Mavzu: Eng yangi zamon davrida Fransiya (1945-1990 yillar) mundarija: kirish qism I bob. Muvaqqat hukumat va to’rtinchi respublika davrida fransiya

3.2 Fransiyaning Sharq davlatlari bilan munosabati
Fransiya –Xitoy munosabatlari
Xitoy-Fransiya munosabatlari, shuningdek, nomi bilan tanilgan Xitoy-Fransiya munosabatlari yoki Fransiya-Xitoy munosabatlariga ishora qiladi. Davlatlararo munosabatlar o'rtasida Xitoy va Fransiya shuni e'tiborga olingki, "Xitoy" va "Fransiya" ning sub'yekt sifatida ma'nosi tarix davomida o'zgargan. Ushbu maqolada ushbu munosabatlar paytida odatda "Fransiya" va "Xitoy" deb hisoblangan narsalar muhokama qilinadi. O'rta asrlardan beri ikki mamlakat o'rtasida ko'plab siyosiy, madaniy va iqtisodiy aloqalar mavjud edi. Rabban Bar Sauma Xitoydan Fransiyaga tashrif buyurdi va King bilan uchrashdi, fransiyalik Filipp IV Uilyam Rubuk Mo`g`ulning Qoraqurum shahrida fransuz kumush ustasi Giyom Buchye bilan uchrashdi. Bugungi munosabatlar ikkala davlatning o'zaro munosabatlari bilan belgilanadi. Mintaqaviy kuchlar ichida EI  Fransiya uchun va Osiyo Xitoy uchun, shuningdek ularning umumiy holati G20 iqtisodiyoti, BMT Xavfsizlik Kengashining doimiy a'zolari va xalqaro miqyosda tan olingan yadro quroliga ega davlatlar. Asosiy farqlari savolni o'z ichiga oladi. Milodiy 1698-1700-yillarda Fransiyaning Xitoydagi birinchi elchixonasi dengiz yo'li orqali amalga oshirildi. XVII XVIII asrlarda ko'plab fransuz iyezutlari Xitoyda faol bo'lgan: Nikolas Trigault (1577–1629), Aleksandr de Rodos (1591-1660, faol Vetnam ), Jan-Batist Régis (1663–1738), Jan Denis Attiret (1702–1768), Mishel Benoist (1715–1774), Jozef-Mari Amiot (1718–1793). Lyudovik XIV hukmronligi davrida qirol tomonidan yuborilgan ushbu fransuz tadqiqotchilarining ishlari Xitoy fanlariga sezilarli ta'sir ko'rsatdi, ammo insonning tabiat ustidan hokimiyatini yaxshilash uchun vositalar emas, balki shunchaki intellektual o'yinlar bo'lib qolaverdi. Aksincha, Xitoy madaniyati va uslubi Fransiyada modaga aylandi. Chinnigullar moda va Louis XIV Trianon de Porcelaine 1670-yilda xitoycha uslubda qurilgan. Fransiya xitoylik chinni, ipak va laklar va ushbu tovarlarni yevropaliklarga taqlid qilish bo'yicha Yevropaning markaziga aylandi. Shu bilan birga, Fransiyaga ma'lum bo'lgan birinchi xitoyliklar kirib keldi Mishel Sin kirib keldi. Ko'proq 1684-yilda Angliyaga borishdan oldin ko'proq e'tiborga sazovor bo'lgan Arkadio Xuang, 1702-yilda Fransiyani kesib o'tgan, Rimda bir muncha vaqt bo'lgan va qaytib keldi. Parij 1716-yilda vafot etishidan oldin u "qirolning xitoycha tarjimoni" bo'lgan. 1704-yilda u birinchi xitoy-fransuz lug'atini va fransuz va yevropalik tadqiqotchilarga xitoy tilini tushunishda va o'rganishda yordam berish uchun xitoy tili grammatikasini boshladi, ammo tugatmasdan vafot etdi. Parijda joylashgan geograflar asosan Tsing imperiyasi bo'ylab sayohat qilgan fransuz jezuit jamoalari tomonidan taqdim etilgan hisobotlarni va kartografik materiallarni qayta ishladilar va bir qator yuqori sifatli asarlarni nashr etdilar, ulardan eng muhimi Ta'rif de la Chine et de la Tartarie