Microsoft Word Saniyazova doc
Qalaq- bali’qqa duz shashi’w ushi’n arnalg’an qural. 12. Qaqpash
Download 346.15 Kb. Pdf ko'rish
|
qaraqalpaq tilinde baliqshiliq leksikasi
- Bu sahifa navigatsiya:
- 14. Qos
- 3.5. Bali’qshi’li’q leksikasi’ni’n’ du’zilisine qaray tu’rleri
11.Qalaq- bali’qqa duz shashi’w ushi’n arnalg’an qural.
12. Qaqpash-keptirilgen bali’q. Kepken shabaq. 13. Qali’yma- bali’qshi’lar bali’qlardi’n’ uwi’ldi’ri’q shashi’p, ko’beyetug’i’n waqti’n usi’lay ataydi’. Mi’sali’: Woylamaysi’z qalarmi’z dep, Bir masqara bolarmi’z dep, Qaliymag’a isenben’iz, Yendigi ji’l alarmi’z dep. 14. Qos-waqti’nsha turi’w ushi’n bali’qshi’lardi’n’ qami’stan islengen ma’kani’. 15. Birki-bali’q sali’ng’an qaltani’n’ awzi’na etiketka jazi’w ushi’n tag’i’latug’i’n kishkene taxta. 16. Baraq-bali’qshi’lardi’n’ qi’si’-jazi’ bali’q awlaw ma’wsiminde turatug’i’n jayi’, worni’. 17. Su’zgi-bali’qti’ shan’nan su’zip ali’w ushi’n arnalg’an a’sbap. 18. Sha’lki-bali’qti’ salatug’i’n i’di’s. Bali’qshi’li’q leksikasi’nda, tiykari’nan, bali’qti’ awlaw qurallari’na, bali’qti’n’ atlari’na, bali’qti’ wo’ndiriste islep shi’g’ari’wg’a t.b. baylani’sli’ toli’p ati’rg’an atamalarg’a duslasti’q. Bul atamalar jergilikli xali’qti’n’ tilinde bir-biri menen ku’ndelikli qatnasi’ni’n’ na’tiyjesinde wo’nimli jumsali’p, leksikami’zdi’n’ bayi’wi’na wo’z u’lesin qosi’p kelmekte. Ka’siplik so’zler jazba tu’rde de usi’ bali’q xojali’g’i’na tiyisli a’debiyatlardan da kelip kirgen. So’ylewde usi’nday si’rtqi’ formasi’boyi’nsha birdey, biraq ta an’lati’p turg’an ma’nileri bir- birine hesh qanday tuwri’ kelmeytug’i’n so’zlerden de paydalanami’z. Demek, ha’r qanday tildin’ so’zlik qurami’ ba’rhulla wo’zgerip ha’m rawajlani’p turadi’. Turmi’sta h’ar qanday ka’sipke baylani’sli’ jan’a atamalar payda boladi’. 57 3.5. Bali’qshi’li’q leksikasi’ni’n’ du’zilisine qaray tu’rleri Ka’siplik so’zlerdin’ tiykarg’i’ ayi’rmashi’li’g’i’ wolardi’n’ ka’siplik shekleniwshiliginde ha’m sa’ykes atamalardi’n’ si’n’arlari’ xi’zmetin atqari’wi’nda ko’rinedi. Ma’selen: Aw, ji’li’m qusag’an atamalar da’slep payda bolg’an waqti’nda neologizm xi’zmetin atqari’p, yendi tilimizde uluwma xali’qli’q leksikag’a kirip ketti. Bali’q awlaw qurallari’nda jan’adan kirgen so’zler menen birigip sol atamalardi’n’ ko’lemin, nege baylani’sli’ yekenligin, qay jerge tiyisli yekenliklerin ko’rsetip jan’a so’zler jasaladi’. Ma’selen: Seyner ji’li’m, sha’ma’yishni’y ji’li’m, gigant aw, dunay aw h.t.b. yag’ni’y buri’nnan qollani’li’p kiyati’rg’an aw, ji’li’m so’zleri rus tilinen kirgen atamalar menen birigip jan’a ma’nige iye boli’p tur. Mine bunday so’zler jergilikli xali’qqa tu’sinikli bolg’ani’ menen uluwma qaraqalpaq tilinin’ leksikali’q qurami’ ushi’n jan’a ma’nidegi so’zler boli’p tabi’ladi’. Tilimizdegi bali’qshi’li’q atamalari’n mine usi’nday wo’zgesheliklerine baylani’sli’ bir komponentli bali’q atamalari’ ha’m yeki komponentli bali’q atamalari’ dep u’yrengendi maqul ko’rdik. Download 346.15 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling