Microsoft Word navoiy farhod va shirin nazm lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 
66
Ki, ul sel anda g‘am xorin sururgay, 
Demay g‘am xorikim, xoroni surgay. 
[XVI] 
Farhodning Qoran bila xoro yo‘narda muqorin bo‘lub, balki ul oyning bu Zuhal bila qiron qilmog‘i va 
bu fanda anga sohibqironliq eshigi ochilmog‘i va Moniy qalam mo‘yidin tasvir fanin qalam-baqalam, 
balki mo‘-bamo‘ bilmog‘i va jamii sanoyi’ va hunar daqoyiqi aning ilgiga kelmog‘i va to‘rt yilda to‘rt 
hadiqai Eram misol va to‘rt qasri Xavarnaq timsolningkim, to‘rt fasl muqtaziyoti rangi bilan bino 
qo‘yulub erdi, itmomi va xoqonning alarni Farhodga musallam tutub, anda bazmi ishrat tuzarga 
ehtimomi 
Bu xoro uzra tez etkan qalamni, 
Yuziga bo‘yla naqsh etti raqamni: 
Ki, chun shahzoda tushti uyga ul shom, 
Yo‘q erdi ko‘nglida bir lahza orom. 
Bo‘lub xoro tamoshosig‘a mag‘lub, 
Solib har dam havas ko‘nglig‘a oshub. 
Nechakim aql riri zufunundur, 
Havas atfoli ilgida zabundur. 
Chu bo‘ldi tun qaro tog‘i nigunsor, 
Nechukkim zilzila bo‘lg‘onda ko‘hsor. 
Quyosh la’li chekib tog‘ uzra avrang, 
Falakni subh qildi marmariy rang. 
Chu gardun qullasig‘a mindi xurshed, 
Tamosho azmig‘a otlandi Jamshed
1
. 
Surub markabni chun ul yon yovushti, 
Hunar ahliga rustoxez tushti. 
Solib har xayl ichiga chun nazar tez, 
Tavaqquf aylamay aylab guzar tez. 
Debon har kim ishiga chun solib ko‘z, 
Ham oning istilohi birla bir so‘z. 
Topib ahli hunar bu nav’i komin, 
Fuzunroq aylab ishda ehtimomin. 
So‘zidin chun tamattu’ oldi har xayl, 
Ravoni ayladi Qoran sori mayl. 

---

Alisher Navoiy. Farhod va Shirin 
www.ziyouz.com kutubxonasi 
67
Yana tutti hamul xopoda maskan 
Yana yo‘ndi hamul xoroni Qoran. 
Buyurdikim, kelib ustodi haddod, 
Yasog‘ay teshau metini ro‘lod. 
Hamul ohangudozi ohaninchang, 
Ravon qildi buyurg‘on ishga ohang. 
Bo‘lub o‘tdin temur la’li Badaxshon, 
Shafaq ichra nechukkim mehri raxshon. 
Yasab har nav’idin afzori diljo‘, 
Vale afzorig‘a Qoran berib suv. 
Suv bergach olibu xoro yo‘nub tez, 
Bo‘lub xorodin ul suv otashangez. 
Ne ish soriki solib ko‘z nihoniy, 
Nihonu oshkoro onglab oni. 
Tasarruflar qilib ul nav’i mulhaq 
Ki, birdin ming bo‘lub ul ishga ravnaq 
Aningdek qildi xoro yo‘nmog‘in vird 
Ki, yuz Qoran qoshida bo‘ldi shogird
2
. 
Gahi eldin qilib andesha rinhon, 
Olur erdi qo‘lig‘a tesha rinhon. 
Qilib bir damda oncha ish nihoni 
Ki, qilg‘ay o‘zgalar bir oyda oni. 
Bu erdi har kun oning ishtig‘oli 
Ki, to ul reshada bo‘ldi kamoli. 
Chu bo‘ldi to‘rt yil gardun mururi, 
Yasoldi to‘rt firdavsu qusuri. 
Tashida qildi Qoran san’atu soz, 
Ichinda bo‘ldi Moniy naqshrardoz. 
Hamon alvon bilakim tushti taqrir, 
Tuzatti har bir evga naqshu tasvir. 
Qalamzang‘a
3
bo‘lub surmak qalam fan, 
Yonida korfarmo
4
ham qalamzan. 

---

Alisher Navoiy. Farhod va Shirin