Chinoise tomonidan tahrirlangan Jan-Batist Du Xald (1736), xaritalari bilan Jan Batist Bourignon d'Anville. XVIII asrda fransuz iezuiti Mishel Benoist bilan birga Juzeppe Kastiglione, yordam berdi. Qianlong imperatorida Yevropa uslubidagi hududni qurish eski yozgi saroy (ko'pincha bi Evropa uslubidagi saroylar ekzotik binolar va narsalarga bo'lgan ta'mini qondirish uchun). Jan Denis Attiret Qianlong imperatoriga rassom bo'ldi. Jozef-Mari Amiot (1718–1793) ham imperator ishonchini qozondi va umrining qolgan qismini shu erda o'tkazdi. U imperator uchun g'arbiy tillarning rasmiy tarjimoni va Pekindagi fransuz missiyasining ma'naviy rahbari edi. Fransuz katolik missionerlari Xitoyda faol bo'lgan; ular fransuz cherkovlarida pulga bo'lgan murojaatlari bilan moliyalashtirildi. Muqaddas bolalik uyushmasi (L'Oeuvre de la Sainte Enfance) - katolik xayriya tashkiloti bo'lib, 1843-yilda xitoylik bolalarni bolalar o'ldirishidan qutqarish uchun tashkil etilgan. Bu 1870-yilgi Tyantszin qirg'inida xitoylik xristianlarga qarshi namoyishlar nishoniga aylangan edi. Chaqaloqlarni o'ldirish haqidagi yolg'on mish-mishlar tufayli qo'zg'olon Fransiya konsulining o'limiga olib keldi va diplomatik inqirozni keltirib chiqardi. Kvanxov Van, (Guanchjouvan ), Xitoy tomonidan Fransiyaga 99 yilga (yoki inglizlar Gonkongning yangi hududlarida bo'lgani kabi 1997-yilgacha) ijaraga berildi, 1898 -yil 12-aprelda imzolangan shartnomaga binoan 27-mayda Territoire de Kouang-Tchéou-Van, o'sib borayotgan tijorat qudratiga qarshi turish uchun Britaniya Gonkong va samarali Fransiya rezidenti vakolatiga berilgan edi Tonkin (o'zi general-gubernator huzurida Fransuz Hind-Xitoy, shuningdek, Xanoyda); fransuz rezidenti ma'murlar tomonidan mahalliy vakili bo'lgan. Asrlar davomida Xitoy Hindiston-Xitoy hududini o'z janubida irmoqlik davlati deb da'vo qilgan, ammo Fransiya bir qator bosqinlarni boshladi va fransuz Hindistonini o'z mustamlakasiga aylantirdi. Fransiya va Xitoy boshqaruv ustidan to'qnash kelishdi. Natijada 1884–1885-yillarda ziddiyat yuzaga keldi. E'lon qilinmagan urush harbiy jihatdan boshi berk ko'chaga kirgan edi, ammo Fratsiya Annam ustidan nazorat o'rnatganligini va Hindiston endi Xitoyning irmog'i emasligini tan oldi. Asosiy siyosiy natija shundaki, urush nazoratni kuchaytirdi. Empressa Dowager Cixi unga Xitoy armiyasi uchun zarur bo'lgan modernizatsiya dasturlarini to'sib qo'yish imkoniyatini berib, Xitoy hukumati ustidan urush Fransiyada mashhur bo'lmagan va u bosh vazir hukumatini qulatgan. Tarixchi Lloyd Eastman 1967-yilda shunday xulosaga kelgan: “Xitoyliklar, eskirgan texnika va ta'minot yetishmovchiligiga chalingan bo'lsalar ham, fransuzlarga qarshi kurash olib borishdi. Xitoy Veytnam ustidan suverenitetga bo'lgan da'vosini yo'qotdi va u 1954-yilgacha Fransiya hukmronligi ostida qoldi. Ammo fransuzlarga tovon puli berilmadi, temir yo'l qurilishining oldi olindi va shu chegaralar ichida joylashgan boy tabiiy resurslarning janubiy chegaralarida imperatorlik nazorati buzilmagan edi. Xulosa qilib aytganda, Xitoy urush tufayli unchalik o'zgarmadi. 1887-yilda ikki tomonlama tijorat shartnomasi imzolanganidan keyin Yunnan shahrida Xitoy-Fransiya savdo-sotig’ining ochilish marosimi bo’lib o’tdi.¹⁷ XX asrning boshlarida xitoylik talabalar Fransiyaga kela boshladilar. Li Shizeng,  Chjan Renjie,  Vu Tszxuy  va  Chai Yuanpei shakllangan anarxistlar guruhi uchun asos bo'ldi. Tirishqoq mehnat-tejamkorlik bilan o'rganish harakati. Chjan Xitoy san'ati va dilerini olib kiradigan galereyani boshladi. Loo o'zining Parij galereyasini xalqaro markazga aylantirdi. 1907-yilda Fransiya va Yaponiya tomonidan tan olinishi to'g'risida bitim imzolandi. Ochiq eshik siyosati savdo bo'yicha, Xitoyda Fransiya uchinchi respublikasining tashkil etilganligini tan oldi. Urush boshlangandan so'ng, Fransiya hukumati xitoylik ishchilar fransuz fabrikalarida ishlash uchun yo’lladi. Li Shizeng va uning do'stlari 1916-yilda Fransiya-Chinoise d'Eucation Société (華 法 教育 會) ni tashkil qildilar. Urushdan keyin Fransiyaga kelgan ko'plab ishchi-talabalar yuqori darajadagi a'zolar bo'lishdi. Xitoy kommunistik partiyasiga kiritilgan Chjou Enlai va Den Syaoping Franko Chinoise de Lion Instituti (1921—1951) madaniy almashinuvni rivojlantirdi. Keyin Fransiyani bosib olish 1940-yilda, yangi tashkil etilgan bo'lsa-da Vichi Fransiya Germaniyaning ittifoqchisi edi, u Gomintang hukumatini tan olishni davom ettirdi. Xitoydagi fransuz diplomatlari Chongingdagi hukumatda akkreditatsiyadan o'tganlar. 1945 yil 18-avgustda Chontsin, yaponlar hali ham bosib olayotgan paytda Kvanxov Van taslim bo'lganidan keyin fransuz diplomati va Xitoy Respublikasi tashqi ishlar vazirining o'rinbosari Kuo Chang Vu imzoladilar. Fransiya respublikasining muvaqqat hukumati va Xitoy milliy hukumati o'rtasida Kouang-Tsou-Vanning ijaraga olingan hududini qaytarib olish to'g'risidagi konventsiya. Yaponiyaning so'nggi ishg'ol qo'shinlari sentyabr oyining oxirida hududni tark etgandan so'ng deyarli fransuzlar va Xitoy hukumatlari vakillari bordilar. Fort-Bayard vakolatni topshirishga o'tish 1945-yil 20-noyabrda Fransiya bayrog'i so'nggi marta tushirildi. Sovuq urush davrida, 1947-1991 -yillarda, Fransiya birinchi marta 1964-yilda Xitoy Xalq Respublikasi bilan diplomatik aloqalarni o'rnatdi. Fransiya Koreya urushida kichik rol o'ynadi. 1950-yillarda Xitoyda joylashgan kommunistik qo'zg'olonchilar bir necha bor Hindistonda joylashgan Fransiya ob'ektlariga bostirib kirdilar. Veytnam kommunistlarining katta mag'lubiyatidan so'ng Dien Bien Phu 1954-yilda Fransiyadan chiqib ketdi va shimoliy Veytnamni kommunistlarga topshirdi. Janubi-sharqiy Osiyodan chiqib, Fransiya Xitoy bilan to'qnashuvlardan qochdi. Biroq, madaniy inqilob Xitoydagi fransuz diplomatlariga qarshi zo'ravonlikni keltirib chiqardi va munosabatlar sovuqlashdi. Qudratli Fransiya kommunistik partiyasi umuman SSSR bo'linishida Sovet Ittifoqini qo'llab-quvvatladi va shuning uchun Xitoy ba'zi jangari talabalardan tashqari Fransiya ichida juda zaif qo'llab-quvvatlash bazasiga ega edi. Keyin Xitoy fuqarolar urushi (1927-1950) va yangisini tashkil etish kommunistik rahbarlik qiladi. 