Microsoft Word ru gafur gulyam stixotvorenie ziyouz com

 
ВОСПОМИНАНИЕ О КОМСОМОЛЬСКИХ ГОДАХ
Вот прошлых лет архив, вот юности заботы, 
вот вечной гордости моей билет — 
«четыре тысячи пятьсот двадцатый». Вот он, 
заветный спутник ярких юных лет. 
С билетом этим я ходил на баррикады, 
начало жизни отразилось в нем, 
той жизни, что, в боях ломая все преграды, 
влюбившись в правду, шла прямым путем. 
В нас мощь была сильней, чем в грозном 
аммонале, 
в нас видело себя светило дня, 
живые молнии у нас в глазах блистали, 
огонь брал жар от нашего огня. 
Кто скажет, что вот здесь, в строительство 
гигантов 
рук наших сила не влилась? 
Желанья юности, горенье сердца, верность 
и посейчас сопровождают нас. 
Пусть волосы мои не станут гуще, 
пусть по‐отцовски борода седа, 
ты, факел дней былых, и этих, и грядущих, 
ты, комячейка, в памяти всегда. 
Нет, молодость моя еще не отшумела. 
Вот в молодых рядах идет, поет она. 
Нам, шедшим в гордый бой за ленинское дело, 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
53
зарей рожденным, — молодость верна. 
Она обуздывает бурные потоки, 
заводы строит, в небесах парит. 
Мы — первый комсомол, отважные потомки 
Октябрьской славной мировой зари! 
1933 
Перевод В.Липко 
 
КОНЬ
Посвящается скакуну колхоза «Коммунизм» Кокандского района 
По степи, края которой 
с горизонтом обнялись, 
мчится рыжий конь и ржаньем 
оглашает ширь и высь. 
Посмотри — летит, как птица, 
слушай — ржанье, точно смех. 
Будто хочет с ветром слиться, 
будто слаще нет утех. 
Слушай, слушай! Утро, солнце, 
и над степью всё звучней — 
ржанье серых, пегих, чалых 
вольно скачущих коней. 
Мчатся вихрем. Прочь с дороги! 
Топот, цокот, точно гром. 
Мыты, вычесаны, сыты, 
отливают серебром. 
Норовисты, диковаты, 
не подступится чужак! 
А резвее всех и краше 
этот рыжий аргамак. 
Если ты, расправив плечи, 
в гущу боя мчишься, друг, — 
слышишь во сто крат острее, 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
54
видишь на сто верст вокруг. 
Если ж нет в тебе задора, 
если в битве не таков, 
то не смей касаться плеткой 
этих бархатных боков. 
Этот конь носил в сраженьях 
смелого богатыря, 
этот конь кидался в битву, 
буйной яростью горя. 
Но сейчас, когда в былое 
отошла от нас война 
и земля, раскрывшись, примет 
не свинец, а семена, 
этот гордый конь на поле 
человеку верный друг, 
рядом с трактором не пушку 
тянет он, а мирный плуг. 
1933 
Перевод В. Липко