атмосфера, таящая в себе остатки прошлого, неизведанного.
«Дарбанд» с таджикского переводится как «преграда в ущелье». Высота его обрывистых скал достигает 400 метров, а протяженность - 8 км. Некогда через Дарбанд проходил один из важнейших караванных путей, соединяющих Согдиану и Индию. Жители этого селения несли ответственность за охрану этого пути, по этой причине ущелье носит такое необычное название.
Первое, что вы замечаете при въезде в эту местность – то, что время будто бы остановилось. Люди, которых вы встречаете, одеты в теплые чапаны, дети бегают босяком, лазают по скалам и ловят рыбу в ручейке. Глиняные домики кажутся до боли шаткими и хрупкими, а величественные скалы возвышаются над вами, словно хотят напугать. Эти особенности вовсе не отталкивают, а наоборот – притягивают и завораживают. Все эти детали отображают первозданную красоту Дарбанда.
Скалистые горы – не единственное, что может предложить вам это ущелье. Люди со всего Узбекистана преодолевают тысячи километров ради священного родника Хужамой-ота (Ho‘jamayxona), с которым связано множество легенд. Согласно одной из них, когда-то старец по имени Хужамой после долгой засухи решил спасти жителей родного села и найти для них воду. Бог послал ему знак, что ему следует прибыть в Дарбанд и в указанном месте трижды стукнуть в землю посохом. Хужамой-ота так и сделал и в скале чудесным образом появилась пещера, из которой забил родник, не пересыхающий даже в самое жаркое лето.
У пещеры в горе находится могила Хужамой-ота – место поклонения. Добраться до этой гробницы – задача не из простых, так как дорогу к нему перекрывает небольшая река и крутой спуск. С годами служители этого места привыкли к суровым условиям и без труда добираются до гробницы на склоне гор.
Не хватит и тысячи слов, чтобы описать все чувства от посещения Дарбандского ущелья. Это одно их тех мест, которые вам следует изведать самому, чтобы в полной мере убедиться в необъятной красоте Узбекистана. А сделать это вы сможете, посетив Сурхандарьинскую область, куда Uzbekistan Airways совершает полеты каждый день, кроме среды.