Ozbekiston respublikasi oliy va orta maxsus talim vazirligi
Download 3.7 Mb. Pdf ko'rish
|
Quyidagi chizmani daftaringizga kochiring va uni yodda saqlang.
207 58-mashq. Ozlashma sozlarning qaysi tilga oid ekanligini korsating (arabcha, forscha, lotincha, ruscha). Saodat, taxt, mashina, alo, sher, karaxt, badjahl, shoir, maorif, xoroz, gazeta, baxt, ruchka, sehr, stol, bioximiya, dazmol, ruxsat, roza, qoida, surat, obyekt, donishmand, parta, paravoz, muomala. 59-mashq. Òilimiz taraqqiyotida sinonimlar muhim aha- miyatga ega bolib, u ikki xil baza asosida paydo boladi: tilning ichki imkoniyatlari asosida va boshqa tildan soz olish natijasida. Etibor bering! 1. Òojik tilida 2. Ozbek tilida chorpoya
sori olov
ot chopon
ton kissa
chontak dasta
sop buqa
novvos jilt
muqova oftob
quyosh osmon
kok Ozbek tili leksikasining boyish manbalari Ichki manba Tashqi manba Shevalardan soz olish Soz
Morfologik usul Sintaktik usul Boshqa tildan soz olish Arab tilidan Fors-tojik tilidan Rus tilidan Boshqa
tillardan 208 Òojik tilidan soz otishi natijasida qoshma va juft soz- lar ham paydo bolgan. Bosh (pana), qon (xor), qosh (nay), shirin (soz), yalang (bosh), qahr-gazab, toy-tomosha, sog-salomat, achchiq-chuchuk. 60-mashq. Berilgan sozlar qaysi tillardan ozbek tilining leksik qatlamiga ozlashganligini lugat yordamida aniqlang. Bu sozlarning ozbek tilida qollanilish sabablarini tushuntiring. Sport taym, lizing, aviatsiya, garaj, okean, xorijiy kompaniyalar, firma, kooperativ, avans, sugurta, aksiya, apelsin, limon, lenta, pyesa, epos, kokteyl, obyekt. 61-mashq. Ozbek tiliga oid bolgan quyidagi turkiy sozlarni uch guruhga ajratib kochiring. 1. Òub sozlar. 2. Aslida yasama, hozirda bir ozakni tashkil qiluvchi soz. 3. Yasama, qoshma, juft sozlar. Òush, ish, bor, kel, uch, qush, bugun, bogich, qalin, burun, ochkoz, boyinbog, boglash, iturug, aygoqchi, bola, dala, ertaga, tongich, kunbotar, miskar, tuz, baldoq, oltov, tongiz ... Yuqoridagi sozlarni siz ham davom ettiring. Òayanch tushunchalar ozbek tili leksikasining boyish manbalari, ichki manba, tashqi manba, arabcha sozlar, forscha-tojikcha sozlar, ruscha-baynalmilal sozlar. 9-DARS. QOLLANILISH DOIRASI CHEGARA- LANMAGAN VA CHEGARALANGAN SOZLAR. NOMSHUNOSLIK 9.1. QOLLANILISH DOIRASI CHEGARALANMAGAN VA CHEGARALANGAN SOZLAR Darsning maqsadi: oquvchilarda istemol doirasi che- garalangan va chegaralanmagan leksika, unda dialektizm- lar va sotsial chegaralangan sozlarning orni haqida bilim va konikmalar hosil qilish. 209 R E J A:
1. Sozlarning qollanilish doirasiga kora tasnifi. 2. Qollanilish doirasi chegaralanmagan sozlar (umum- istemoldagi sozlar). 3. Qollanilish doirasi chegaralangan sozlar. 1-topshiriq. Òakya, kallaposh, prizma sozla- rining qollanilish doirasini ayting. 2-topshiriq. Sheva va malum bir fan doirasida qollaniladigan oltita soz topib, ularni gap ichida keltiring. Sozlar qollanilish doirasiga kora chegaralanmagan va chegaralangan sozlarga bolinadi. Umumxalq tilida keng qollaniladigan va shu tilda sozlashuvchilarning barchasi uchun tushunarli bolgan sozlarga qollanilish doirasi chegaralan- magan sozlar deyiladi. Ular neytral leksika ata- masi bilan ham yuritiladi. Masalan, non, un, bugdoy, daftar, qor, bulut va boshqalar. Faqat malum sotsial guruh hamda malum bir hudud doirasidagina qollanilib, umumxalq tiliga xos bolmagan sozlar chegaralangan sozlar sanaladi. Bunday sozlarni quyidagi guruhlarga bolish mumkin: 1. Hududiy chegaralangan sozlar (dialektizmlar). 2. Sotsial chegaralangan sozlar. Faqat malum bir hudud doirasidagina qol- lanilib, boshqa hududda yashovchi ozbek tili va- killari uchun xos bolmagan sozlar hududiy che- garalangan (shevaga xos) sozlar yoki dialektizmlar deyiladi. Masalan, eshik «hovli», «uy» (Andijon), shoti «narvon» (Andijon, Fargona, Namangan), takya «doppi» (Xorazm) va boshqalar. T ! ! 210 Malum ijtimoiy guruh doirasidagina ishla- tiladigan sozlarga sotsial chegaralangan sozlar deyiladi. Masalan, «otarchi»lar doirasida qollanila- digan sozlar: yakan «pul», danap «qiz bola»; temiryol kuzatuvchilari doirasida qollaniladigan sozlar: qaychi «taftishchi», kolxoz «chiðtasiz yolovchi». Bunday sozlar argolar deb yuritiladi. Ayrim argolar umumtil leksikasidan olinadi. Bunday vaqtda bu sozlar umumtildagiga nisbatan boshqa manoda qollaniladi. Masalan, kolxoz umumtil leksikasida eskirgan bolib, jamoa xojaligini ifodalagan bolsa, temiryol kuzatuvchilari tilida boshqa manoni ifodalaydi. Shuningdek, ayrim tabaqa vakillari tilida faol ish- latiladigan leksemalar ham uchrab turadi, bular jar- gonlar deyiladi. Masalan, olampanoh, volidayi muh- tarama, padari buzrukvor, manzirat qilmoq va hokazo. Savol va topshiriqlar 1. Qollanilish doirasiga kora sozlar qanday turlarga bolinadi? 2. Dialektizmlar deganda qanday sozlarni tushunasiz? 3. Sotsial chegaralangan sozlarga qanday sozlar kiradi? 62-mashq. Matnni oqing. Dialektal sozlarning ishlatilishiga etibor bering. Nabiram hazilga moyil. Ammo u ketdi, degan, siz oldimi, degansiz, haymi? Shundoq-ku... lekin... Aka Abdurahmon amonme? Nima deydi? Jalil tabibning gapini sozma-soz takrorladi. Hay, pulingiz kissangizgame? Ha.
Oling. Qancha? Hayim aytdi. Jalil qoyin chontagidan gazetaga orogliq pulni olib sanamoqchi edi, yamoqchi urishib dedi: He esingizga bir narsa sizning. Bu yerga sanamang pulni, boshqa joyga sanab keling. ? !
211 Jalil xoliroq kochaga borib pulni sanab yana gazeta parchasiga oradi-da, ustaxonaga kelib, yamoqchiga uzatdi. Erta keling, dedi yamoqchi. Yana ertami? Ha sizga osonme, bu! Xohlasangiz boshqa yerga izlang. Xop, xop... (Òohir Malik) 63-mashq. Jargonga onta misol keltiring, shu misollar yor- damida jargonlarning odatdagi sozlardan farqini tushuntiring. Òayanch tushunchalar umumxalq tilida ishlatiladigan sozlar, neytral leksika, hududiy chegaralangan sozlar (dialektizmlar), sotsial chegaralangan sozlar (argo va jargonlar). 9.2. NOMSHUNOSLIK Darsning maqsadi: oquvchilarda nomshunoslik (ono- mastika) haqida bilim va konikmalar hosil qilish. Ularga nomlash tamoyillari haqida malumotlar berish. R E J A: 1. Nomshunoslik (onomastika) haqida malumot. 2. Obyektlarning nomlanish asoslari (nom va nomla- nuvchi obyekt ortasidagi munosabat). 3. Nomlarning nomlanuvchi obyekt turiga kora tasnifi. 1-topshiriq. Uchtepa, Beshkapa singari sozlar nimani ifodalaydi? Bu nomlar bilan ular ifodalagan nom ortasidagi bogliqlikni aniqlang. 2-topshiriq. Boriboy, Xoldorali, Hayitboy, Sa- farali kabi kishi nomlari kimlarga va nima uchun qoyilishini izohlang. Siz yashab turgan joydagi kochalar, maydonlar, shahar va qishloqlar, daryo, kol, tepalik, qabristonlar malum nom bilan yuritiladi. Masalan, Samarqand shahri, Amir Òemur kochasi, «Mustaqillik» maydoni, Alisher Navoiy nomli jamoa xojaligi va boshqalar. T