1949-yil 1-oktyabrda Fransiya to'rtinchi respublikasi hukumat XXR ni tan olmadi. Buning o'rniga Fransiya Xitoy respublikasi bilan munosabatlarni davom ettirdi . Biroq, 1964-yilga kelib Fransiya va XXR elchi darajasidagi diplomatik aloqalarni tikladilar. Bunga sabab Sharl de Goll hukumatining  XXR tomonidan rasmiy tan olinishi bo’ldi. Xitoy fuqarolar urushidan oldin Den Syaoping Xitoyda hokimiyat tepasiga ko'tarilishidan oldin Parijda o'qishni tugatgan edi. Biroq, bu munosabatlar holati davom etmaydi. 1990-yillarda Fransiya va XXR natijasida Tayvan natijasida bir necha bor to'qnash keldi. Fransiya Tayvanga qurol sotdi, bu Pekin hukumatining g'azabiga sabab bo'ldi. Bu Fransiyaning bosh konsulligining vaqtincha yopilishiga olib keldi . Oxir oqibat Fransiya mahalliy kompaniyalarning Tayvanga qurol sotishini taqiqlashga rozi bo'ldi va 1994-yilda diplomatik aloqalar tiklandi. O'shandan beri ikki davlat bir qator davlat tashriflarini amalga oshirdilar. Bugungi kunda Xitoy-Fransiya munosabatlari birinchi navbatda iqtisodiy, ikki tomonlama savdo 2000-yilda yangi yuqori darajalarga ko'tarildi. Ikki mamlakat o'rtasidagi madaniy aloqalar unchalik yaxshi namoyish etilmagan, ammo Fransiya bu nomutanosiblikni yaxshilashga harakat qilmoqda. Fransiya Xitoy tarixi, madaniyati va dolzarb masalalari bilan shug'ullanadigan tadqiqot muassasalarini kengaytirdi. 2008-yilda Xitoy-Fransiya munosabatlari ushbu voqea ortidan tanazzulga yuz tutdi.  2008-yil yozgi Olimpiada mash'alasi estafetasida mash'alalar Parijdan o'tayotganda, faollar kurash olib borishdi. Tibet mustaqilligi va inson huquqlari bir necha marotaba kortejni buzishga, to'sqinlik qilishga yoki to'xtatishga urindi. Xitoy hukumati xitoy-fransuz do'stligiga ta'sir qilishi mumkinligiga ishora qildi. Xitoylik namoyishchilar esa Fransiyaga tegishli chakana savdo tarmog'ining boykotlarini uyushtirishdi. Karrefur Xitoyning yirik shaharlarida, shu jumladan Kunming, Xefey va Vuxan shaharlarida va Pekindagi fransuzlarga qarshi mitinglarga yuzlab odamlar ham qo'shilishdi. Namoyishlardan so'ng ikkala hukumat ham munosabatlarni tinchlantirishga harakat qildi. Fransiya Prezidenti Nikolya Sarkoziga qo'llab-quvvatlash va hamdardlik xati yozdi. Jin Jing, Olimpiya mash'alasini ko'targan xitoylik sportchi bo’ldi. Xitoy prezidenti Xu Tszin Tao keyinchalik munosabatlarni mustahkamlashga yordam berish uchun Fransiyaga maxsus vakil yubordi. Biroq, Prezident Sarkozi bilan uchrashgandan keyin munosabatlar yana yomonlashdi. Dalay Lama 2009-yilda Polshada Xitoy bosh vaziri Ven Tszabao Fransiyaning Yevropaga safari chog'ida uni tashlab qo'ydi, uning yordamchisi tashqi ishlar vazirining yordami "bu tugunni bog'laydigan uni echadigan bo'lishi kerak" deb aytdi. Fransiya bosh vaziri Jan-Per Raffarin iqtibos qilingan Fransiya Tibet separatizmini rag'batlantirish niyatida emasligini aytdi. Amerika qo'shma shtatlari Xitoy savdo aloqalari chuqur notinch bo'lgan, tarif urushi boshlangan bir paytda, prezident Emmanuel Makron va prezident Si Tszin Pin 2019-yil mart oyining oxirida bir necha yillar davomida ko'plab sohalarni qamrab oladigan bir qator yirik savdo shartnomalarini