55
Qarnı qalqıp, jılım maylap,
Írıs qazanı bolıp qaynap,
El shaqırıp, balıq oynap,
Bazar etken Qazaqdárya.
Belgisindey namıs-ardıń,
Ornı tur qanlı qamaldıń,
Batır babam Ernazardıń,
Qanı tamǵan Qazaqdárya.
Xalıqtıń arın arlap ótken,
Kóz kórgenin jırlap ótken,
Aqqalada Berdaq ótken,
Teberik jer Qazaqdárya.
Kúnlik etip bolıp sayıl,
Erjan ataw, Uzınqayır,
Pishen orıp Omar shayır,
Talap etken Qazaqdárya.
Bazda qaytıp,
bazda tassa,
Suw tartılıp, teńiz qashsa,
Jańa arnadan saǵa ashsa,
Shalqır jáne Qazaqdárya.
(
I.Yusupov)
Sorawlar hám tapsırmalar:
1. «Watan — teberik mákan» degende ne túsinesiz?
2. Siz qay jerde tuwılǵansız?
3. Jasap atırǵan aymaǵıńız haqqında qanday maǵlıwmat-
larǵa iyesiz?
4. Qaraqalpaqstan Respublikası tuwralı nelerdi bilesiz?
5. Gárezsizlik jıllarındaǵı erisken jetiskenlikler haqqında
kishi tekst jazıń.
Sózlik
Qaraqalpaq-
sha
Ózbekshe
Russha
Qazaqsha
Túrkmenshe
ana háyyiwi ona allasi
êîëû
бåëü-
íàÿ ïåñíÿ
бåñiê
æûðû
h
ü
wdi
