O‘zbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi mirzo ulug`bek nomidagi

yuz birinchisi qoldi, hol vazifasida: samarqandni bir necha martta ko’rganman. U 
marraga birinchi yetib keldi. Aniqlovchi vazifasida: bir chetda gulzor oralab, 
ikkita chiroyli qiz gul terib yuribdi. To‘ldiruvchi vazifasida: jurnalning 
birinchisini topdim.
23
 
Ingliz tili tilshunosligida ham son keng ma’noda miqdorni ifodalash uchun 
ot so’z turkumi bilan birgalikda qo’llanuvchi birikma xisoblanadi va u gapda 
determiner (aniqlovchi), adjective (sifat), pronoun (olmosh) hamda adverb (ravish) 
vazifalarida ifodalanadi. Masalan, two students-aniqlovchi; the two went to town-
olmosh; I rode the slide twice- ravish va hokazo. 
22
U.K.Yusupov. Ingliz va o‘bek tillarining chog‘ishtirma lingvistikasi. Toshkent . –Т.: Akademnashr,– 2013-B.277. 
23
Sayfullayeva R.,Mengliyev B.,Boqiyeva G va boshqalar. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent.,2009 b-246-254. 

---

119 
Ingliz va o‘zbek tillarida son so‘z turkumini keng ma’noda qo’llanilishiga 
xar ikkala tilda ham ot so‘z turkumidan oldin miqdorni ifodalab, gapda ega, kesim, 
aniqlovchi va hol vazifasida qo’llanilishini aniqladik.
Ingliz va o‘zbek tillarida son komponentli frazeologik birliklar tarkibida 
keluvchi son so‘z turkumi ham ot so‘z turkumi bilan qo’llanib, asosan aniqlovchi, 
to’ldiruvchi, ega, kesim, olmosh va hol vazifasida qo‘llanilishi kuzatildi. Xususan,
 One foe is too many and a hundred friends too few - Num 
(adjective/determiner)noun+predicate+adj.+conjuction+article+num.(adjective/d
eterminer)+noun+adj.; 
 
Two blacks do not make a white 
– Num (adjective/determiner) + 
noun+adverb+predicate+num.(subject)+adverb; 
 Two of a trade never agree - num. (pronoun)+article+noun+prep.+ 
predicate. 
 Do’st ming bo’lsa ham oz, dushman bir bo’lsa ham ko’p – ot + son 
(to‘ldiruvchi) + fe’l + bog‘lovchi + sifat, ot + son (to‘ldiruvchi) +fe’l + bog’lovchi 
+ sifat; 
