Методическое пособие по немецкому языку wir sprechen deutsch для студентов

17. LEKTION THEMA: IM STUDENTENHEIM.
GRAMMATIK:“NICHT”,”KEIN” DIE VEREINENDEN WÖRTER.


IM STUDENTENHEIM


Ich bin kein Samarkander, deshalb wohne ich im Studentenheim. Unser Heim befindet sich neben dem Institut. Das ist ein modernes vierstöckiges Gebäude. Im Erdgeschoß liegen einen Friseursalon, eine Zeitungskiosk. Im ersten Stockwerk befinden sich unsere Mensa und Lesesaal. Im zweiten Stock liegen die Zimmer der Studenten.
In diesem Stockwerk liegen zwei große Klubräume. In einem steht ein Fernsehapparat, wo wir fernsehen. Daneben ist noch ein Raum für Erholung. Man spielt hier Schach und man liest neue Zeitungen oder Zeitschriften. Links ist noch ein Saal für Versammlung und andere Veranstaltungen. Hier kann man abends tanzen, Musik hören.
Ich wohne im dritten Stock, im Zimmer 14. Mein Zimmer liegt am Ende des Korridors. Wir wohnen zu dritt. Unser Zimmer gefällt uns. Es ist hell und immer sauber.
Wir sorgen selbst für Ordnung. Fast immer von 8 bis 11 Uhr abends machen wir unsere Hausaufgaben im Kompyutersaal. Dort gibt es alle Möglichkeiten.

WORTSCHATZT ZUM TEXT

deshalb - поэтому
das Stockwerk es – e - этаж
das Erdgeschoß, pl – первый этаж
der Friseursalon -s,-s- салон парихмахера
der Zeitungskiosk, - e – газетный киоск
sich bifinden, befand sich, befunden – находиться
fernsehen, sah fern, ferngesehen –смотреть телевизор
die Zeitschrift - en, - журнал
die Veranstaltung -, en – мероприятие
veranstalten vt –устраивать, организовать
anhören - выслушивать
die Mitte - середина, центр
zu dritt - в троём
allein - один
VERNEINUNGEN «NICHT», «KEIN»
ОТРИЦАНИЯ «NICHT», «KEIN»
К словам-отрицаниям в немецком языке относятся:

• 
  неопределенные местоимения, которые употребляются в качестве существительных: niemand, nichts, kein;
  
• 
  наречия: nicht, nie, niemals, nimmer, nirgends, nir-gendwo, nirgendwohin, keinesfalls, keineswegs;
  
• 
  отрицательное местоимение niemand;
  
• 
  эквивалент предложения: nein.
  

Отрицание «nicht»
Отрицание nicht может относиться к каждому члену предло­жения. В таких случаях оно стоит перед отрицаемым словом. На­пример:
Ich frage nicht dich. (Я спрашиваю не тебя.) Er antwortet nicht richtig. (Он отвечает неверно.)
При отрицании самого факта события или состояния nicht ста­вится в конце предложения (если сказуемое сложное, то перед его неизменяемой частью):
Ich lese dieses Buch nicht.
Ich habe dieses Buch nicht gelesen.
Ich werde es heute nicht lesen.
Ich kann nicht ins Kino heute gehen.
Ich kann ins Kino heute nicht gehen.