O‘zmu xabarlari Вестник нууз acta nuuz

УДК: 654.19:05/070:617(575.1)
Озод ҚУРБОНОВ, 
Ўзбекистон журналистика ва оммавий коммуникациялар университети таянч докторанти 
E-mail: [e-mail] 
 
БухДУ профессори, ф.ф.д. Муминов Ф.А. тақризи остида 
 
ЎЗБЕК МЕДИА МАКОНИДА ТЕЛЕКОНТЕНТЛАРГА ТИФЛОШАРҲ 
Аннотация 
Ушбу мақолада мамлакатимизда кўриш имконияти чекланган ахборот истеъмолчилари учун журналистика соҳасида ва 
айниқса телевидение йўналишида инклюзив шароит яратиш зарурати хусусида сўз боради. Унда телеконтентларнинг 
кўзи ожиз шахсларга ихтисослашмаганлиги, айни вазият бу тоифа инсонларнинг керакли телеахборотларни етарли 
даражада қабул қилишда чекловларни юзага келтириши муаммо сифатида таҳлилга тортилган. Бу борада муаллиф 
томонидан жаҳон медиа оламида телеконтентларни кўзи ожиз томошабинларга мослаштириш учун кенг қўлланилувчи 
тифлошарҳ амалиѐти энг самарали ечим сифатида таклиф этилган.
Калит сўзлар: Телеконтент, кўзи ожизлар ва медиа, тифло, аудиотавсиф, телевидение, визуал маълумотлар, 
тифлошарҳловчи, тасвирий ифода, кўзи ожизлар учун махсус нашрлар, тифложурналистика.
ТИФЛОКОММЕНТАРИЙ К ТЕЛЕКОНТЕНТУ В УЗБЕКСКОМ МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ 
Аннотация 
В данной статье рассматривается необходимость создания инклюзивной среды для журналистов с ограниченными 
возможностями в нашей стране, особенно в сфере журналистики. Анализируется тот факт, что телеконтент не 
специализируется на слепых, и что данная ситуация создает ограничения для адекватного приема необходимой 
телевизионной информации данной категорией лиц. В связи с этим автором предложена широко используемая практика 
тифлокомментирования, как наиболее эффективное решение по адаптации телеконтента для незрячей аудитории в мире 
медиа.
Ключевые слова: Телеконтент, слепые, тифло, аудио описание, телевидение, визуальная информация, тифло 
комментатор, описательное выражение, медиа, специальные выпуски для слепых, тифложурналистика.