Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий
317
ТИФЛОПЕДАГО
ГИКА (от греч. typh-
los – слепой +
педагогика). Наука о воспи-
тании и обучении учащихся с нарушения-
ми зрения,
одна из отраслей коррекцион-
ной педагогики. Подготовка учителей
школ для слепых и слабовидящих ведется
на дефектологических
факультетах педа-
гогических вузов.
ТОЛЕРА
НТНОСТЬ (от лат. tolerantia –
терпимость). 1. Особенность поведения
субъекта в процессе общения. 2. Терпи-
мость человека к
кому-либо или к чему-
либо. В культурологии и социологии этот
термин используется для обозначения по-
нимания и уважения к другой культуре, к
отличиям представителя другой культу-
ры – этническим,
национальным, расо-
вым, религиозным, языковым. Т.
может
быть к чужому образу жизни, поведению,
обычаям, мнениям, идеям. В коммуника-
ции
проявляется в выборе речевого пове-
дения, коммуникативной стратегии, в
речевом этикете.
ТОЛКОВА
НИЕ. Способ
семантизации
лексики; объяснение значения лексической
единицы с помощью комментария – не-
большого
пояснительного текста, заклю-
чающего в
себе описание необходимого
понятия. На начальном этапе обучения Т.
дается на родном языке учащихся, на про-
двинутом этапе – на изучаемом языке.
Чаще всего Т. применяется в тех случаях,
когда слово не имеет эквивалента в род-
ном языке учащихся (см.
безэквивалент-
ная лексика). В некоторых случаях Т. на
изучаемом языке может заменить перевод
даже при наличии
эквивалента в родном
языке учащихся. Объяснение новых слов
при помощи Т.
помогает вырабатывать у
обучаемых умение описательными средст-
вами выражать понятия, наименований ко-
торых он не знает. Т. отличается от
дефи-
ниции меньшей строгостью построения.
Do'stlaringiz bilan baham: