Models and algorithms of a multilingual computer translator

4. Алгоритмы по направлениям перевода
Введем следующие обозначения для описания укрупнённых алгоритмов среды перевод­чи­ка:
Q1_uz - все корневые слова узбекского языка; Q2_uz - все производные слова узбекско­го языка; Q1_ru - все корневые слова русского языка; Q2_ru - все производные слова русского языка; Q1_eng - все корневые слова английского языка; Q2_eng - все производные слова английского языка; E_i – все предложения выделенные из текста EVX, где, 1≤i≤n; L1_J – все слова выделенные из E_i, где 1≤j≤n1;
4.1. Алгоритмы по направлению перевода узбекский-русский

1. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q1_uz. Если истина, то к шагу 2, иначе к шагу 4.
   
2. 
   Определить из Q1_uz ID искомого слова на узбекском языке.
   
3. 
   Найти из Q1_ru перевод корневого слова и перейти к шагу 7.
   
4. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q2_uz.
   
5. 
   Определить из Q2_ru ID искомого слова.
   
6. 
   Найти из Q2_ru перевод производного слова.
   
7. 
   Определить назначения слов и разместить их во множество T3_i1.
   
8. 
   Множество T3_i1 передать к функции UzbekRus(T3_i1).
   
9. 
   Результаты функции UzbekRus(T3_i1) разместить в EVIX.
   

Функция UzbekRus(T3_i1) выполняет алгоритм UZ_RU из [1]. Эта функция анализирует все модели построения слов русского языка из [5] и находит из них соответствующую модель относительно предложения заданного на узбекском языке.
Алгоритм, реализованный в функции UzbekRus(T3_i1) приведен ниже.

1. 
   Назначения слов из T3_i1 загрузить в E8_k .
   
2. 
   По структуре предложения из E8_k га найти соответствующее предложение из ET1_k1.
   
3. 
   Результаты передать выходным параметрам функции UzbekRus(T3_i1).
   

Здесь E8_k – изъятые из множества T3_i1 части предложений, 1≤ k ≤ n2; ET1_k1 – модели предложения русского языка, соответствующие моделям предложений узбекского языка, 1≤ k1≤m2.
4.2. Алгоритмы по направлению перевода русский-узбекский

1. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q1_ ru. Если истина, то к шагу 2, иначе к шагу 4.
   
2. 
   Определить из Q1_uz ID искомого слова на русском языке.
   
3. 
   Найти из Q1_uz перевод корневого слова и перейти к шагу 7.
   
4. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q2_ru.
   
5. 
   Определить из Q2_uz ID искомого слова.
   
6. 
   Найти из Q2_uz перевод производного слова.
   
7. 
   Определить назначения слов и разместить их во множество T3_i1.
   
8. 
   Множество T3_i1 передать к функции RusUzbek (T3_i1).
   
9. 
   Результаты функции RusUzbek (T3_i1) разместить в EVIX.
   

Функция RusUzbek(T3_i1) выполняет алгоритм RU_UZ из [1]. Эта функция анализирует все модели построения слов узбекского языка из [5] и находит из них соответствующую модель относительно предложения заданного на русском языке.
Алгоритм, реализованный в функции RusUzbek (T3_i1) приведен ниже.

1. 
   Назначения слов из T3_i1 загрузить в E8_k .
   
2. 
   По структуре предложения из E8_k га найти соответствующее предложение из ET2_k1.
   
3. 
   Результаты передать выходным параметрам функции RusUzbek(T3_i1).
   

Здесь ET2_k1 – модели предложения узбекского языка, соответствующие моделям предло­ж­ений русского языка, 1≤ k1≤m2.
4.3. Алгоритмы по направлению перевода узбекский-английский

1. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q1_uz. Если истина, то к шагу 2, иначе к шагу 4.
   
2. 
   Определить из Q1_uz ID искомого слова на узбекском языке.
   
3. 
   Найти из Q1_eng перевод корневого слова и перейти к шагу 7.
   
4. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q2_uz.
   
5. 
   Определить из Q2_eng ID искомого слова.
   
6. 
   Найти из Q2_eng перевод производного слова.
   
7. 
   Определить назначения слов и разместить их во множество T3_i1.
   
8. 
   Множество T3_i1 передать к функции UzbekIngliz (T3_i1).
   
9. 
   Результаты функции UzbekIngliz (T3_i1) разместить в EVIX.
   

Функция UzbekIngliz(T3_i1) выполняет алгоритм UZ_ING из [1]. Эта функция анализи­рует все модели построения слов английского языка из [5] и находит из них соответствующую модель относительно предложения заданного на узбекском языке.
Алгоритм, реализованный в функции UzbekIngliz (T3_i1) приведен ниже.

1. 
   Назначения слов из T3_i1 загрузить в E8_k .
   
