Microsoft Word Azimov Shukin maket slovarya 5 doc

ИНТЕРФЕРЕ

НЦИЯ ВНУТРИЯЗЫКО-
ВА

Я. См. внутриязыковая интерферен-
ция. 
ИНТЕРФЕРЕ

НЦИЯ 
МЕЖЪЯЗЫКО-
ВА

Я. См. межъязыковая интерференция. 
ИНТОНАЦИО

ННАЯ КОНСТРУ

КЦИЯ 
(ИК). Единица обучения интонации, де-
монстрирующая изменения основного то-
на голоса, которая служит для различения 
модального, коммуникативного и синтак-
сического типов предложений. Значения, 
заложенные в И. к., можно разделить на 
эмоциональные или экспрессивные (ра-
дость, печаль, гнев и т. д.) и синтаксичес-
кие (логические). К синтаксическим зна-
чениям интонации относятся: целостность 
высказывания (завершенность и незавер-
шенность), коммуникативная установка 
(сообщение, вопрос, побуждение); комму-
никативное задание (данное, новое). Смы-
словое разнообразие русской речи сводит-
ся к семи основным типам И. к. Их мето-
дическая интерпретация была предложена 
Е. А. Брызгуновой в книге 
«Звуки и инто-
нация русской речи
» (1997). 
ИНТОНА

ЦИЯ (от лат. intono – громко 
произносить). Ритмико-мелодическая сто-
рона речи, чередование повышений и 
понижений голоса, служащих для выра-
жения смысловых и эмоциональных раз-
личий высказываний. И. членит речевой 
поток на смысловые отрезки, противопос-
тавляет предложения по цели высказыва-
ния. В качестве составных элементов ин-
тонации выступают: 1) мелодика речи, 
осуществляемая повышением и пониже-
нием голоса во фразе (ср. произнесение 
повествовательного и вопросительного 
предложений); 2) ритм речи, т. е. чередо-
вание ударных и безударных, долгих и 
кратких слогов (ср. речь прозаическую и 
речь стихотворную); 3) интенсивность ре-
чи, т. е. сила или слабость голоса при про-
изнесении, связанные с усилением или 
ослаблением выдоха (ср. речь в неболь-
шом помещении и на площади); 4) темп 
речи, т. е. скорость протекания речи по 
времени и величина пауз между речевыми 
отрезками (ср. речь замедленную и речь 
скороговоркой); 5) тембр речи, звуковая 
окраска, придающая речи те или иные 
эмоционально-экспрессивные 
оттенки 
(например, голос 
«бархатный», «металли-
ческий
», 
«дребезжащий», 
«звонкий» 
и др.); 6) фразовое и логическое ударение, 
служащие средством выделения речевых 
отрезков или отдельных слов во фразе. В 
русском языке принято выделять семь 
основных типов интонационных конст-
рукций, являющихся предметом практиче-
ского изучения на занятиях по фонетике. 
Описание И. при помощи интонационных 
конструкций стало использоваться и в 
теоретических работах, что является при-
мером влияния лингводидактики на тео-
ретическую лингвистику (Муханов, 1995; 
Любимова, 1982).