imzoladi. Markaziy qism 30 milliard yevrolik samolyotlarni sotib olish edi . Bu Amerikaning yetakchi firmasi Boeing butun 737 MAX yo'lovchi samolyotlari butun dunyo bo'ylab samolyot parkini ko'rdi. Aviatsiya doirasidan tashqariga chiqib, yangi savdo shartnomasi Fransiyaning tovuq go'shti eksportini, Fransiyadagi Xitoyda qurilgan offshor shamol elektr stantsiyasini va Franko-Xitoy hamkorlik fondini hamda Paribas va Bank of Bank o'rtasidagi milliardlab evroni moliyalashtirishni qamrab oldi. Xitoyga boshqa rejalarga Xitoy fabrikalarini modernizatsiyalashga va yangi kema qurilishiga sarflanadigan milliard evro kiradi. So'rovnomada 2020-yilda nashr etilgan Pew tadqiqot markazi fransuzlarning 70 foizi Xitoyga nisbatan noqulay qarashga ega ekanligini aniqladi. 2018-yilda Fransiyaga 2,1 millionga yaqin xitoylik sayyoh tashrif buyurdi. 2014-yilgi so'rov natijalariga ko'ra xitoylik sayyohlar Fransiyani Yevropadagi eng mehmondo'st xalq deb hisoblashgan.
XULOSA…
Yevropa hamdo‘stligidagi sheriklari ichida de Goll GFR kansleri K.Adenauerning tutgan pozitsiyasini yuqori baholar edi. Fransiya diplomatiyasi tomonidan “Parij-Bonn” o‘qi dunyo siyosatida, ayniqsa, Yevropada eng asosiy kuch sifatida qoralar edi. 1963-yilda fransuz-nemislar o‘rtasida hamkorlik to‘g‘risidagi shartnomaning imzolanishi ikkala davlatning yaqinlashishi natijasi bo‘ldi. Ammo, GFR da kansler lavozimiga L.Erxardning kelishi va tashqi siyosatda atlantik yo‘nalishning kuchayishi oqibatida har ikkala davlat o‘rtasidagi aloqalar zaiflashib ketdi. De Gollning hokimiyat tepasiga kelishida yuzaga kelgan vaziyatga qaramasdan, uning tashqi siyosatida mustamlakachilik masalasi birinchi o‘rinda turmas edi. Mustamlakachi imperiyasidagi boshqaruv yo‘llarining o‘zgarishi masalasi, mamlakat uchun katta ahamiyatga ega edi. Prezidentning ko‘pgina safdoshlari, unga Jazoir muammosiga barham bera oladigan, imperiyaning parchalanib ketishini to‘xtatib qoladigan qattiqqo‘l kishi sifatida qarardi. Ammo, de Goll endi an’anaviy kalonializm davri barham topganiga ishonchi komil edi. U uchinchi dunyo mamlakatlari bilan bo‘ladigan aloqalarning asosida o‘zaro foydali iqtisodiy hamkorlik va Fransiyaning har qanday davlatning o‘z taqdirini o‘zi belgilashiga befarq qaramaydigan va yordam beradigan davlat sifatida obro‘-e’tibori oshishini istar edi. Gollizm fransuzlarga neokoalonial siyosatini ishlab chiqdi. 1958-yil konstitutsiyasiga ko‘ra, Fransiya ittifoqi hamdo‘stlik deb qayta o‘zgartirildi. Hamdo‘stlik suveren davlatlardan tashkil topib unga ko‘ra, har bir a’zo davlat to‘la mustaqillik olishi va tashkilotdan erkin chiqib ketishi huquqiga ega bo‘ldi. Ittifoqqa a’zo hisoblangan davlatlar o‘tkazilgan referendumlar asosida o‘zlarining hamdo‘stlikdagi ishtiroki formulasini aniqlab olishga harakat qildilar. Faqatgina Gveniya unga a’zo bo‘lishdan voz kechdi va 1958-yil 1-oktabrida mustaqil davlat bo‘ldi. Tez orada, tashkilotga a’zo davlatlar hamdo‘stlik safidan birin-ketin chiqib keta boshladi. 