212 Òurli xil obyektlarning muayyan nom bilan atalishida ularning malum belgilari etiborga olinadi. Buyuk shaxs- larning nomini abadiylashtirish uchun u bilan qandaydir bogliq bolgan holat hisobga olinadi yoki shaxsga katta hurmat yuzasidan joy shu shaxs nomi bilan yuritiladi. Masalan, Hamzaobod shahri shu joyda malum davr yashab, mehnat qilgan Hamza nomi bilan; Qiðchoq, Saroy qishloqlarining nomlari shu qishloq aholisining etnik kelib chiqishi bilan, Qatorterak, Uchtol, Beshariq, Baland masjid singari joy nomlari shu joydagi osimlik, bino, suv inshooti xususiyati bilan bogliq ravishda qollan- gandir. Shaxsga qoyilgan nomlarda esa ota-onaning orzu- umidi (Baxtiyor, Umid, Gozal), bolaning tashqi belgisi (Xoldor, Anor, Qovoqvoy), xalqning urf-odati (Oroq- voy, Òeshavoy), tugilgan kuni (Odina, Jumavoy) oz aksini topgan boladi. Nomlar, ularning turlari, nomlanish sabablari bilan shugullanuvchi tilshunoslikning bolimiga ono- mastika (lot. onuma nom sozidan olingan) deyiladi. Atoqli otlar nomlanuvchi obyekt turiga kora bir necha guruhga bolinadi: 1. Shaxs va ularga qoyilgan nomlar antroponimlar (lot. antropoz shaxs, odam; onuma nom): Ahmad, Karim va boshqalar. 2. Geografik obyektlar va ularning nomlari toponimlar (lot. topos qishloq, shahar, maydon, kocha, onuma nom): Shirmonbuloq, Qorakol, Qarshi kabi. 3. Hayvon nomlari va ularga atab qoyilgan nomlar zoonimlar (lot. soom hayvon, onuma nom): tortkoz, boribosar kabi. 4. Suv havzalari inshootlari va ularga atab qoyilgan nomlar (daryo, kol, dengiz nomlari) gidronimlar (lot. gidro daryo, suv, onuma nom): Orol dengizi, Balxash koli, Qashqadaryo kabi. !
213 Savol va topshiriqlar 1. Onomastikada nima haqida bahs yuritiladi? 2. Nomlarning qanday turlarini bilasiz? 3. Nom bilan nomlanuvchi obyekt ortasida qanday muno- sabatlar bor? 64-mashq. Quyida berilgan sozlarni obyekt turiga kora guruhlang (toponimlar, antroponimlar, zoonimlar, gidronimlar): Kattaqorgon, Sirdaryo, Dilnavoz, tulki, tuya, Sarvigul, yol- bars, sher, Shahnoza, Amudaryo, Buloqboshi, Zadaryo, ot, Koson, Shahriyor, Abdulhoshim, Orol dengizi, Kampiravot, Azov dengizi, Nil daryosi, Sevan koli, Rano, Dilorom, eshak, qoy, hokiz, Mavluda, Behzod, Bobur, Fargona kanali. 65-mashq. Suv havzalari bilan atalgan joy nomlarini izohi bilan oqing. Achchiqkol Fargona viloyati Ozbekiston tumanidagi qishloq. Achchiqkol asli suv havzalaridan biri kolning nomi, kol suvining achchiqligi, ota shor ekanligi, istemol qilish uchun yaroqsizligi kolning shu tarzda nomlanishiga sabab bolgan. Kol hozirda yoq bolib ket- gan, lekin uning nomi shu atrofdagi aholi turar joyi atamasi sifatida saqlanib qolgan. Aniqrogi, kol nomi aso- sida qishloq nomi vujudga kelgan. Xalqimizda «Kol qurisa ham nomi qurimaydi» degan naql bor. Darhaqiqat, respublikamizda garchi ozi qurib, yoqolib ketgan bolsa-da, nomi hamon saqlanib qolgan kollar anchagina topiladi. Ular hozirda qishloq nomlari sifatida yashab kelmoqda. Shaytonkol (Fargona viloyati Beshariq tumani), Oy- dinkol (Fargona viloyati Buvayda tumani), Qorakol (Fargona viloyati Uchkoprik tumani), Oqkol (Fargona viloyati Dangara tumani), Damkol (Fargona viloyati tumani), Qogalikol (Namangan viloyati Zadaryo tu- mani), Bordimkol (Namangan viloyati Òoraqorgon tu- mani), Darvozakol, Shorkol (Namangan viloyati Yangi- qorgon tumani), Chapkol, Polvonkol (Namangan vi- ?
214 loyati Norin tumani), Oltinkol (Andijon viloyati Oltin- kol tumani), Bordonkol (Òoshkent viloyati Yuqori Chir- chiq tumani) singari qishloq nomlari hozirda mavjuddir. 66-mashq. Quyida berilgan toponimni oqing, songra siz ham toponimlarga misollar yozib, uni izohlang. Nazarmahram Andijon viloyati Shahrixon tuma- nidagi qishloq nomi. Mazkur toponim kishi ismi va Qoqon xonligi davridagi amal mansabga oid atamalardan biri mahram sozidan tarkib topgan. Mahram xonga yaqin bolgan va uning huzuriga kira oladigan kishi. Shuningdek, mahramlar saroydagi boshqa ishlarni ham bajarganlar. Korinadiki, otmishda mansab nomlari kopincha amal egasining nomiga qoshilib aytilgan. Shunga kora bazi joy nomlariga kishi ismi va mansab nomi atama bolib qolgan, Nazarmahram fikrimizning isbotidir. (N. Oxunov) 67-mashq. Uyga topshiriq. «Geografiya» darsligidan foy- dalanib, joy nomlari (toponimlar)ning quyidagi turlariga mi- sollar yozing. Ormon, toqay, sahro, yaylov, yol, dala, dasht. 68-mashq. Aholining yashash maskanlarini nomlashda, xalqning iqtisodiy turmush tarzi, shugullanuvchi kasb-kori ham hisobga olinadi. Vaqtlar otishi bilan hunar, garchi ozgarib ketsa-da, joy nomlari saqlanib qoladi. E t i b o r b e r i n g : Miskarchilik, Konchilik, Egarchi, Jiyakchi, Òaqachi, Oqchi, Miltiqsoz, Borchi, Ketmonchi, Charmgarguzar, Òandirchi, Sovungarlik. Yuqoridagi qishloq nomlarini yozing. Har biri ishtiro- kida ikkitadan gap yozing. Ularning bittasi atoqli, ikkin- chisi turdosh ot bolib kelsin. Ozingiz yashab turgan joy nomini, uning atrofidan oqib otadigan daryo, soy, ariq, tog, kol, adir nomlarini daftaringizga yozing va ularni izohlang.
215 69-mashq. Ozbekcha ismlar tarkibida nomning oxiriga yoki oldiga qoshilib keluvchi lugaviy unsurlar ishtirokida sozlar yozing.
Bek, boy, bobo, buva, mir, mirza, xoja, qul, beka, bibi, begim, bonu, gul, oyim, poshsha, momo, sho. 70-mashq. Kiyim-kechak mavzuviy guruhiga oid sozlarni toping va ularni ichki mazmun (bosh kiyimlar, poyabzallar, ust kiyim, ichki kiyimlar)iga kora ajrating. N a m u n a: romol, durra, telpak, shapka, shlapa ayollarning bosh kiyimi. 71-mashq. Keng istemoldagi quyidagi sozlarni guruhlar (odam va hayvon azolari, tabiiy borliqqa oid hodisa, harakat va holatni ifodalovchi nomlar)ga ajratib kochiring. Pishirmoq, boqmoq, gor, choqqi, tovon, topiq, bosh, oyoq, yurmoq, turmoq, yer, quyosh, urmoq, yugurmoq, oy, suv, qol, barmoq, tirnoq, chopmoq, havo, sakramoq, daryo, tog, jag, boyin, tirsak, siljimoq, sudralmoq, soy, tog, chozilmoq, dara, qir, ogiz, jag, ochmoq, teri, ekmoq, bel, dovon, choqqi, boqmoq. Òayanch tushunchalar nomlanuvchi obyekt, onomastika (nomshunoslik), antroponim (shaxs nomlari), toponim (joy nomlari), zoonim (hayvon nomlari), gidronim (suv bilan bogliq bolgan nomlar). 10-DARS. OMONIM VA SINONIMLAR HAMDA ULARNING USLUBIY XUSUSIYAÒLARI 10.1. OMONIMLAR VA ULARNING USLUBIY XUSUSIYAÒLARI Darsning maqsadi: oquvchilarda omonimlar (shakl- dosh sozlar va qoshimchalar), ularning ishlatilishi ha- qida bilim hamda konikmalar hosil qilish.
