O’zbekiston respublikаsi oliy tа’lim fan va innovatsialar vаzirligi mirzo ulug’bek nomidаgi o’zbekiston milliy universiteti

V. FOYDALANILGAN INTERNET SAYTLARI

127. 
     http://www.interlingua.su/ru/useful/linguistics/
     
128. 
     http://www.larousse.fr/encyclopedie
     
129. 
     http://www.larousse.fr
     
130. 
     fr.wikipedia.org/wiki/Pétanque
     
131. 
     https://www.lex.uz/docs/-3304915
     
132. 
     https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/croissant/20634
     
133. 
     fr.wikipedia.org/wiki/Galantine
     
134. 
     https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/hu%c3%aetre/40600
     
135. 
     https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/escargot/30952
     

1^Мирзиёев Ш.М. «Ўзбекистoн Республикaсини янaдa ривoжлaнтириш бўйичa Ҳaрaкaтлaр стрaтегияси тўғрисидa»ги ПФ-4947-сoнли Фaрмoни // Хaлқ сўзи, 2017 йил, 8 феврaль. – № 28 (6722).

2^Anscombre, J.C., Ducrot, O. L’argumentation dans la langue / Langages. – 1976. – Vol.7. - №42. – P. 5 – 27.

3^ Palma, S. La négation dans les proverbes/ Langages. - 2000. - Vol. 34. - N. 139 - P. – 59-68.

4^ Krikmann, A. 1001 Frage zur logischen Struktur der Sprichworter. Semiotische Studien zum Sprichwort. Simple Forms Reconsidered I. Special Issue of Kodikas / Code – Ars Semeiotica. An International Journal of Semiotics.1984. - Vol. 7. - N. 3/4. – P. 387 – 408.

5^ Баранов, А.Н., Добровольский, Д.О. Аспекты теории фразеологии. – М.: Знак, 2008. – 656 с.

6^Савенкова, Л.Б. Русские паремии как функционирующая система: дисс. докт. филол. наук: спец. 10.02.01/
Савенкова Людмила Борисовна. Ростов-наДону, 2002. – 486 с.

7^Сидоркова, Г.Д. Прагматика паремий: пословицы и поговорки как речевые действия: дис. докт. филол. наук: спец. 10.02.19/ Сидоркова Галина Даниловна. Краснодар, 1999. – 322 с.

8^Белецкая, А.Ю. Пословица как прецедентная единица в аргументативном дискурсе: автореф. дис. канд.филол.наук.: спец.10.02.04/ Белецкая Алла Юрьевна. Самара, 2002. – 200 с.

9^Лопатникова, Н.Н., Мовшович, Н.А. / Lopatnikova, N.N., Movchovitch, N.A. Лексикология современного французского языка/ Lexicologie du français moderne. – М.: Высшая школа, 2001. – 248 с

10^ Dictionnaire de l’Academie francaise. Hachette. Paris: 1989 – Р.191.

11^ Rey A. Dictionnaire de proverbe. Hachette. Paris 1989 – P.105.

12^ Rey A. Dictionnaire de proverbe. Hachette. Paris 1989 – P.105.

13^ Rey A. Dictionnaire de proverbe. Hachette. Paris 1989 – P.105.

14^ Dictionnaire de l’Academie francaise.-Paris:1989 - P.191

15^ Dictionnaire de l’Academie francaise. Hachette. Paris: 1989 – Р.191.

16^ O’zbek xalq maqollari. Toshkent-2005-B.300.

17^ Montreynaud, Pierron, Suzzoni, 2011, P10. Hachette. Paris 1989 – P.220.

18^ Черкасский, М.А. Опыт построения функциональной модели одной частной семиотической системы. // Паремиологический сборник: Пословица, загадка (структура, смысл, текст). - М.: Наука. - 1978. – С. 35 - 52.

19^ Кунин, А.В. Курс фразеологии современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1986. - 336 с.

20^ Пермяков, Г.Л. Основы структурной паремиологии. - М., 1988. – 236 c.

21^ Баранов, А.Н., Добровольский, Д.О. Аспекты теории фразеологии. – М.: Знак, 2008. – C.156.

22^ Черкасский, М.А. Опыт построения функциональной модели одной частной семиотической системы. // Паремиологический сборник: Пословица, загадка (структура, смысл, текст). - М.: Наука. - 1978. – С. 35 - 52.

23^Чернышева, И.И. Принципы систематизации фразеологического материала немецкого языка. // Язык и стиль. – М., 1993. – С.26 – 31.

24^ Белецкая, А.Ю. Пословица как прецедентная единица в аргументативном дискурсе: автореф. дис. канд.филол.наук.: спец.10.02.04/ Белецкая Алла Юрьевна. Самара, 2002. –C. 200.

25^ Пермяков, Г.Л. Основы структурной паремиологии. - М., 1988. – C.136.

26^ Oʻsha asar, 2-bet. 17

27^ Харитонова, И.В. Системное исследование языка: Философскометодологический аспект : дис. докт. филос. наук.: спец. 09.00.08/ Харитонова Ирина Викторовна. М., 2004. – C. 35.

28^Харитонова, И.В. Системное исследование языка: Философскометодологический аспект : дис. докт. филос. наук.: спец. 09.00.08/ Харитонова Ирина Викторовна. М., 2004. – C.105.

29^ Санарова, Е.Г. Трансляция паремических выражений как аспект переводческой практики: дисс. канд. филол. наук: спец. 10.02.20/ Санарова Елена Григорьевна. Краснодар, 2005. – C.105.

30^ Крикманн, А. Опыт объяснения некоторых семантических механизмов пословицы // Паремиологические исследования: сборник статей. - М.: Наука. - 1984. – С. 149-179.

31^ Сидоркова, Г.Д. Прагматика паремий: пословицы и поговорки как речевые действия: дис. докт. филол. наук: спец. 10.02.19/ Сидоркова Галина Даниловна. Краснодар, 1999. – C.322.

32^ Koshg‘ariy M. “Devonu lug‘atit turk” 1Tom. -Toshkent: 1960-yil, – B.145-147.

33^ Alix, M.A.L.F. Présis de l’histoire de l’Empire Ottoman depuis son origine jusqu’à nos jours. Tome 2. Paris, 1822. - 592 p.

34^ Рузавин, Г.И. Логика и теория аргументации. – М.: Культура и спорт, ЮНИТИ, 1997. – 351 c.

35^ Anscombre, J.C., Ducrot, O. L’argumentation dans la langue / Langages. – 1976. - Vol.7. - №42. - P. 5 - 27.

36^Заленская, Н.С. Становление и развитие теории аргументации/ Н.С. Заленская// Вестник ТюмГУ. – 2010. - № 5. – С. 233- 239.

37^Заленская, Н.С. Становление и развитие теории аргументации/ Н.С. Заленская// Вестник ТюмГУ. – 2010. –
№ 5. – C. 233- 239.

38^ Илатова, З.З., Сластенов, М.Ю. Советская школа исследований аргументации. [Электронный ресурс]. – URL: http://lraber.asj-oa.am/3842/1/1989- 8(46).pdf (дата обращения – 07.10.2015)

39^ Еемерен, Ф.Х. ван, Гроотендорст, Р. Важнейшие концепции теории аргументации/ Ф.Х. ван Еемерен, Р. Гроотендорст; пер. с англ. Голубев С.Ю., Чахоян С.А., Гудкова К.В. / [А.И. Мигунов, научн. ред.]. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. – C. 296.

40^Бенвенист, Э. Взгляд на развитие лингвистики//Общая лингвистика. М., 1974 – С. 21-32. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/benvenist-74.htm (дата обращения – 08.08.2015).

41^ Еемерен, Ф.Х. ван, Гроотендорст, Р. Важнейшие концепции теории аргументации/ Ф.Х. ван Еемерен, Р. Гроотендорст; пер. с англ. Голубев С.Ю., Чахоян С.А., Гудкова К.В. / [А.И. Мигунов, научн. ред.]. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. – C. 25-32.

42^Еемерен, Ф.Х. ван, Гроотендорст, Р. Важнейшие концепции теории аргументации/ Ф.Х. ван Еемерен, Р. Гроотендорст; пер. с англ. Голубев С.Ю., Чахоян С.А., Гудкова К.В. / [А.И. Мигунов, научн. ред.]. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. – C. 29-32.

43^ Walton, D., Gordon, T.F. How to Formalize Informal Logic. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dougwalton.ca/papers%20in%20pdf/13OSSA.pdf (дата обращения: 12.08.2015).

44^ Barth, E.M., Krabbe, E.C.W. From Axiom to dialogue. A Philosophical study of logics and argumentation. - Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1982. – P.95-96.

45^Walton, D., Gordon, T.F. How to Formalize Informal Logic. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dougwalton.ca/papers%20in%20pdf/13OSSA.pdf (дата обращения: 12.08.2015).

46^ Eemeren, F.H. van, Houtlosser, P. Strategic manoeuvring in argumentative discourse / Discourse studies. - 1999 – Vol.1. - №4. - P.479 - 497.