2. 
   По структуре предложения из E8_k га найти соответствующее предложение из ET2_k1.
   
3. 
   Результаты передать выходным параметрам функции UzbekIngliz (T3_i1).
   

Здесь ET3_k1 – модели предложения английского языка, соответствующие моделям пред­ло­жений узбекского языка, 1≤ k1≤m2.
4.4. Алгоритмы по направлению перевода английский-узбекский

1. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q1_eng. Если истина, то к шагу 2, иначе к шагу 4.
   
2. 
   Определить из Q1_eng ID искомого слова на английском языке.
   
3. 
   Найти из Q1_uz перевод корневого слова и перейти к шагу 7.
   
4. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q2_eng
   
5. 
   Определить из Q2_eng ID искомого слова.
   
6. 
   Найти из Q2_uz перевод производного слова.
   
7. 
   Определить назначения слов и разместить их во множество T3_i1.
   
8. 
   Множество T3_i1 передать к функции InglizUzbek (T3_i1).
   
9. 
   Результаты функции InglizUzbek (T3_i1) разместить в EVIX.
   

Функция InglizUzbek(T3_i1) выполняет алгоритм ING_UZ из [1]. Эта функция анали­зирует все модели построения слов узбекского языка из [5,6] и находит из них соответст­вую­щую модель относительно предложения заданного на английском языке.
Алгоритм, реализованный в функции InglizUzbek (T3_i1) приведен ниже.

1. 
   Назначения слов из T3_i1 загрузить в E8_k .
   
2. 
   По структуре предложения из E8_k га найти соответствующее предложение из ET2_k1.
   
3. 
   Результаты передать выходным параметрам функции InglizUzbek (T3_i1).
   

Здесь ET4_k1 – модели предложения узбекского языка, соответствующие моделям предло­же­ний английского языка, 1≤ k1≤m2.
4.5. Алгоритмы по направлению перевода английский-русский

1. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q1_eng. Если истина, то к шагу 2, иначе к шагу 4.
   
2. 
   Определить из Q1_eng ID искомого слова на английском языке.
   
3. 
   Найти из Q1_ru перевод корневого слова и перейти к шагу 7.
   
4. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q2_eng
   
5. 
   Определить из Q2_eng ID искомого слова.
   
6. 
   Найти из Q2_ru перевод производного слова.
   
7. 
   Определить назначения слов и разместить их во множество T3_i1.
   
8. 
   Множество T3_i1 передать к функции InglizRus(T3_i1).
   
9. 
   Результаты функции InglizRus(T3_i1) разместить в EVIX.
   

Функция InglizRus(T3_i1) выполняет алгоритм ING_RU из [1]. Эта функция анализирует все модели построения слов русского языка из [5] и находит из них соответствующую модель относительно предложения заданного на английском языке.
Алгоритм, реализованный в функции InglizRus(T3_i1) приведен ниже.

1. 
   Назначения слов из T3_i1 загрузить в E8_k .
   
2. 
   По структуре предложения из E8_k га найти соответствующее предложение из ET2_k1.
   
3. 
   Результаты передать выходным параметрам функции InglizRus(T3_i1).
   

Здесь ET5_k1 – модели предложения русского языка, соответствующие моделям предло­же­ний английс­кого языка, 1≤ k1≤m2.
4.6. Алгоритмы по направлению перевода русский-английский

1. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q1_ru. Если истина, то к шагу 2, иначе к шагу 4.
   
2. 
   Определить из Q1_ru ID искомого слова на английском языке.
   
3. 
   Найти из Q1_eng перевод корневого слова и перейти к шагу 7.
   
4. 
   Поиск каждого слова из L1_j по Q2_ru.
   
5. 
   Определить из Q2_ru ID искомого слова.
   
6. 
   Найти из Q2_eng перевод производного слова.
   
7. 
   Определить назначения слов и разместить их во множество T3_i1.
   
8. 
   Множество T3_i1 передать к функции RusIngliz(T3_i1).
   
9. 
   Результаты функции RusIngliz(T3_i1) разместить в EVIX.
   

Функция RusIngliz(T3_i1) выполняет алгоритм RU_ING из [1]. Эта функция анализирует все модели построения слов английского языка из [5] и находит из них соответствующую модель относительно предложения заданного на русском языке.
Алгоритм, реализованный в функции RusIngliz(T3_i1) приведен ниже.

1. 
   Назначения слов из T3_i1 загрузить в E8_k .
   
2. 
   По структуре предложения из E8_k га найти соответствующее предложение из ET2_k1.
   
3. 
   Результаты передать выходным параметрам функции RusIngliz(T3_i1).
   

Здесь ET6_k1 – модели предложения английского языка, соответствующие моделям пред­ло­­же­ний русского языка, 1≤ k1≤m2.