216 R E J A:
1. Omonimlar (shakldosh sozlar) haqida malumot. 2. Omonimlarning turlari. 3. Lugaviy (leksik) omonimlarning nutqdagi ahamiyati. 1-topshiriq. Yutmoq sozining shakldoshlarini ayting. Ularning har qaysi manosini gap ichida izohlang. 2-topshiriq. Ot sozining shakldoshlarini ay- ting va ularning har birini gap ichida keltiring. Òilimizda tovush (yozuvda harflar) tomoni bir xil bolib, turlicha manolarni ifodalovchi sozlar va qoshimchalar mavjud. Bunday soz va qoshim- chalarning omonimlar (shakldosh sozlar) (lot. homos bir, onuma nom) yoki shakldoshlar deyilishidan xabaringiz bor. Masalan, ot «hayvon», ot «ism», ot «irgit» kabi. Shuningdek, tilimizda qoshimchalar ortasida ham shakldoshlik muno- sabatlari mavjud. Masalan, -chi qoshimchasi soz yasovchi qoshimcha (ishchi, suvchi) hamda yuklama (sen-chi, ayt-chi) manolarida ishlatiladi. Shunga kora, omonimlar lugaviy (leksik) omonimlar hamda affiks omonimlarga bolinadi. Lugaviy (leksik) omonimlar nutq jarayonida soz oyini uchun qulay imkoniyat yaratadi. Ayniqsa, zakiylik sanatida ulardan orinli foydalanish askiyachilarning mahorati sanaladi. Masalan, Abdulhay Maxsum Navbahor payrovi bo- yicha askiyada: «Ikkovlaring ham ota dangasasizlar. Yakshanba kuni olma bogga kirib, daraxtlarni oqlaymiz», desam, «Bizni ish kam joyga yetaklang», deysizlar. Bu orinda ish kam «uzum kotarib taraladigan moslama» va «ish kam» manolarini bildirish uchun qollangan yoki Gulomjon Roziboyev chotir sozining tovush tomonining bir xilli- gidan foydalanib, ikki soz ornida ishlatadi: T ! 217 «Bir gap eshitib qoldim. Saydullaxon choyxonada nasiyaga muomala qilib, idoraga pul topshirmagan ekan, hisobchilar ozini otqazib olib, «choturyapti» deb eshitdim.» Bu orinda chotir sozi: 1. Bujur. 2. Chot ur manolarida ishlatilgan. Ozbek tilida leksik omonimlar kop ishlatilganligi sababli, u maxsus sheriy janr tuyuqqa ham asos bolib xizmat qiladi. 72-mashq. Ashula payrovi boyicha Erka qori aytgan quyidagi askiyadagi «galdir» sozining manolarini ayting. Erka qori: Saydali, bu Rasuljonni shogirdlikka olganingizdan keyin ahvolidan ham xabardor bolib turing- da. Kechagi kuni toyda yuz grammni otvolib, galdirab yuribdi. 73-mashq. Malumki, shakldosh sozlardan foydalan- ganda ham shakliy, ham mazmuniy gozallik aks etadi. Shakl- doshlik sozning mano jilolarini namoyish qiluvchi lisoniy hodisalardandir. U nutqda ohangdoshlikni yuzaga keltiradi. Etibor bering. Bunim yoq, unim yoq, Uyimda unim yoq. Ishimda unum yoq, Aytishga unim yoq (Kamiy) Yuqoridagi tuyuqni tahlil qilib, shakldosh sozlar (lugaviy omonimlar)ning izohini yozing. 74-mashq. Kochiring. Lugaviy omonimlarni toping, mano- sini izohlang. 1. Kamina 80 yoshni qoralayapman, mustaqil davlat Ozbekistonning ardoqli farzandiman. 2. Men otam haqida roman qoralayapman. 3. Hammang oz aravangni tort. 4. Odinaxon dasturxon ustiga tort tortdi. 5. 31- avgust sa- nasi hech qachon, hech kimning yodidan kotarilmaydi. 6. Keltirilgan mollarni birma-bir sana. 7. Yuzta nomard-
