Методическое пособие по немецкому языку wir sprechen deutsch для студентов

15.Lektion. THEMA: IN DER MENSA.
GRAMMATIK: PRÄTERITUM
IN DER MENSA

Lola: Gehen wir heute ins Cafe zusammen? Ich habe um halb acht gefrühstückt und habe sehr Hunger.

Mallika: Gehen wir lieber in unsere Mensa unseres Instituts. Das Essen schmeckt dort immer sehr gut.
Lola: Einverstanden Was möchten wir bestellen?
Mallika: Ich nehme Kotelette mit Bratkartoffeln und Rotkohl, trinke Coca-Cola, und du?
Lola: Ich werde ein Glas Tee nehmen. Ich habe Durst. Dann nehme ich Bratwurst mit Reis, Brotchen dazu und möchte Minerrallwasser.
Mallika: Du wohnst im Studentenheim. Komm doch an diesen Sonntag bei uns. Ich kenne dich mit meiner Familie lernen und zeige unsere Wohnung.
Lola: Danke schön! Sehr gern!
Am Sonntag kommt Lola zu Malika.
Lola: Guten Tag!
Mallika: Guten Tag Nehmen Sie bitte doch Platz! Das ist meine Familie: mein Vater, meine Mutter, meine Schwester und mein Bruder. Wir haben vor kurzem diese Vierzimmerwohnung bekommen. Die Küche ist breit und hell. Zum Frühstück essen wir Brot mit Butter, weichkochtes oder hartes Ei, manchmal Omulette, Marmelade, trinken Milch, Tee oder Kaffee, Mittags ißt unsere Familie als Vorspeise eine Suppe, Kohlsuppe oder Schurpa. Als Hauptgericht ißt man gebratene oder gekochte Kartoffel, oder Plow, manchmal Dimlama, Manti oder Pilmene, Fisch oder Fleisch mit Ketschup. Man trinkt in unserer Familie Tee, Kaffe, Mineralwasser.Abends ißt unsere Familie ein Hänchen oder ein Kotelett, manchmal Käsebrot oder Würstbrot, einen Salat, Gemüse, manchmal einen Eis.
Lola: Oh, sehr gut. Aber im Studentenheim gibt es einen Speisesaal. Dort breitet man auch schmeckt. Ich esse fast immer in unserem Speisesaal.
Lola dankt Mallika für Ihre Einladung. Am Abend kehrt Lola ins Studentenheim züruck.

PRÄTERITUM

(ПРОШЕДШАЯ ВРЕМЯ ГЛАГОЛА)
Временная форма Präteritum относится к простым временным формам. Глагол в этой временной форме отвечает на вопрос «что делал?» и выражает обычно незаконченное действие в прошлом. В русском языке Präteritum соответствует глаголам прошедшего времени несовершенного вида. Обычно Präteritum употребляется в письменной речи и cлужит для обозначения прошедшего дейст­вия или состояния в рассказе, описании, сообщении.
Präteritum слабых глаголов образуется путём присоединения к основе глагола суффикса -(e)te и соответствующих личных окон­чаний.
Примечание:
Суффикс -ete прибавляется к глаголам, основа которых окан­чивается на -d, -dm, -dn, -t, -tm, -chn, -ffn, -gn.