47^ Anscombre, J.C., Ducrot, O. L’argumentation dans la langue / Langages. – 1976. - Vol.7. - №42. - P. 5 - 27.

48^ Баранов, А.Н. Лингвистическая теория аргументации. Когнитивный подход: автореф. дис. докт. филол. наук: спец. 10.02.01.; 10.02.19/ Баранов Анатолий Николаевич. – М., 1990. - 378 c.

49^ Харитонова, И.В. Теоретические основы системного исследования языка: монография – М.: Прометей, 2003. – 108 c.

50^ Леонтьев, А.А. Язык, речь, речевая деятельность. - М.: Красанд, 2010. – 216 с.

51^ Сидоркова, Г.Д. Прагматика паремий: пословицы и поговорки как речевые действия: дис. докт. филол. наук: спец. 10.02.19/ Сидоркова Галина Даниловна. Краснодар, 1999. – 322 с.

52^ Валгина, Н.С. Теория текста. – М.: Логос, 2003. - 280 с.

53^ Moatti, A. Einstein, un siècle contre lui. Paris: Odile Jacob, 2007. - 307 p.

54^ Gondrecourt, A. de. Les péchés mignons.Tome 2. Bruxelles: Alph. Lebègue et Sacré fils, 1847. - 159 p.

55^ Canovi, L. Marre de la vie? Tuez la dépression avant qu'elle ne vous tue! Luxembourg: Le Phare éditions, 2012. – 857 p

56^ Trigo G. Apprendre à vivre: une aventure spirituelle. USA: Trafford Publishing. 2011. - 180 p.

57^ L’Artiste: journal de la littérature et de beaux-arts. Paris: Tipographie Simon Haçon, 1856. – 355 p.

58^ La Rue, H. Mélanges historiques, littéraires et d’économie politique. Québec: Garant et Trudel, 1870. – 299 p.

59^Ventre, D. Cyberattaque et cyberdéfence. Paris: Lavoisier, 2011. – 312 p

60^ Molière, J.-B. Œuvres de Molière avec des notes de tous les commentateurs. Tome 2. Paris: Librairie de Firmin Didot frères, 1859. - 671 p.

61^ Караджев, Б.И. Коммуникативно-прагматический потенциал русских пословиц: автореферат дис. канд. филол. наук.: спец.10.02.01/ Караджев Багаудин Ибрагимович. М., 2009. - 204 с.

62^ Назарян, А.Г. Историко-семантические основы французской фразеологии: дис. докт. филол. наук.: спец.10.02.05/Назарян Арманд Гранатович. Л., 1980. - 397 с.

63^ Жуков, В.П. Семантика фразеологических оборотов. – М.: Просвещение, 1978. – 158 с.

64^ Харитонова, И.В. Тенденции образования глагольных фразеологических единиц в современном французском языке (На примере фразеоструктуры 165 V+en+N): дис.канд.филол.наук.: спец. 10.02.05/ Харитонова Ирина Викторовна. М., 1994. - 191 с

65^ Кунин, А.В. Курс фразеологии современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1986. - 336 с.

66^ Телия В.Н. Семантика идиом в функционально – параметричеком отображении // Фразеология в Машинном фонде русского языка. – 1990. – С.32 –

67^ . Montreynaud F., Pierron A., Suzzoni F. Dictionnaire de proverbes et de dictons. Paris: Le nouveau Petit Robert de la langue française, 2011. – 759 p

68^Littré, E. Dictionnaire de français “Littré”. - Paris, 1877 [Электронный ресурс]// http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/courroie (дата обращения:14.12.2014).

69^ Rey-Debove J., Rey A. Le nouveau Petit Robert de la langue Française. – Le Robert, 2008. - 2835 p.

70^ Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. – М.: Астрель: АСТ, 2008.

71^ Заленская, Н.С. Становление и развитие теории аргументации/ Н.С. Заленская// Вестник ТюмГУ. – 2010. - № 5. - С. 233- 239.

72^ Lepan, D. La Niaise. Paris: Éditions Publibook, 2012. – 245 p.

73^Desnoix, H. Hyènes et pigeons. Paris: Éditions Publibook, 2010. – 422 p.

74^ Pioppi P. Paroles de stars. Le Coudray - Macouard: Éditions Cheminements, 2003. – 337 p.

75^ Morisod A. La vie, c'est comme une boîte au chocolat. Fribourg: Éditions La Sarine, 2009. – 255 p.

76^ Curley, E., Moreau, P.-F. Spinoza. Issues and Directions. Netherlands: E.J. Brill, 1990. – 409 p.

