Tayanch tushunchalar:
Dialektolog
[диалектолог, dialectologist] – shevashunos,
shevani o‘rganuvchi shaxs.
Diakritik belgi
[диакритические знаки, diacritic mark] –
harflarga qo‘shimcha ravishda qo‘yiladigan
belgilar, ishoralar.
Fonematik transkripsiya
[фонематическая транскрипция,
phonemic transcription]
– tildagi fonemalar talaffuzini belgilab
beruvchi yozuv tizimi.
Fonetik
transkripsiya
[фонетическая транскрипция,
phonetic transcription]
– konkret nutq
tovushlarini ifodalaydigan
harflar, ishoralar tizimi.
Indifferent
[индифферент, indifferent] – oraliq tovush.
Palatalizatsiya
[палатализация,
palatalization]
–
undoshlarning yumshoqlashishi.
Transliteratsiya
[транслитерация, transliteration] –
matnni
bir yozuv tizi
midan ikkinchisiga o‘girish, masalan, kirildan lotinga.
Transkripsion
belgi
[транскрипционный
знак,
transcriptional mark]
– har bir nutq tovushi uchun qo‘llaniladigan
harf yoki ishora.
Velarizatsiya
[веляризация, velarization] –
undoshlarning
qattiqlashishi.
Takrorlash uchun savollar:
1. Transkripsiya deb nimaga ataladi?
2. Transliteratsiya deb nimaga ataladi?
3.
Old qator unlilarini ifodalashda qaysi belgilar qo‘llanadi?