Mundarija: I bob. Tarjimashunoslikning dolzarb masalalari

ADABIYOTLAR
1. Baxtin, M. M. Og'zaki ijod estetikasi / M. M. Baxtin. - M. : San'at, 1986. - 445 b.
2. Bergson, A. Kulgi / A. Bergson. - M. : San'at, 1992. - 127 b.
3. Boreev, Yu. B. Komiks / Yu. B. Boreev. - M. : San'at, 1970. - 286 p.
4. Vereshchagin, E. M. Til va madaniyat: rus tilini chet tili sifatida o'qitishda tilshunoslik va madaniyatshunoslik / E. M. Vereshchagin. - M. : Rus tili, 1990. - 246 b.
5. Dahl, V. I. Rus tilining izohli lug'ati. Zamonaviy versiya / V. I. Dal. - M .: Eksmo nashriyoti, 2002. - 736s.
6. Dmitriev, A. V. Hazil sotsiologiyasi: Esselar / A. V. Dmitriev. - M., 1996. - 214 b.
7. Ivanov, V. M. Hozirgi nemis tilidagi anekdot nutqida ikkilanish hodisasi: dis. samimiy. filol. Fanlar: 10.02.04 // IGLU / V. M. Ivanov. - Irkutsk, 1999. - 135 p.
8. Karasik, A. V. Ingliz yumorining lingvistik va madaniy xususiyatlari: muallif. dis. samimiy. filol. Fanlar: 10.02.04/ A. V. Karasik. - Volgograd, 2001. - 23 p.
9. Karasik, A. V. Til doirasi: shaxs, tushunchalar, nutq / A. V. Karasik. - Volgograd: O'zgarish, 2002. - 477 p.
10. Qisqacha adabiy ensiklopediya: 9 jildda / tahrir. A. A. Surkova; T. 9. - M .: "Sovet entsiklopediyasi", 1978. - 1023 b.
11. Kurganov, E. Ya. Hazil janr sifatida / E. Ya. Kurganov. - Sankt-Peterburg. : Akademik loyiha, 1997. - 123 p.
12. Adabiy ensiklopedik lug'at / tahrir. V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. - M.: "Sovet entsiklopediyasi", 1987. - 752 b.
13. Mesropova, O. M. “Anekdot” va “hazil” matn turlarining strukturaviy pragmatik va mazmuniy jihatlari: muallif. dis. samimiy. filol. Fanlar: 10.02.04 / O. M. Mesropova.- Sankt-Peterburg, 1999. - 18 b.
14. Pavlovskaya, A. V. Angliya va inglizlar / A. V. Pavlovskaya. - M .: Moskva universiteti nashriyoti; Triada, ltd, 2004. - 264 p.
15. Panina, T. S. Uni ifodalashning kulgili va lingvistik vositalari: muallif. dis. samimiy. falsafa Fanlar: 10.02.19 / T. S. Panina. - M., 1996. - 20 b.
16. Propp, V. Ya. Komediya va kulgi muammolari. Folklordagi marosim kulgi / V. Ya. Propp. - M .: "Labirint" nashriyoti, 1999. - 288 b.
17. Radina, E. M. Qisqa yumoristik hikoyaning lingvistik va stilistik xususiyatlari: muallif. dis. samimiy. filol. Fanlar: 10.02.04 / E. M. Radina. - Pyatigorsk, 2002. - 18 p.
18. Rus tilining lug'ati: 4 jildda. / ed. A. P. Evgenieva. - M .: Rus tili, 1981-1984, 4-jild Sankt Ya. - M., 1984. - 794 b.
19. Sudzilovskiy, G. A. Ingliz tilidagi kulgili hikoyalar to'plami / G. A. Sudzilovskiy. - M. : Oliy maktab, 1994. - 112 p.
20. Shestakov, V. P. Inglizcha aksent. Ingliz san'ati va milliy xarakter / V. P. Shestakov. - M .: rus. davlat insonparvarlik. universitet, 1999. - 188 b.
21. Bolalar uchun ensiklopediya. T.9. rus adabiyoti. 1-qism. / Ch. ed. M. D. Aksenova. - M. : Avanta +, 1998. - 672 p.
22. Estetika: lug'at / ed. ed. A. A. Belyaeva va boshqalar - M .: INTRA, 1989. - 576 p.


INTERNET RESURSLARI
23. www.abroad.ru/english/eng_love/1.htm
24. www.anthropology.ru/ru/texts
25. www.archive.1september.ru/eng/2004/13
26. www.booksite.ru/fulltext/slo/var/cul/tur/rud/nev/rudnev_v/8.htm
27. www.cie.ru/vestnik/archiva/nl/p2/w08/
28.www.dialog-21.ru/archive.asp?y=2000&vol=6077&parent_menu_id.=711
29. www.encycl.yandex.ru
30. www.erudition.ru/referat/printref/car.300.html
31. www.humor.thelinks.com
32. www.iu.ru/biblio/archive/dmitriev_soc
33. www.iranek.com

1^ 1. Baxtin, M. M. Og'zaki ijod estetikasi / M. M. Baxtin. - M. : San'at, 1986. - 445 b.

2^ Sudzilovskiy, G. A. Ingliz tilidagi kulgili hikoyalar to'plami / G. A. Sudzilovskiy. - M. : Oliy maktab, 1994. - 112 p.

3^ Boreev, Yu. B. Komiks / Yu. B. Boreev. - M. : San'at, 1970. - 286 p.

4^ Panina, T. S. Uni ifodalashning kulgili va lingvistik vositalari: muallif. dis. samimiy. falsafa Fanlar: 10.02.19 / T. S. Panina. - M., 1996. - 20 b.

5^ Panina, T. S. Uni ifodalashning kulgili va lingvistik vositalari: muallif. dis. samimiy. falsafa Fanlar: 10.02.19 / T. S. Panina. - M., 1996. - 20 b.

6^ Estetika: lug'at / ed. ed. A. A. Belyaeva va boshqalar - M .: INTRA, 1989. - 576 p.

7^ Estetika: lug'at / ed. ed. A. A. Belyaeva va boshqalar - M .: INTRA, 1989. - 576 p.