Mavzu: ingliz tilida sinonimiya va omonimiya hodisasi

SINONIM TURLARI

To‘liq yoki mutlaq

Semantik - stilistik

Stilistik

Semantik

Guruh.1. Sinonimlarning turlari⁷³

Semantik.Sinonimlarning semantik turlari bir xil nutq uslubiga tegishli bo‘lib,bir-birining o‘rnini bosishi mumkin, lekin qo‘shimcha ma’no tur sinonimiyalari bilan farqlanadi.Misol uchun, yaltiroq- yorqin -porloq
Stilistik.Bunday holda, biz almashtiriladigan sinonimiya mavjud bo‘lgan holatlar haqida gapiriladi.Keyin sinonimlarning turlari predmet yoki hodisa bilan bir qatorda bir narsani tasvirlaydi, lekin ular nutqda bir xil uslubda bir-birini almashtira olmaydi.Masalan,
Select ( tanlamoq) – choose (tanlamoq). Bu yerda “select” so‘zi ilmiy so‘z, choose esa neytral sinonimdir.

Infant	Dad
newborn	Father
Baby	Pop
young child	Pa
tot tiny	Daddy
Papoose	Forefather
Children

Semantik – stilistik. Bu sinonimlar bir-biridan qo‘shimcha semantik yoki stilistik nyuanslarning mavjudligi, qo‘llanish sohalarining xilma-xilligi bilan farqlanadi.
Mutlaq sinonimlar - ularning turlari, tildagi o‘rni va ularning tilni qanchalik boyitishi, nutqqa qo‘shimcha ma’no bera olishiga bog‘liq. Mutlaq sinonimlarga kelsak, ular bir-birini to‘liq almashtira oladigan bo‘lgani uchun, ularda bunday funktsiya yo‘q. Shu munosabat bilan deyarli har qanday tilda mutlaq sinonimlar soni kam.
Bunday sinonimlarning mavjudligi abadiy emas.Vaqt o‘tishi bilan mutlaq sinonimlar qo‘shimcha ma’nolarni, semantik yoki stilistik nuanslarni qabul qila boshlaydi va mutlaq bo‘lishni to‘xtatadi. Misol uchun, 19 - asrda “Ishonmoq” kabi mutlaq sinonimlar edi, ammo bugungi kunda bu so‘zlar turli xil ma’nolarga ega.
Semantik sinonimlarning qiymat turlari jadvalda keltirilgan.⁷⁴

Nomi	Eslatma
Harakatlar yoki hodisalar hajmi	sinonim kengroq yoki torroq ma’noga ega bo‘lishi mumkin
Konkretlik funktsiyani paydo bo‘lish darajasi	Muayyan funktsiyaning namoyon bo‘lish darajasi masalan, “xobbi - bu ehtiros” yoki “tez chaqmoq”). Bu juftliklarda so‘zlar ma’no jihatdan yaqin, ammo ularning namoyon bo‘lish darajalari turlicha.
Konkretlik yoki mavhumlik toifasining tavsifi	Masalan, “yo‘l - bu yo‘l” yoki “yashash uchun mavjud bo‘lish”. Birinchidanjuft so‘zlar mavhum ma'nolarni tasvirlaydi, ikkinchisi esa aniqroq

Leksik sinonimlarning semantik turlari quyidagilarni ko‘rsatadigan qo‘shimcha soyalarga ega bo‘lishi mumkin: