Madaniyatlararo aloqa
Download 1.7 Mb.
|
Fransuz tilidan ilmiy ish tarjima
1-rasm: noaniqlik va tashvishlarni boshqarish nazariyasining sxematik tasviri (Gudykunst, 2005, 292-bet)
Ichki ishlar hodimining o'zaro munosabatlarini o'rganishga ta'siri Birinchidan, ichki ishlar hodimi o'zaro munosabatlarida Boshqa ko'pincha shaxs sifatida qaraladi shubhali. Uning gumondor sifatidagi maqomi, ehtimol, o'zaro aloqa qilish uchun motivatsiyani, hissiyotni cheklaydi Boshqa bilan yaqinlik va o'zaro bog'liqlik ("begona odamlar bilan aloqa"), bundan ham ko'proq qachon bu shubhali shaxs jinoiy asosda hibsga olingan. Ijtimoiy toifalar ("ijtimoiy Begona odamlarning toifalari"), xususan, noaniqlikni kamaytirish uchun amalga oshirilmaydi har doim ijobiy (to'g'ri yoki noto'g'ri). Jismoniy shaxslarning o'zaro munosabatda bo'lishlari uchun to'rtta asosiy ehtiyojlar qondirilishi kerak: bashorat qilish zarurati (ishonch), ehtiyoj ijtimoiy tegishlilik (guruhning bir qismini his qilish), tashvishlanishdan qochish zarurati va zarurat o'z-o'zini kontseptsiyasini tasdiqlash (shaxsiy va ijtimoiy identifikatsiya). Ichki ishlar hodimi o'zaro munosabatlarida, bashorat qilish ehtiyojini qondirish imkoniyati ichki ishlar hodimi xodimlaridan beri cheklangan 39
noma'lum odamlar bilan kutilmagan vaziyatlarga aniq aralashish (daraja past ishonch). Ichki ishlar hodimi o'zaro munosabatlari shartlari, kunduzi yoki kechasi
Keyin, madaniyatlararo muloqotdagi ko'plab modellar kabi, o'zaro ta'sir modellashtiriladi ikki shaxsning (A va B) uchrashuvi bilan. Ko'pchilik ichki ishlar hodimi o'zaro munosabatlarida, o'zaro ta'sir kamida uch kishi: ikkita ichki ishlar hodimi xodimi va yana bir kishi. Ko'p bor boshqa potentsial aktrisalar va aktyorlar, lekin ichki ishlar hodimi faoliyatining o'ziga xos xususiyatlaridan biri juftlikda ishlash (patrulda va tinglovlarda). Ichki ishlar hodimi va ichki ishlar hodimi aralashadi deyarli har doim juftlikda. Bu juftlikdagi ish o'zaro ta'sirga ta'sir qiladi. Ayniqsa o'zaro ta'sirdagi kuch masalasi bo'yicha (toifada: "vaziyatli jarayonlar"). Ga ko'ra Gudykunst (2005), kuch - bu boshqalarga ta'sir qilish qobiliyati. Quvvat etishmasligi sabab bo'ladi tashvish va bu tashvishni kamaytirish uchun strategiyalarni qabul qilish. boshqaruv nazariyasi noaniqlik va tashvish ko'pchilikning nuqtai nazaridan yozilgan boshqa ozchilikning shaxsi. Ushbu istiqbol o'zaro ta'sirni kuzatish uchun yaxshi ishlaydi ichki ishlar hodimi xodimlari nuqtai nazaridan. Shu nuqtai nazardan, Boshqalar moyil guruh a'zolariga qaraganda kamroq kuchga ega va ko'proq aqlli va xabardor bo'lish quvvat farqlari. Ushbu parametrlar, ayniqsa, o'zaro ta'sirlarda yorqin namoyon bo'ladi ichki ishlar hodimi bu erda nafaqat ichki ishlar hodimichilar va ichki ishlar hodimichilar juft bo'lib aralashadilar, balki ular qaerda qo'shimcha ravishda davlatning mavhum kuchini ifodalaydi. O'zaro munosabatlardagi kuchning bu pozitsiyasi tashvishlarini kamaytirishi kerak. 25 va 26 aksiomalardan dalolat beradi: aksioma 25: "Vaziyatda ishtirok etgan bizning guruh a'zolarimiz foizining ko'payishi tashvishimizni kamaytiradi. (2005 yil, 301-bet) aksioma 26: “Begona odamlarga nisbatan biz sezadigan kuchimiz ortib boradi bizning tashvishimizning pasayishi va ular haqidagi bashoratlarimiz to'g'riligining pasayishi xulq-atvor. (2005 yil, 301-bet) Biroq, guruh a'zolarining mavjudligi (patruldagi hamkasbimi yoki ish joyidagi hamkasblar), shuningdek, jamoatchilikka nisbatan deyarli doimiy. Hamkasblar uchun, 40
shaxsiy. Guruh a'zolaridan uzoqlashish qiyin, ayniqsa shundan beri muassasa jamoaviy a'zolikni qattiq qadrlaydi. Shaxsiy harakat ankrajni talab qiladi shaxsiy va ijtimoiy o'ziga xosliklarida xavfsizdir. Gudykunst (2005) fikriga ko'ra, kuch olib keladi kognitiv va baholovchi tarafkashliklar (stereotiplar va noto'g'ri qarashlar) va shuning uchun bashorat qilish Boshqalarning xatti-harakatlari haqida noto'g'ri. Bundan tashqari, forma kiyish nuqtai nazardan mustahkamlaydi davlatning bir xilligi va vakilligi taassurotidan tashqarida va uni yashirishga intiladi individualliklar. Bu muhim kuch farqi Boshqani kuchli his qilishiga olib kelishi mumkin tashvish va bu tashvish darajasini kamaytirish va kontseptsiyani saqlab qolish uchun xuddi shunday kuchli reaktsiya ijobiy o'zini. Xulosa qilib aytganda, Gudykunst (2005) tomonidan ishlab chiqilgan noaniqlik va tashvishlarni boshqarish modeli kognitiv jihatlarni (noaniqlik) o'rganish va izohlash uchun ushbu tadqiqotda foydalidir ichki ishlar hodimi o'zaro munosabatlarida affektiv (tashvish). Boshqasiga moslashishmi yoki yo'qmi? Ushbu tadqiqotning kirish qismida biz istiqbolning dolzarbligini taqdim etdik ichki ishlar hodimining o'zaro munosabatlari bo'yicha madaniyatlararo muloqot (2.2-kichik bo'lim). Ozgina ichki ishlar hodimi va madaniyatlararo muloqotni ifodalovchi tadqiqotlar nazariyasiga asoslanadi aloqa turar joyi ("Muloqotni joylashtirish nazariyasi" (Uels, Ogay va Giles, 2005; Giles, 2016) shu jumladan: Barker va boshqalar. (2008)14 , Choy va Giles (2012), Giles (2002), Giles, Choi va Dixon (2010), Giles, Fortman va boshqalar. (2006), Giles, Hajek va boshqalar. (2007), Giles, Willemyns, Welsh va Anderson (2007), Molloy and Giles (2002). Ushbu bo'limda biz asosiylarini taqdim etamiz CAT ning kiritilishi va chiqishi. Download 1.7 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling