Négation relative

Autres exemples :Avec le même adv. : Robbe-Grillet, Voyeur, p. 200.

Remarque : Ex.peu naturel:Il y en a d'autres[...]qui seposent des questions (non souvent) (Gide, Corresp., cit. Trésor, art. non, II, F).

Remarque  : Pas (ou point) du tout est sans rival ( non du tout).

Adverbes divers

La combinaison de ce zézaiement et du bredouillement (...) me donnaient [sic]la sensation [...] d'être en face d’une image pas exactement au point (Cl. Roy,cit. D. Gaatone, p. 41). — Tu m’as demandé un jour, pas sérieusement [...]si je croyais que je viendrais avec toi au bagne (malraux, Condition hum., p. 61).

Ex. illustrant aussi une corrélation avec opposition, construction décrite

§ 1029, b : « Qu’est-ce que vous voulez que ça me fasse » était une preuve de colère,[...], mais pas forcément une preuve qu’Albertine était revenue uniquement par désir de voir Andrée (Proust, Rech., t. III, p. 397). — Rachel avait un de ces visages que iéloignement – et pas nécessairement celui de la scène [...]- dessine(ib., t. II, p. 174). — Les noms de lieux Pressoir (...) indiquent un ancien pressoir,mais pas nécessairement un pressoir à vendange (E. Nègre, Noms de lieux enFrance, p. 157). — Dans ces trois ex. (où l'on pourrait avoir non pas : 3°), on a la reprise d'un terme, tel quel (une preuve, un pressoir) ou par un substitut(celui) ; il arrive que le terme commun ne soit pas répété (comp. § 1029, a, 1°) :Le charretier avait été tué. mais pas exprès (Hugo, Quatrevingt-tr., III, IV, 5).

Les ex. de non ne sont pas très nombreux, selon Gaatone, p. 27, qui citenotamment : Cette (...) unité, cause, parfois non clairement aperçue par eux, del'enthousiasme qu’excitait citez certains amateurs la peinture d Elstir (Proust,Rech., 1.1, p. 836). — Il reproche au gouvernement de maintenir des dépenses non directement productives (dans le Monde, 24 oct. 1963). — Les effectifs syndicaux, non officiellement connus, sont faibles (Wurmser). — De tels ex., où l’adverbe pourrait être placé après l’épithète qui le suit, sont sans doute influencés par le fait que cette épithète est de celles avec lesquelles non est préféré (cf. a, 1°).

Cas particulier, pour pas cher (à propos du prix), formule figée de la langue familière : Je l'ai eu pour pas cher (dans le Rot».). — On en vend encorede belles là-bas pour pas cher (0- R°Y, Amour fauve, p. 37).