“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

SanQvaN: Oziq-ovqat xomashyosi va mahsulotlarining xavfsizligi va 
ozuqaviy qiymati sanitariya normalari. 
СанҚваН: Озиқ-овқат хомашёси ва маҳсулотларининг хавфсизлиги 
ва озуқавий қиймати санитария нормалари.
СанПиН: Санитарные нормы безопасности и пищевой ценности 
продовольственного сырья и продуктов питания. 
TAVSIF [yun. charaktyor – xususiyat, o‘ziga xos fazilat]: Ajralib 
turadigan xususiyat. 
Izoh – 1) tavsif xususiy yoki taqdim qilingan bo‘lishi mumkin; 2) 
tavsif sifat yoki miqdor ko‘rsatkichli bo‘lishi mumkin; 3) tavsifning har xil 
turlari mavjud, fizikaviy (masalan, mexanik, elektrik, kimyoviy yoki 
biologik tavsiflar); sezgi a’zolari orqali (masalan, hid, sezish, ta’m, ko‘rish, 
eshitish bilan bog‘liq); axloqiy (masalan, xushmuomilalik, vijdonlilik, 
haqqoniylik); vaqtinchalik (masalan, punktuallik, buzilmaslik, ochiqlik); 
ergonomik (fiziologik yoki inson xavfsizligi bilan bog‘liq tavsiflar); 
funksional (masalan, samolyotning maksimal tezligi). 
“Xususiy” tavsif nimadadir mavjud bo‘lishni bildiradi, bu, ayniqsa, 
doimiy tavsifga tegishli. Mahsulot, jarayon yoki tizimning “o‘zlashtirilgan” 
tavsiflari ushbu mahsulot, jarayon yoki tizimning sifati tavsifi emas 
(masalan, narx, tashish, saqlash, sotish usullari va b.). 
ТАВСИФ [юн. charaktyor – хусусият, ўзига хос фазилат]: Ажралиб 
турадиган хусусият. 
Изоҳ – 1) тавсиф хусусий ёки тақдим қилинган бўлиши мумкин; 2) 
тавсиф сифат ёки миқдор кўрсаткичли бўлиши мумкин; 3) тавсифнинг 
ҳар хил турлари мавжуд, физикавий (масалан, механик, электрик, 
кимёвий ёки биологик тавсифлар); сезги аъзолари орқали (масалан, ҳид, 
сезиш, таъм, кўриш, эшитиш билан боғлиқ); ахлоқий (масалан, 
хушмуомилалик, виждонлилик, ҳаққонийлик); вақтинчалик (масалан, 
пунктуаллик, бузилмаслик, очиқлик); эргономик (физиологик ёки инсон 
хавфсизлиги билан боғлиқ тавсифлар); функционал (масалан, 
самолётнинг максимал тезлиги). 
“Хусусий” тавсиф нимададир мавжуд бўлишни билдиради, бу, 
айниқса, доимий тавсифга тегишли. Маҳсулот, жараён ёки тизимнинг 
“ўзлаштирилган” тавсифлари ушбу маҳсулот, жараён ёки тизимнинг 
сифати тавсифи эмас (масалан, нарх, ташиш, сақлаш, сотиш усуллари ва 
б.).