“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

САНИТАРНЫЕ, 
ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫЕ, 
ФИТОСАНИТАРНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА: Устанавливаются для 
защиты жизни и здоровья людей, окружающей среды, в том числе, 
растительного и животного мира. 
SANITARIYA 
YOKI 
FITOSANITARIYA 
CHORASI: 
Zararkunandalar, kasalliklar, kasallik tarqatuvchi yoki tug‘diruvchi 
organizmlar; oziq-ovqat mahsulotlari, ichimliklar yoki 
yem-xashak 
qo‘shimchalaridagi ifloslantiruvchi moddalar, toksinlar yoki kasallik 
tug‘diruvchi organizmlar; hayvonlar, o‘simliklar yoki ulardan ishlab 
chiqilgan mahsulotlar orqali tarqaladigan kasalliklar kirib kelishi yoki 
tarqalishi munosabati bilan mamlakat hududida yuzaga keladigan xavfning 
oldini olish yoki zararni kamaytirish uchun qo‘llanadigan har qanday chora.
Izoh – ushbu ta’riflarda «hayvon» atamasi baliq va yovvoyi faunani; 
«o‘simlik» atamasi o‘rmon va yovvoyi florani; «zararkunandalar» atamasi 
begona o‘tlarni; «ifloslantiruvchi modda» atamasi pestitsidlar va veterinar 
preparatlar qoldiqlarini, shuningdek, begona moddalarni ham o‘z ichiga oladi. 
САНИТАРИЯ 
ЁКИ 
ФИТОСАНИТАРИЯ 
ЧОРАСИ: 
Зараркунандалар, касалликлар, касаллик тарқатувчи ёки туғдирувчи 
организмлар; озиқ-овқат маҳсулотлари, ичимликлар ёки ем-хашак 
қўшимчаларидаги ифлослантирувчи моддалар, токсинлар ёки касаллик 
туғдирувчи организмлар; ҳайвонлар, ўсимликлар ёки улардан ишлаб 
чиқилган маҳсулотлар орқали тарқаладиган касалликлар кириб келиши 
ёки тарқалиши муносабати билан мамлакат ҳудудида юзага келадиган 

---

179 
хавфнинг олдини олиш ёки зарарни камайтириш учун қўлланадиган 
ҳар қандай чора.
Изоҳ – ушбу таърифларда «ҳайвон» атамаси балиқ ва ёввойи 
фаунани; 
«ўсимлик» 
атамаси 
ўрмон 
ва 
ёввойи 
флорани; 
«зараркунандалар» атамаси бегона ўтларни; «ифлослантирувчи модда» 
атамаси пестицидлар ва ветеринар препаратлар қолдиқларини, 
шунингдек, бегона моддаларни ҳам ўз ичига олади.