218 dan bitta mard yaxshidir. 8. Yuz terisini toza saqlamoq uni har xil mikroblardan xoli qiladi. Siz ham yuqoridagidek gaplar tuzib, mashqni davom ettiring. Savol va topshiriqlar 1. Omonimlar (shakldoshlar) deganda nimani tushunasiz? 2. Omonimlarning qanday turlari bor? 3. Leksik omonimlar (shakldosh sozlar)ning nutqda qanday ahamiyati bor? Òayanch tushunchalar omonimlar, lugaviy (leksik) omonimlar, shakldosh sozlar, grammatik omonimlar. 10.2. SINONIMLAR VA ULARNING USLUBIY XUSUSIYAÒLARI Darsning maqsadi: oquvchilarda sinonimlar (mano- dosh sozlar va qoshimchalar), ularning ishlatilishi haqida bilim hamda konikmalar hosil qilish. R E J A: 1. Sinonimlar (manodosh sozlar) haqida malumot. 2. Sinonimlarning turlari va affiks sinonimlar. 3. Sinonimlar uyasi yoki qatori va dominanta. 4. Nutqda leksik sinonimlardan foydalanishning aha- miyati.
1-topishriq. Yemoq, istemol qilmoq, tanovul qil- moq sozlari ishtirokida gap tuzing. Ularning umu- miy va farqli tomonlarini ayting. 2-topshiriq. Qaramoq sozining manodoshlarini topib, ularni gap ichida keltiring. Ozaro umumiy va farqli tomonlarini tushuntiring. Òilimizda bir manoni bir necha sozlar yoki affikslar yordamida ifodalash mumkin. Masalan, inson bosh ? T
219 qismining old tomoni oraz, uzor, ruxsor, chehra, yuz, bet, aft, bashara, nusxa, turq singari sozlar orqali ifodalanadi. Shuningdek, tilimizda tilchi tilshunos, dardchil dardkash, orinsiz beorin, hafsala hafsalali kabi qoshimchalar yordamida bir manoni ikki xil shaklda yuzaga chiqarish imkoniyati ham uchrab turadi. Bir umumiy manoni ifodalovchi soz yoki qo- shimchalarga sinonimlar (manodosh sozlar) de- yiladi. Ozaro sinonimik munosabatda bolgan soz va qoshimchalar sinonimlar uyasi yoki sinonimlar qatori deyiladi. Soz maqomidagi sinonimlar lugaviy (leksik) sino- nimlar, qoshimcha maqomidagi sinonimlar esa affiks sinonimlar sanaladi. Lugaviy sinonimlar garchand bir umumiy manoni bildirsa ham, lekin ularning mano da- rajasi, ijobiy yoki salbiy bahoga egaligi, malum uslubga xoslanishi bilan bir-biridan farqlanadi. Nutqiy jarayonda sozlovchi maqsadiga muvofiq ravishda sinonimlar qatori- dagi sozlardan birini tanlaydi. Masalan, yuqorida keltiril- gan sinonimlar qatorida yuz sozidan chap tomondagi tortta sozda (oraz, uzor, ruxsor, chehra) ijobiy baho va uchtasida (oraz, uzor, ruxsor) badiiy uslubga xoslanish belgisi bolsa, ong tomonidan beshta sozda (bet, aft, bashara, nusxa, turq) salbiy baho munosabati mavjud va bu salbiy baho ularda darajalanib, kuchayib boradi (betga nisbatan aftda salbiy baho kuchliroq, turqda esa hammasidan kuchliroqdir. Demak, bu beshta sozda salbiy baho kuchayib boradi). Download 3.7 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling