“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

САМАРА [лот. effectus – ҳаракат]: Муайян бир иқтисодий, 
техник ва ижтимоий мақсадларга эришиш. 
Изоҳ – муайян бир соҳа, хусусан, стандартлаштириш бўйича 
фаолиятнинг самарадорлигини аниқлашда самарани баҳолашнинг уч 
шакли ажратилади: 1) техник шакл (қувват, унумдорлик, фойдали иш 
коэффициенти, ишончлилик вa б.); 2) қиймат шакли (пул 
бирликларида, шу билан бирга техник кўрсаткичларни ҳам қўллашга 
йўл қўйилади); 3) фойдалилик шакли (самарани ўлчашда қуйидаги 
шартли 
бирликлар 
қўлланилади: 
баллар, 
аҳамиятлилик 
коэффициентлари, фойдалилик шкалалари, таклиф шкалалари).
ЭФФЕКТ [лат. effectus – действие]: Достижение определенных 
экономических, технических и социальных целей. 
Примечание – различают три формы оценки эффектов при 
определении эффективности какой-либо деятельности, в частности, 
стандартизации: 
1) 
техническая 
форма 
(мощность, 
производительность, коэффициент полезного действия, надежность и 
др.); 2) стоимостная форма (в денежных единицах, вместе с тем 
допускается применять и технические показатели); 3) полезностная 
форма (при измерении эффекта применяют условные единицы: баллы, 
коэффициенты весомости, шкалы полезности, шкалы предложения). 
SAMARALI (SAMARADORLIK) [ lоt. effectivus – unumli, 
unumdorlik]: Erishilgan natija va foydalanilgan resurslar orasidagi aloqa.
Izoh – muayyan sharoitlarga bog‘liq holda maksimal (eng ko‘p) 
samaradorlik berilgan xarajatlarda maksimum samara (natija) olishni, yoki 
minimal xarajatlarda berilgan samara olishni yoki samaraning xarajatlarga 
nisbatining maksimal qiymati, ya’ni xarajatlar birligiga to‘g‘ri keladigan 
maksimum samara. 
САМАРАЛИ (САМАРАДОРЛИК) [лот. effectivus – унумли, 
унумдорлик]: Эришилган натижа ва фойдаланилган ресурслар 
орасидаги боғлиқлик.

---

137 
Изоҳ – муайян шароитларга боғлиқ ҳолда максимал (энг кўп) 
самарадорлик берилган харажатларда максимум самара (натижа) 
олишни, ёки минимал натижаларда берилган самара олишни ёки 
самаранинг харажатларга нисбатининг максимал қиймати, яъни 
харажат бирлигига тўғри келадиган максимум самара.