MaâRİF (Mevlâna'nın Hocası) seyyid burhâneddin tiRMİZÎ Tercüme Ali Rıza karabulut

"Sizler ashâbımsınız, kardeşlerim ise benden sonra gelecek olan 
kavimlerdir. Onların halleri, peygamberlerin hallerine benzer, onlar Allah 
katında peygamberlere benzerler" buyurdu. Biz yine:
"Onları bize tanıtırmısın, nasıl kimselerdir?" diye sorduk. Bu kez: "Onlar 
öyle bir topluluktur ki -Zikir esnasında- analarından, babalarından, erkek 
ve kız kardeşlerinden uzaklaşırlar, bu hareketleriyle Allah'ın rızasını 
kazanmaya çalışırlar. Allah evlerinden bir evde toplanırlar, onları üzüntülü 
ve kederli olarak görürsün, bunların kıymetini Allah'tan başka kimse 
bilmez. Aralarında bölüşecekleri bir miras da yoktur. Onlardan biri diğerine 
karşı, ananın evladına, kardeşin kardeşine olan merhametinden daha 
merhametlidir" buyurdu.
24
 
Şiir :
Ey Gönül! Mihnete katlanmaktan başka bir şey buyurmazlar sana
Her bakışta başka bir cilveyle bezeyip uyuturlar seni
Kendinden geçme sakın, öğüt tut, ey gönül!
tarihinde Filistinliler tarafından öldürülmüştür. Câlût ise Filistin kahramanlarından bir kimsedir. İsrail 
Oğulları ile Filistinliler arasında çıkan bir savaşta onsekiz yaşındaki Dâvud Aleyhis Selam tarafından atılan 
sapan taşıyla öldürülmüştür. İşte burada Seyyid Burhaneddin Hz.leri Gönül'ü Hz.Davud'a, Nefs-i Emmareyi 
de Câlût'a benzetmiştir. 
23 Nâsıhu't-Tevârîh 2/770 - 772 
24 Bu hadis-i şerif ve değişik rivayetleri için bak. Müsned-i Ahmed 2/300, 408; 3/115; 4/106; 

---

Açılmayacak kapıyı boş yere çalma, açmazlar sana.
25
Hikmet sözü öylesine bir lokmadır ki, onu çekip getirmek için bir güç gerektir ki, 
çekip getirsin.
Şiir:
"Bilmiş ol ki, nefsinin kapısından, gönlünün kapısına kadar, önünde 
birazcık yol vardır. Boğazın ölümü, dinin dirilmesidir, bu konuda her ne