77^ Kotek, J., Kotek, D. L’affaire Lyssenko. Bruxelles: Éditions Complexe , 1981. - 238 p.

78^ Ibid, p.123.

79^La mosaique du midi. Publication mensuelle. Troisième Année. Toulouse: J.B. Paya, propriétaire – éditeur,1839. – 416 p.

80^ Rabutin – Chantal de Séviné, M. de. Lettres de madame de Séviné de sa famille et de ses amis. Tome 9. Paris: Librairie Hachette, 1862. – 616 p.

81^ Molière, J.-B. Œuvres de Molière avec des notes de tous les commentateurs.
Tome 2. Paris: Librairie de Firmin Didot frères, 1859. – 671 p.

82^ Argenson, R.L., marquis de. Mémoires du Marquis d’Argenson 1825. Paris: Gallanar J.M., 2011. – 248 p.

83^ Le Sage, A. - R. Histoire de Guzman d’Alfarache. Paris: Chez M. DaboButschert, 1825. – 344 p.

84^ Andriat, F. Mise en scène: Un polar pour ados plein d’humour. Bruxelles: Primento, 2014. –184 p.

85^ Lavoie, R. Les sentiers de la volupté: roman de mœurs médiévales. Québec: Les éditions du Septentrion, 1995. - 391 p.

86^ Jeanmaire, M. l'abbé. Sermons de Saint Vincent de Paul. Tome 1. Paris: Baldeveck, 1859. – 528 p.

87^ Trigo G. Apprendre à vivre: une aventure spirituelle. USA: Trafford Publishing. 2011. - 180 p.

88^ Lubis, F.-P. Histoire de la restoration. Tome 1. Paris: A la Société de l’histoire de la Restauration, 1837. – 531 p.

89^ Prignot F. Un père face au divorce. Paris: BoD., 2014. - 172 p.

90^ Houppermans S. Lectures du désir. De madame de Lafayette à Régine Detambel et de Jean de La Fontaine à Jean Echenoz. Amsterdam, 1997. P. 130

91^ Venusia,A. Serments obscurs. U.S.A.: Lulu.com, 2015. – 451 p.

92^ Au'Malley, Ch. Lettres de janvier. Paris: Mon Petit Éditeur. 2014. – 82 p.

93^ Fisher, M. Toi et Moi. Petit traité de la folie à deux. Montréal: Éditions Québec Amérique, 2011. – 197 p.

94^ Gohier E. Porte-moi. U.S.A.: Create Space Independent Publishing platform, 2014. – 269 p.

95^ Boissié – Dubus, B. Sous les pavés, la plage…est rouge. U.S.A.: Lulu.com, 2015. – 187 p.

96^ Dissler, J. Elle était sans malice. U.S.A.: Lulu.com, 2013. – Р.28.

97^ Canovi, L. Marre de la vie? Tuez la dépression avant qu'elle ne vous tue! Luxembourg: Le Phare éditions, 2012. – 857 p.

98^ Lurine, L. Les rues de Paris: Paris ancient et moderne: origines, histoire, monuments, costumes, mœurs, chroniques et traditions. Tome 2. Paris: G. Kugelmann, 1844. - 417 p.

99^ Tissot, P.-F. Histoire complete de la revolution française.Tome 5. Paris:
Imprimerie de P. Baudouin, 1835. – 480 p.

100^ Debosscher, E. Justice immanente. Paris: Société des Écrivains, 2014. - 195 p.

101^ Claretie, J. L’américaine. The library of Alexandria, 1892. – 411 p.

102^ Вiographie univèrselle et portative des contemporains ou Dictionnaire historique des hommes vivants ou des hommes morts. Tome 1. Paris: Chez l’éditeur, 1836. – 1136 p.

103^ Le Miroir des spectacles, des lettres, des moers et des arts. Tome 4. Paris: Constant-Chantpie, 1824. – 134 p.

104^ Delfiane. L'enfant que l'on ne voulait pas. Librement inspiré de la Vie de Marc Hamilton. Québec: Les Éditions La Draiglaàn. 2013. – 209 p.

105^ Brucker, R. Soirée à corbeil. Tome 2. Paris: Librairie de Masson et Duprey, 1836. – 555 p.

106^Barret-Alanvert, C. Le cri du désamour. Paris: Éditions Le Manuscrit, 2005. – P. 120.

107^ Larzul, L. Dialogues avec Laurence Larzul. Paris: Éditions Le milieu du ciel, 2004. – P.146.

108^ Minardi, S. La Gifle, et après…2008. Paris: Éditions Publibook – P.30.

109^ Quérard-Frot, J. La fille des bois. Paris: Éditions Le Manuscrit, 2010. – 258 p.

110^ Gauthier, T. Revue de Paris. Tome 38. Paris: Aux bureaux de la Revue de Paris, 1857. – 420 p.

111^ Bayard, J.F.A., Bayard, A.L. Mathias l'invalide, comedie – vaudeville en deux actes par M.M.Bayard et Leon Picard. Paris, 1838. - 28 p.

112^ Lombardot, N.F. Au nom d’Elisa, Paris: Books on Demand, 2012. – 342 p.

113^ Périn, R., Rougemont, B.de. Jules, ou le toit paternel. Mélodrame en trois actes. Paris: Chez Maldan, 1806. – 64 p.

114^ Dorvigny, M. Les fausses consultations. Toulouse: Chez Denvers, 1793. – 56 p.

115^ Chauvac, P. De l'infiniment petit à l’infiniment…petit. Paris: Société des Écrivains, 2009. – 124 p.

116^ Auzias, D., Labourdette, J.-P. Guide de l'amateur de football 2012. Paris: Petit Futé, 2012. – 360 p.

117^ Marais, M., Bouhier, J., Duranton, H. Lettres de Mathieu Marais: 1728 – 1730. Université de Saint – Étienne, 1983. – 311 p.

118^ Gaullieur, H.-E. Le maître Jacques Neuchatelois, ou Du danger de se mettre audessus des lois. Neuchatel: Imprimerie de Petitpierre et Prince, 1831. – 8 p.

119^ Massillon, J.-B. de. Morceaux choisis de Massillon, ou recueil de ce que ses écrits ont de plus parfait sous le rapport du style et de l’éloquence. Paris: Chez Ant.Aug. Renouard, 1812. – 380 p.

120^ Savoie, J. Le cirque bleu. Montréal: Éditions La courte échelle, 2001. – 145 p. 158. Sue, E. Le juif errant. Tome 1. Bruxelles: Meline, Cans et compagnie, 1846. – 402 p.

121^ . Sue, E. Deux Histoires. Paris: Imprimerie Simon Raçon et comp., 1860. - 80 p. 160. Terrail, P. du. Rocambole: les drames de Paris. Tome 1. Monaco: Éditions du Rocher, 1963. - 748 p.

122^ Voltaire, F. Œuvres complètes de Voltaire avec des notes et une notice historique sur la vie de Voltaire:Correspondance générale. Tome 11. Paris: Chez Furne, 1837. – 900 p.

123^ Gerard, J.-P. Çavadaller ou les célibataires. Paris: Éditions Publibook, 2011. – 290 p.

124^ Le Rouge, G. Les aventures de Todd Marvel, détective milliardaire. L'Amérique mystérieuse Tome 2. Québec: La Bibliothèque électronique du Québec, 2014. – 666 p.

125^ Hoffman, F.B. Le roman d'une heure ou La folle gageure, comédie en un acte et en prose par Hoffman. Paris, 1830. – 12 p.

126^ Balzac, H. de. Œuvres complètes. Saint Julien en Genevois: Arvensa editions, 2014. – 13191 p.

127^ Balzac, H. de. Œuvres complètes. Saint Julien en Genevois: Arvensa editions, 2014. – 13191 p.

128^Lecerf, J.M. A chaquin son vrais poids: La santé avant tout, 2013. – 160 p.

129^ Diderot, D. La religieuse. Paris: Ladrange, 1830. – 300 p.

130^ Rabelais, F. Œuvres de F. Rabelais. Tome 5. Paris: Chez Ledentu, 1837. – 677 p.

131^ Ventre, D. Cyberattaque et cyberdéfence. Paris: Lavoisier, 2011. – 312 p.

132^ La Rue, H. Mélanges historiques, littéraires et d’économie politique. Québec: Garant et Trudel, 1870. – 299 p.

133^ Alix, M.A.L.F. Présis de l’histoire de l’Empire Ottoman depuis son origine jusqu’à nos jours. Tome 2. Paris, 1822. - 592 p.

134^ Boissié – Dubus, B. Sous les pavés, la plage…est rouge. U.S.A.: Lulu.com, 2015. – 187 p.

135^ Venot, L. Même pas peur (version intégrale). Éditions Humanis, 2014. – 274 p.

136^ Pujol, R. Le Mystère de la Flèche d’Argent. Paris: FV Éditions, 2015. – 315 p.

137^ Le coin du feu: recueil de lectures amusantes et instinctives. Tome 1. Basse-Ville (Québec): Frechette & Cie, 1841. – 830 p

138^ Debroux, T. Le livropathe. Manage: Éditions Lansman. 2003. – 59 p.