Matn tilshunosligi

MATINNING USLUBIY XOSLANISHI
Zamonaviy rus tilida beshta asosiy uslubni ajratib olish odatiy holdir. Ularning har biri aholining muayyan segmentlariga va jurnalistika turlariga xosdir. Fikrlashning eng qiyin uslubi - so'zning ilmiy uslubi. Buning sababi ixtisoslashtirilgan terminlar matnida ko'p miqdorda inklüzyon hisoblanadi.
Ilmiy til o'quv va ilmiy-tadqiqot va professional-tahliliy ishlarda muloqot vositasidir. Haqiqiy hayotdagi matnlarni yozishning bunday usuli bilan, har qanday kishi istisnosiz duch kelgan. Ko'pchilik og'zaki ilmiy tilni yaxshiroq anglaydi.  Bugungi kunda ushbu uslubning me'yorlarini o'zlashtirib olish - rus madaniyatining eng muhim tarkibiy qismlaridan biri. Ilmiy ma'ruzalar ko'pincha adabiy (kitob) tiliga mansub. Buning sababi monolog xarakteri, terminologiyani normallashtirish istagi, har bir so'zni aks ettirish va ifoda vositalarining qat'iy ro'yxati kabi ish sharoitlari va uslubiy xususiyatlaridir. Ilmiy ma'ruza hayotning yangi tor mutaxassislik sohalaridagi turli sohalarning jadal rivojlanishi tufayli yuzaga keldi. Dastlab, ushbu taqdimot uslubi badiiy tushuntirish bilan taqqoslanishi mumkin. Biroq, Aleksandriya davriga kelib, adabiy tildan ilmiy til asta-sekin ajralib chiqdi. O'sha kunlarda yunonlar odatda oddiy odamlar to'g'ri yo'lni topa olmagan maxsus terminlardan foydalanganlar. Shu davrda ham ilmiy uslub belgilari paydo bo'ldi. Asl maxsus terminologiya faqat lotin tilida bo'lgan. Biroq, yaqinda olam olimlari uni o'z tillariga tarjima qilishga kirishdilar. Shunga qaramay, Lotin tili bugungi kungacha ilmiy axborotlarni etkazib berishning yagona xalqaro usuli hisoblanadi. Uyg'onish davrida ko'plab professorlar ko'rgazmali badiiy unsurlaridan imkon qadar ko'proq ajralib chiqish uchun matnlarni yozishning aniqligi va aniqligiga intilganlar, chunki adabiy nafosat narsalarning mantiqiy ifodalanishi qonunlariga zid edi. Ilmiy uslubning "ozodligi" juda sekin davom etdi. Misol tariqasida, Descartes Galileyning asarlari haqida noto'g'ri gaplar, uning matnlari juda g'aroyibdir. Bu fikrni italiyalik fizik asossiz tez-tez narsalarning tabiati haqidagi badiiy tavsifga qo'l urganiga ishonib Kepler ham aytib berdi.