Ot so`z turkumi (le Nom ou le Substantif)

Bosh gap (nutq so`zlanayotgan vaqt)
Ergash gap (aytilgan ish-harakat)
Passé composé Passé simple Imparfait	a) Imparfait ikki ish-harakatning bir vaqtda sodir bo`lganligini anglatadi: Il nous a dit que Pierre l`aidait. – U bizga Pyer unga yordam berayotganligini aytdi.
	b) Plus-que-parfait ergash gapning bosh gapdan avvalroq sodir bo`lganligini bildiradi: Il nous a dit que Pierre l`avait aidé. – U bizga Pyer unga yordam berganligini aytdi.
	c) Futur dans le passé ergash gapning bosh gapdan keyin sodir bo`lganligini ko`rsatadi: Il nous a dit que Pierre l`aiderait. – U bizga Pyer unga yordam bermoqchiligini aytdi.

Eslatma: Ko`chirma gap o`zlashtirma gapga aylantirilganda ergash gap tarkibidagi olmoshlar o`zgarishi mumkin:
Il m`a dit: “ Tu dois m`aider”. – Il m`a dit que je devais l`aider.(tu = je, me = le)
Il dit : “ Je vais me promener”. – Il dit qu`il va se promener. (je = il, me = se)
Diqqat! 1.O`zlashtirma gapda Imparfait va Plus-que-parfait saqlanib qoladi: Il m`a dit: “ Pendant qu`ils jouaient aux echecs, je regardais la television”. – Il m`a dit que pendant qu`ils jouaient aux echec, il regardait la television. Il m`a dit: “ Quand je suis venu chez elle, elle n`était pas encore rentrée”. – Il m`a dit que quand il était venu chez elle, elle n`était pas encore rentrée”.
2. Plan du passé da o`zlashtirma gapda quyidagi payt ravishlari o`zgaradi: hier – la veille, demain – le lendemain, aujourd`hui – le jour-même, ce jour-là:
Il a dit: “Je l`ai vu hier”. – Il a dit qu`il l`avait vu la veille.