1960-yil yanvarida Kamerun sal keyinroq, Togo, g‘arbiy Afrika va ekvatorial Gveniya Fransiya tarkibiga kiruvchi boshqa davlatlar ham mustaqillikka erishdi. “Afrika yili” sifatida tarixga kirgan 1960-yilda, Fransiyaning Afrikdagi mustamlakalaridan 14 tasi mustaqil davlatlarga aylandi. Ammo, gollchilar hukumatining tadbirkor va puxta siyosati tufayli, Fransiya bu hududlarda o‘zining iqtisodiy va siyosiy nufuzini nafaqat saqlab qoldi, balki yanada mustahkamladi. Konstitutsiyadagi “Hamdo‘stlik” to‘g‘risidagi nizom (qonun) 1995-yilga kelib tamomila bekor qilindi. Fransiyaning uchinchi dunyo mamlakatlari bilan munosabatlarining shakllanishida Jazoirdagi nizoning barham topishi muhim ahamiyat kasb etdi. Goh Jazoir millatchilari, goh ultra tomonidan amalga oshirilayotgan har qanday ekstremistik harakatlarni tugatish uchun qattiqlik bilan kurashayotgan de Goll bu masalani huquqiy yo‘l bilan yechishga tayyorgarlik ko‘ra boshladi. 1959-yilning oktabridayoq prezident Jazoir muammosini jazoirliklarning o‘z taqdirini o‘zlari belgilash yo‘li bilan yechishga erishmoqchi ekanligi to‘g‘risida bayonot berdi. Bunga qarshi ultra yangi ekstremistik va zulmkorlik harakatlari bilan javob berdi. 1960-yil yanvar oyida Jazoir poytaxtida “barrikadalar haftasi” nomini olgan fitnaga urinish bo‘lib o‘tdi. Bu voqealar gollchilar harakatining zaiflashuviga va undan radikal qanotning ajralib chiqishiga sabab bo‘ldi. 1961-yil 8-yanvarda Fransiya hukumati “Jazoir o‘z taqdirini o‘zi belgilash to‘g‘risidagi” huquqini berish haqida referendum tashkil etdi. Bu loyihani qo‘llab-quvvatlash 75% saylovchi ovoz berdi. Bu voqelar tufayli “ultra” davlat to‘ntarishini amalga oshirishga urinib ko‘rdi. Ular 22-aprelda Jazoirda dislokatsiya qilingan harbiy qo‘shilmalar yordamida, poytaxtdagi hokimiyatni egallab olishdi va Fransiya prezidentining ag‘darilganini e’lon qilishdi. Fitnaga Salan, Jou, Shal va Ziller kabi generallar boshchilik qildi. Hattoki, metrologiya aerodromlarida Jazoirdagi harbiy qismlardan parashyutchilar tashlash xavfi ham paydo bo‘lib qoldi. Bunday keskin harakatlar qilishga isyonchilarning yuragi dov bermadi. Hukumatga sodiq bo‘lgan harbiy kuchlarning Jazoirga qayta dislokatsiya qilganidan so‘ng fitna bostirildi. “Ultra”ning radikal guruhlari maxfiy armiya tashkiloti nomli terroristik tashkilot tashkil etdilar va yashirin (neolegal) faoliyat ko‘rsata boshladilar. Deyarli bir yil mobaynida olib borilgan muzokaralardan so‘ng, 1962-yil 18-martida fransuz hukumati va Jazoir milliy ozodlik harakati o‘rtasida Evian bitimi imzolandi. Unga ko‘ra o‘t ochishni to‘xtatish, Jazoirning o‘z taqdirini o‘zi belgilash shartlari va kelajakda Fransiya-Jazoir o‘rtasidagi munosabatlarning qonun-qoidalari ishlab chiqildi. 1962-yil 1-iyulda Jazoirda o‘tkazilgan referendumdan so‘ng, fransuz hukumati bu mamlakatning mustaqilligini rasman tan olganligi haqida e’lon qildi. Jazoirdagi inqirozning barham topishi, Fransiyaning arab mamlakatlari bilan aloqalarining kengayishiga turtki bo‘ldi. Xulosa qiladigan bo’lsak, 60-yillarning ikkinchi yarmida Fransiyaning uchinchi dunyo siyosatida bu yo‘nalish ustivor bo‘ldi. Fransiyaning bugungi dunyodagi roli va o’rni juda kattadir. Dunyo liderlari qatorida munosib o’ringa ega.


FOYDALANILGAN ADABIYOT VA MANBALAR RO’YXATI :

1.Serge Wolikow, Le Front populaire en France, Complexe, 1997, 159-165- betlar.

2. Christiane Hurtig, De la SFIO au nouveau parti socialiste, Armand Colin, 1970, 12-15- betlar.
3. Kaninskaya G. N. urushdan keyingi Fransiyadagi radikallar va radikalizm. M.: Fan, 1999 -yil, 159-161- betlar.
4. Gérard Baal, Histoire du radicalisme, La Découverte, Paris, 1994, ISBN 2-7071-2295-5, 58-59- betlar.
5. Fransiya siyosiy hayotidagi xalq-respublika harakati (MRP) (1944-1967) Shmelev D. V. doktorlik dissertatsiyasining avtoreferati, 25-28- betlar.
6. Gol Sh.de. Urush xotiralari. - T. 3: najot 1944-1946. I. V. Ionova, D. D. Litvinova, A. M.: ast, 2003 yil. 799 s. (harbiy-tarixiy kutubxona), 552-555- betlar.
7. Gol Sh.de. Urush xotiralari. - T. 2: birlik 1942-1944 / Trans. B. S. Vaysman, H. M. Jarkova, N. - M.: ACT, 2003 yil. 814 s. (harbiy-tarixiy kutubxona), 563-565- betlar.
8. Gol Sh.de. Umid xotirasi. Yangilash. 1958-1962 yillar Fransiya davlatining institutlari. // Yangi va yaqin tarix. — 1993. — № 5, 56-85- betlar.
9. Gunkel, Christoph. „Treaty Heralded New Era in Franco-German Ties“. Spiegel Online (22-yanvar 2013-yil), 120-121- betlar.
10. Robert Soucy, French Fascism, The Second Wave, 1933-1939 (1995). Ulrich Krotz, "Three eras and possible futures: a long-term view on the Franco-German relationship a century after the First World War, " International Affairs (March 2014) 562-570- betlar.
11. Nyuman, Jerald. "XIX asrning boshlarida fransuzlarga qarshi targ'ibot va ingliz liberal millatchiligi: umumiy talqin bo'yicha takliflar." Viktoriya tadqiqotlari (1975): 385–418- betlar.
12. Gaynor Jonson, "Ostin Chemberlen va Britaniyaning Frantsiya bilan aloqalari, 1924–1929". Diplomatiya va davlatchilik 17.4 (2006): 753–769 - betlar
13. Rojer Glenn Braun, Fashoda qayta ko'rib chiqildi: ichki siyosatning Afrikadagi Fransiya siyosatiga ta'siri, 1893–1898 (1970), 156-158- betlar
14. S. Bannister 1859 yil, 1698-1700 yillarda Xitoyda birinchi fransuz elchixonasi jurnali, 56-65 -betlar
15. Baghvan Sahai Bunkar, "Xitoy-Fransiya diplomatik aloqalari: 1964-81". Xitoy hisoboti 20 №1 (1984 yil fevral) 41-bet
16. "O‘zbekiston XXI asrga intilmoqda" I. A. Karimov, Toshkent "O‘zbekiston" nashriyoti, 1999, 12-13 betlar