Microsoft Word ru gafur gulyam stixotvorenie ziyouz com


Download 0.93 Mb.
Pdf ko'rish
bet23/78
Sana15.06.2023
Hajmi0.93 Mb.
#1478920
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   78
Bog'liq
Gafur Guljam. Stihotvorenija i pojemy

 
ВРЕМЯ
Капитан Хамидулла Хусанов подарил мне часы 
Мгновенье! В твоих глубочайших просторах 
и розы раскрытье, и жизнь мотылька. 
И могут погаснуть в течение вздоха 
те тысячи звезд, что горели века. 
Из красного тяжкого золота скован, 
качается маятник жизни часов. 
Одно колебанье его золотое 
рождает созвездия новых миров. 
Вот юноша смотрит возлюбленной в очи, 
мгновенье дано, чтоб ответ увидать, 
а миг, когда губы к губам прикоснутся, — 
всей долгой супружеской жизни печать. 
Раскрыта 


Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
85
судьбы золоченая книга, 
сверкает своей многоцветной красой. 
В ней труд, и любовь, и служение людям — 
величье взволнованной силы земной. 
Как в капле воды отражается небо, 
так мира грядущее — в наших зрачках. 
Победного века огромное солнце 
несем на задымленных битвой руках. 
Размерно звучанье кремлевских курантов, 
наполнен событьями каждый их звон: 
родился герой, новый город построен, 
народ от насилия освобожден. 
Когда мы взметнули 
над черным рейхстагом 
священное знамя победы своей — 
мгновенная первая вспышка салюта 
воздвигла бессмертное право людей. 
Великое время! Великие миги!.. 
Цени их, о друг мой, достойной ценой, 
чтоб каждая строчка из жизненной книги 
могла величаться 
царем‐строкой. 
И если ты хочешь, чтоб в гуле столетий 
гремело бы имя твое по ветрам — 
не жги храм Дианы вослед Герострату, 
а строй человечества солнечный храм. 
Пусть только кирпич ты внесешь по стропилам, 
он — твой, и твои капли пота на лбу… 
Построим торжественный памятник общий 
мгновеньям, 
вершащим столетий судьбу! 
…Будь щедрым, мой кравчий! 
О, дай мне, Гафуру, 
глоток многолетнего жизни вина… 
Мгновенье огромно и неповторимо. 
Живу я, и жизнь моя солнцем полна! 
1945 


Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
86
Перевод С. Сомовой 

Download 0.93 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   78




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling